See chalenge on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Change"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chalengeuse"
},
{
"word": "chalengeur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français chalenge."
],
"forms": [
{
"form": "chalenges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "challenge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Quelennec, Ada et le nouveau monde, Éditions Le Manuscrit, 2010, page 290",
"text": "Mais après avoir remporté haut la main le chalenge des glisseurs RGP, te voilà championne WRC de rallye."
}
],
"glosses": [
"Épreuve sportive au cours de laquelle le détenteur d’un titre est l’objet d’un défi."
],
"id": "fr-chalenge-fr-noun-1OAeTNi1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trophée récompensant le vainqueur ou les vainqueurs de certaines épreuves."
],
"id": "fr-chalenge-fr-noun-m3rYIkWA",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Savary, Guide pratique du secours en milieu périlleux, 2006, page 24",
"text": "Cela constitue pour le médecin, l’infirmier et le secouriste un chalenge exigeant, constitué d’un triple défi : médical, sportif et humain."
}
],
"glosses": [
"Défi que l’on lance ou que l’on se lance."
],
"id": "fr-chalenge-fr-noun-tPRJ53LO",
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.lɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chalenge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalenge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalenge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalenge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalenge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chalenge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chalenge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chalenge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chalenge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chalenge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chalenge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chalenge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Herausforderung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "challenge"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "défier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تحدي"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "مخاطرة"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "مزايدة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desafío"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tantangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfida"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdaging"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "utfordring"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utfordring"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desafio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вызов"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hástalus"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "mashindrano"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trots"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "utmaning"
}
],
"word": "chalenge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chalonge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La mort du roi Gormond, édition de Auguste Scheler,page 22",
"text": "Cest chalenge vos i ai mis"
}
],
"glosses": [
"Variante de chalonge."
],
"id": "fr-chalenge-fro-noun-2ixCoP~R",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalenge"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chalonge"
}
],
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "La mort du roi Gormond, édition de Auguste Scheler,page 22",
"text": "Cest chalenge vos i ai mis"
}
],
"glosses": [
"Variante de chalonge."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalenge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Change"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chalengeuse"
},
{
"word": "chalengeur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français chalenge."
],
"forms": [
{
"form": "chalenges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "challenge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Quelennec, Ada et le nouveau monde, Éditions Le Manuscrit, 2010, page 290",
"text": "Mais après avoir remporté haut la main le chalenge des glisseurs RGP, te voilà championne WRC de rallye."
}
],
"glosses": [
"Épreuve sportive au cours de laquelle le détenteur d’un titre est l’objet d’un défi."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du sport"
],
"glosses": [
"Trophée récompensant le vainqueur ou les vainqueurs de certaines épreuves."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Savary, Guide pratique du secours en milieu périlleux, 2006, page 24",
"text": "Cela constitue pour le médecin, l’infirmier et le secouriste un chalenge exigeant, constitué d’un triple défi : médical, sportif et humain."
}
],
"glosses": [
"Défi que l’on lance ou que l’on se lance."
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.lɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chalenge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalenge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalenge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalenge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalenge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chalenge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chalenge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chalenge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chalenge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chalenge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chalenge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chalenge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Herausforderung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "challenge"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "défier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تحدي"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "مخاطرة"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "مزايدة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desafío"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tantangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfida"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdaging"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "utfordring"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utfordring"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desafio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вызов"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hástalus"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "mashindrano"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trots"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "utmaning"
}
],
"word": "chalenge"
}
Download raw JSONL data for chalenge meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.