"chacun·e" meaning in All languages combined

See chacun·e on Wiktionary

Pronoun [Français]

IPA: \ʃa.kœ̃n\, \ʃa.kœ̃ u ʃa.kyn \ Forms: chacun·es [plural], chacun·e·s [plural]
  1. Chaque personne, chaque chose d’un tout, d’un ensemble dont il est question.
    Sense id: fr-chacun·e-fr-pron-1yupwnsH
  2. Toute personne, qui que ce soit.
    Sense id: fr-chacun·e-fr-pron-PfpLwRLn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chacan, chacunx

Inflected forms

Download JSONL data for chacun·e meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "· en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Graphie inclusive de chacun/chacune,composée de chacun et de chacune."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chacun·es",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chacun·e·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_id": "fr-pronom-1",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chaque personne, chaque chose d’un tout, d’un ensemble dont il est question."
      ],
      "id": "fr-chacun·e-fr-pron-1yupwnsH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Distribution des masques : à chacun·e selon ses besoins ! 12 mai 2020 Union communiste libertaire",
          "text": "De chacun·e selon ses moyens, à chacun·e selon ses besoin !"
        },
        {
          "ref": "L’écriture inclusive en français Caroline 13 novembre 2019",
          "text": "Si chacun·e est libre de l’utiliser ou non, cette pratique a dans tous les cas le mérite de susciter réflexion et enthousiasme pour les formes langagières et de montrer que la langue est loin d’être figée et évolue avec la société."
        },
        {
          "ref": "Groupe réseau : Une place pour chacun·e coeurdechartreuse.fr",
          "text": "L’ensemble des actions prévues et organisées par le Groupe Réseau « Une place pour chacun·e », ont permis de structurer et de définir les orientations suivantes:"
        },
        {
          "ref": "Corinne Dillenseger L’écriture inclusive : et si on s’y mettait tou·te·s ? lesechos.fr 15 août 2017",
          "text": "Chacun·e peut y arriver, promis ! (Shutterstock)"
        },
        {
          "ref": "Henri Delebarre, Alok Vaid-Menon, artiste et activiste intersectionnel : « On change les gens en les aimant plus qu’il·elle·s ne nous détestent » sur magazineantidote.com. Mis en ligne le 11 novembre 2022",
          "text": "C’est célébrer la profonde complexité de chaque personne sur terre. C’est croire que chaque personne a droit au respect et à la dignité. C’est croire en la capacité de chacun·e à se transformer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute personne, qui que ce soit."
      ],
      "id": "fr-chacun·e-fr-pron-PfpLwRLn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.kœ̃n\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃa.kœ̃ u ʃa.kyn \\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chacan"
    },
    {
      "word": "chacunx"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "chacun·e"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Pronoms en français",
    "français",
    "· en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Graphie inclusive de chacun/chacune,composée de chacun et de chacune."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chacun·es",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chacun·e·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_id": "fr-pronom-1",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chaque personne, chaque chose d’un tout, d’un ensemble dont il est question."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Distribution des masques : à chacun·e selon ses besoins ! 12 mai 2020 Union communiste libertaire",
          "text": "De chacun·e selon ses moyens, à chacun·e selon ses besoin !"
        },
        {
          "ref": "L’écriture inclusive en français Caroline 13 novembre 2019",
          "text": "Si chacun·e est libre de l’utiliser ou non, cette pratique a dans tous les cas le mérite de susciter réflexion et enthousiasme pour les formes langagières et de montrer que la langue est loin d’être figée et évolue avec la société."
        },
        {
          "ref": "Groupe réseau : Une place pour chacun·e coeurdechartreuse.fr",
          "text": "L’ensemble des actions prévues et organisées par le Groupe Réseau « Une place pour chacun·e », ont permis de structurer et de définir les orientations suivantes:"
        },
        {
          "ref": "Corinne Dillenseger L’écriture inclusive : et si on s’y mettait tou·te·s ? lesechos.fr 15 août 2017",
          "text": "Chacun·e peut y arriver, promis ! (Shutterstock)"
        },
        {
          "ref": "Henri Delebarre, Alok Vaid-Menon, artiste et activiste intersectionnel : « On change les gens en les aimant plus qu’il·elle·s ne nous détestent » sur magazineantidote.com. Mis en ligne le 11 novembre 2022",
          "text": "C’est célébrer la profonde complexité de chaque personne sur terre. C’est croire que chaque personne a droit au respect et à la dignité. C’est croire en la capacité de chacun·e à se transformer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute personne, qui que ce soit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.kœ̃n\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃa.kœ̃ u ʃa.kyn \\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chacan"
    },
    {
      "word": "chacunx"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "chacun·e"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.