See certi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De certa (« certain ») et -i (terminaison des verbes)."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mi ne certas, ke tio estas bona ideo.",
"translation": "Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée."
},
{
"ref": "Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne",
"text": "Mi memoras, ke niaj hejmtaskoj ĉi-foje estis relative malfacilaj. Temas pri pruvoj de matematikaj teoremoj pere de indukto, kaj solvante tiujn taskojn hieraŭ posttagmeze, mi supozis aŭ eĉ certis, ke neniu el miaj samklasanoj sukcesos solvi ilin.",
"translation": "Je me rappelle que cette fois-ci, nos devoirs étaient relativement difficiles. Il s’agit de preuves de théorèmes mathématiques par récurrence, et en faisant ces devoirs hier après-midi, j’ai supposé ou j’étais même sûr qu’aucun de mes camarades n’arriverait à les faire."
}
],
"glosses": [
"Être sûr, être certain."
],
"id": "fr-certi-eo-verb-6uHOFit3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ser.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-certi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-certi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-certi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-certi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-certi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-certi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "certa"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "certi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Trice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "certo",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.to\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "certa",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "certe",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "certo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de certo."
],
"id": "fr-certi-it-adj-PXVJfEEr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃɛr.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "certi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Trice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs indéfinis en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "certo",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.to\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "certa",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "certe",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "certo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de certo."
],
"id": "fr-certi-it-adj-PXVJfEEr1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃɛr.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine"
],
"word": "certi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Trice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms indéfinis en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "certo",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.to\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "certa",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "certe",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom indéfini",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "certo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de certo."
],
"id": "fr-certi-it-pron-PXVJfEEr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃɛr.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine"
],
"word": "certi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"Génitif masculin et neutre singulier de certus."
],
"id": "fr-certi-la-adj-7UaWmuxF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin pluriel de certus."
],
"id": "fr-certi-la-adj-vhDwhYZk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin pluriel de certus."
],
"id": "fr-certi-la-adj-dpP3ajLb"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "certi"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Verbes en espéranto",
"Verbes intransitifs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De certa (« certain ») et -i (terminaison des verbes)."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"text": "Mi ne certas, ke tio estas bona ideo.",
"translation": "Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée."
},
{
"ref": "Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne",
"text": "Mi memoras, ke niaj hejmtaskoj ĉi-foje estis relative malfacilaj. Temas pri pruvoj de matematikaj teoremoj pere de indukto, kaj solvante tiujn taskojn hieraŭ posttagmeze, mi supozis aŭ eĉ certis, ke neniu el miaj samklasanoj sukcesos solvi ilin.",
"translation": "Je me rappelle que cette fois-ci, nos devoirs étaient relativement difficiles. Il s’agit de preuves de théorèmes mathématiques par récurrence, et en faisant ces devoirs hier après-midi, j’ai supposé ou j’étais même sûr qu’aucun de mes camarades n’arriverait à les faire."
}
],
"glosses": [
"Être sûr, être certain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ser.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-certi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-certi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-certi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-certi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-certi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-certi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "certa"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "certi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Trice"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "certo",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.to\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "certa",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "certe",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "certo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de certo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃɛr.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "certi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Trice"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs indéfinis en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "certo",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.to\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "certa",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "certe",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "certo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de certo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃɛr.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine"
],
"word": "certi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Trice"
}
],
"categories": [
"Formes de pronoms indéfinis en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "certo",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.to\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "certa",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "certe",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛr.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom indéfini",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "certo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de certo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃɛr.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine"
],
"word": "certi"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"Génitif masculin et neutre singulier de certus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin pluriel de certus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin pluriel de certus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "certi"
}
Download raw JSONL data for certi meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.