See cerrado on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cordera"
},
{
"word": "Credaro"
},
{
"word": "recorda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais cerrado (« fermé, dense »), par allusion à la densité de la végétation de la savane dans cet habitat."
],
"forms": [
{
"form": "cerrados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Cerrado"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches, Rapport du Food & Agriculture Org., ONU, 1997, page 38",
"text": "Le cerrado (sabana abierta) est une formation mixte arborée de 10 à 15 mètres de hauteur présentant une strate inférieure d'arbustes et de graminées."
}
],
"glosses": [
"Vaste type de biome de savane néotropicale très dense propre à la partie centrale du Brésil, au sud de la jungle amazonienne, couvrant près du quart de la superficie totale du pays, de biodiversité très élevée, abritant de nombreuses espèces animales (e.g. fourmilier, jaguar, capybara, etc.) et végétales (dont plus de 425 espèces d'arbres) protégées, et caractérisé par d'amples extrêmes saisonnières en température et en précipitations."
],
"id": "fr-cerrado-fr-noun-U41SNtAn",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Le cerrado du Brésil est davantage menacé par la destruction de cet habitat que ceux du Paraguay et de la Bolivie limitrophes."
}
],
"glosses": [
"Région précise où l'on retrouve ce type de biome."
],
"id": "fr-cerrado-fr-noun-Lti2m9mi",
"topics": [
"biogeography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.ʁa.do\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cerrado"
}
],
"word": "cerrado"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "abierto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cerra (« fermer »)."
],
"forms": [
{
"form": "cerrados",
"ipas": [
"\\θeˈra.ðos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cerrada",
"ipas": [
"\\θeˈra.ða\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cerradas",
"ipas": [
"\\θeˈra.ðas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"ref": "Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953",
"text": "Un hombre rubio, que parecía alemán, estudiaba el lugar con un ojo cerrado.",
"translation": "Un homme blond, qui semblait allemand, étudiait le lieu (avec) un œil fermé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
"text": "Combatíamos, a veces, en el gran galpón cerrado, con bellotas de encina. Nadie que no lo haya recibido sabe lo que duele un bellotazo.",
"translation": "Il nous arrivait de nous battre à coups de glands dans le grand préau fermé. Celui qui n’a jamais reçu leur choc ne peut savoir combien celui-ci est douloureux."
}
],
"glosses": [
"Fermé, clos."
],
"id": "fr-cerrado-es-adj-umgWeIKT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θeˈra.ðo\\"
},
{
"ipa": "[θeˈra.ðo]"
},
{
"ipa": "[seˈra.ðo]"
},
{
"ipa": "\\θeˈra.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\θeˈra.(ð)o\\"
},
{
"ipa": "\\s(e)ˈra.do\\"
},
{
"ipa": "\\seˈra.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cerrado.wav",
"ipa": "seˈra.ðo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cerrado.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerrado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cerra (« fermer »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cerrar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de cerrar."
],
"id": "fr-cerrado-es-verb-Q-UyNv9e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θeˈra.ðo\\"
},
{
"ipa": "[θeˈra.ðo]"
},
{
"ipa": "[seˈra.ðo]"
},
{
"ipa": "\\θeˈra.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\θeˈra.(ð)o\\"
},
{
"ipa": "\\s(e)ˈra.do\\"
},
{
"ipa": "\\seˈra.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cerrado.wav",
"ipa": "seˈra.ðo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cerrado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cerrado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cerrados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cerrada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cerradas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fermé, dense."
],
"id": "fr-cerrado-pt-adj-IfFWkWFZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɨ.ʀˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.xˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sɨ.ʀˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\sɨ.ʀˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.xˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ʁˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɦˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɦˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.rˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɾˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.rˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sɨ.rˈa.dʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compacto"
},
{
"word": "denso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerrado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cerrar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de cerrar."
