See ceste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "est-ce"
},
{
"word": "secte"
},
{
"word": "tèces"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cestiphore"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caestus (« même sens »)."
],
"forms": [
{
"form": "cestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "le prix du ceste : le prix donné au vainqueur dans cette sorte de combat."
},
{
"ref": "Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821",
"text": "Mes mains exercées à soulever un ceste de fer qui donne la mort, mollissaient sur la poitrine désarmée du nain fantastique."
}
],
"glosses": [
"Nom d’un gantelet de cuir souvent garni de plomb, qui servait aux anciens athlètes, pour combattre à coups de poings, dans les jeux publics."
],
"id": "fr-ceste-fr-noun-eL3HOkuK",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ceste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ceste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "est-ce"
},
{
"word": "secte"
},
{
"word": "tèces"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cestus (« ruban, ceinture »)."
],
"forms": [
{
"form": "cestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ceinture portée par Vénus / Aphrodite et qui donnait un charme irrésistible."
],
"id": "fr-ceste-fr-noun-zjJDGyPc",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de la méduse Chrysaora hysoscella."
],
"id": "fr-ceste-fr-noun-enowcvKL",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ceste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ceste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs démonstratifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif démonstratif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Féminin singulier de cest."
],
"id": "fr-ceste-fro-adj-oZ1Gno8i"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"form-of"
],
"word": "ceste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ce"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de l’adjectif démonstratif ce."
],
"id": "fr-ceste-frm-adj-msNA6Yt0"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ceste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Csete"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cesta",
"ipas": [
"\\ˈtʃe.sta\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cesta"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cesta."
],
"id": "fr-ceste-it-noun-TRDSxBbr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃe.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ceste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cesta"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de cesta."
],
"id": "fr-ceste-sl-noun-lYf5nfVu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cesta"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de cesta."
],
"id": "fr-ceste-sl-noun-caju~jVf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cesta"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de cesta."
],
"id": "fr-ceste-sl-noun-viagV5Gm"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ceste"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs démonstratifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif démonstratif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Féminin singulier de cest."
]
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"form-of"
],
"word": "ceste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "est-ce"
},
{
"word": "secte"
},
{
"word": "tèces"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cestiphore"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caestus (« même sens »)."
],
"forms": [
{
"form": "cestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "le prix du ceste : le prix donné au vainqueur dans cette sorte de combat."
},
{
"ref": "Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821",
"text": "Mes mains exercées à soulever un ceste de fer qui donne la mort, mollissaient sur la poitrine désarmée du nain fantastique."
}
],
"glosses": [
"Nom d’un gantelet de cuir souvent garni de plomb, qui servait aux anciens athlètes, pour combattre à coups de poings, dans les jeux publics."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ceste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ceste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "est-ce"
},
{
"word": "secte"
},
{
"word": "tèces"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cestus (« ruban, ceinture »)."
],
"forms": [
{
"form": "cestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Ceinture portée par Vénus / Aphrodite et qui donnait un charme irrésistible."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de la méduse Chrysaora hysoscella."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ceste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ceste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ceste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Csete"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "cesta",
"ipas": [
"\\ˈtʃe.sta\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cesta"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cesta."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃe.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ceste"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en moyen français",
"moyen français"
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ce"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de l’adjectif démonstratif ce."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ceste"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cesta"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de cesta."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cesta"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de cesta."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cesta"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de cesta."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ceste"
}
Download raw JSONL data for ceste meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.