],
"id": "fr-cerrado-pt-verb-Q-UyNv9e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɨ.ʀˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.xˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sɨ.ʀˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\sɨ.ʀˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.xˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ʁˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɦˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɦˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.rˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɾˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.rˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sɨ.rˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cerrado"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "abierto"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De cerra (« fermer »)."
],
"forms": [
{
"form": "cerrados",
"ipas": [
"\\θeˈra.ðos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cerrada",
"ipas": [
"\\θeˈra.ða\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cerradas",
"ipas": [
"\\θeˈra.ðas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"ref": "Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953",
"text": "Un hombre rubio, que parecía alemán, estudiaba el lugar con un ojo cerrado.",
"translation": "Un homme blond, qui semblait allemand, étudiait le lieu (avec) un œil fermé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
"text": "Combatíamos, a veces, en el gran galpón cerrado, con bellotas de encina. Nadie que no lo haya recibido sabe lo que duele un bellotazo.",
"translation": "Il nous arrivait de nous battre à coups de glands dans le grand préau fermé. Celui qui n’a jamais reçu leur choc ne peut savoir combien celui-ci est douloureux."
}
],
"glosses": [
"Fermé, clos."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θeˈra.ðo\\"
},
{
"ipa": "[θeˈra.ðo]"
},
{
"ipa": "[seˈra.ðo]"
},
{
"ipa": "\\θeˈra.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\θeˈra.(ð)o\\"
},
{
"ipa": "\\s(e)ˈra.do\\"
},
{
"ipa": "\\seˈra.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cerrado.wav",
"ipa": "seˈra.ðo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cerrado.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerrado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De cerra (« fermer »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cerrar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de cerrar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θeˈra.ðo\\"
},
{
"ipa": "[θeˈra.ðo]"
},
{
"ipa": "[seˈra.ðo]"
},
{
"ipa": "\\θeˈra.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\θeˈra.(ð)o\\"
},
{
"ipa": "\\s(e)ˈra.do\\"
},
{
"ipa": "\\seˈra.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cerrado.wav",
"ipa": "seˈra.ðo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cerrado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cerrado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cerrado"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cordera"
},
{
"word": "Credaro"
},
{
"word": "recorda"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais cerrado (« fermé, dense »), par allusion à la densité de la végétation de la savane dans cet habitat."
],
"forms": [
{
"form": "cerrados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Cerrado"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de l’écologie",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches, Rapport du Food & Agriculture Org., ONU, 1997, page 38",
"text": "Le cerrado (sabana abierta) est une formation mixte arborée de 10 à 15 mètres de hauteur présentant une strate inférieure d'arbustes et de graminées."
}
],
"glosses": [
"Vaste type de biome de savane néotropicale très dense propre à la partie centrale du Brésil, au sud de la jungle amazonienne, couvrant près du quart de la superficie totale du pays, de biodiversité très élevée, abritant de nombreuses espèces animales (e.g. fourmilier, jaguar, capybara, etc.) et végétales (dont plus de 425 espèces d'arbres) protégées, et caractérisé par d'amples extrêmes saisonnières en température et en précipitations."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Le cerrado du Brésil est davantage menacé par la destruction de cet habitat que ceux du Paraguay et de la Bolivie limitrophes."
}
],
"glosses": [
"Région précise où l'on retrouve ce type de biome."
],
"topics": [
"biogeography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.ʁa.do\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cerrado"
}
],
"word": "cerrado"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cerrados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cerrada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cerradas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Fermé, dense."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɨ.ʀˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.xˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sɨ.ʀˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\sɨ.ʀˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.xˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ʁˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɦˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɦˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.rˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɾˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.rˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sɨ.rˈa.dʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compacto"
},
{
"word": "denso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerrado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cerrar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de cerrar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɨ.ʀˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.xˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sɨ.ʀˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\sɨ.ʀˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.xˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ʁˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɦˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɦˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.rˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɾˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\se.rˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sɨ.rˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cerrado"
}
Download raw JSONL data for cerrado meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.