See centon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Necton"
},
{
"word": "necton"
},
{
"word": "nocent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "centonaire"
},
{
"word": "centoniser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cento (« rapiéçage, morceaux de tissus rapiécés »)."
],
"forms": [
{
"form": "centons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Puis il en est de ses ouvrages comme de ses fondations. Ils demeurent inédits, pour la plupart. Hello, qui les connut, ne sut en extraire que le plus médiocre des centons ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 226.",
"text": "Pancratès m’envoya son poème enfin terminé ; ce n’était qu’un médiocre centon d’hexamètres homériques …"
}
],
"glosses": [
"Pièce de poésie composée de vers ou fragments de vers pris de quelque auteur célèbre."
],
"id": "fr-centon-fr-noun-cI-CwdUa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Ce n’est qu’un centon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
94
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "Quelquefois les litanies de Marie étaient chantées sur un air bizarre, sur une sorte de centon musical, fabriqué avec on ne savait quoi."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage littéraire ou musical rempli de morceaux empruntés."
],
"id": "fr-centon-fr-noun-NVBrejHE",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étoffe, vêtement bigarré."
],
"id": "fr-centon-fr-noun-73YQ0~of",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habit des paysans, couverture des soldats."
],
"id": "fr-centon-fr-noun-LH~Rrw5Z",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuirs, couverture sur les machines de guerre."
],
"id": "fr-centon-fr-noun-kU6Q3QjU",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centão"
}
],
"word": "centon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Centième d’heure, unité de temps fictive utilisée dans Battlestar Galactica et Star Trek."
],
"id": "fr-centon-en-noun-jdRL7sy1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡sen.ton\\"
}
],
"word": "centon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cento"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de cento."
],
"id": "fr-centon-eo-noun-XJ~3S9xj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡sen.ton\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-centon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-centon.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-centon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-centon.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-centon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-centon.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "centon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin centonem, accusatif de cento."
],
"forms": [
{
"form": "centons",
"ipas": [
"\\senˈtus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "rocantin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Centon."
],
"id": "fr-centon-oc-noun-iM763YfR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[senˈtu]"
},
{
"ipa": "[senˈtu]"
},
{
"ipa": "[sẽⁿˈtũᵑ]"
},
{
"ipa": "[sɛ̃ⁿˈtũᵑ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Centième d’heure, unité de temps fictive utilisée dans Battlestar Galactica et Star Trek."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡sen.ton\\"
}
],
"word": "centon"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cento"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de cento."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡sen.ton\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-centon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-centon.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-centon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-centon.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-centon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-centon.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "centon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Necton"
},
{
"word": "necton"
},
{
"word": "nocent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "centonaire"
},
{
"word": "centoniser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cento (« rapiéçage, morceaux de tissus rapiécés »)."
],
"forms": [
{
"form": "centons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Puis il en est de ses ouvrages comme de ses fondations. Ils demeurent inédits, pour la plupart. Hello, qui les connut, ne sut en extraire que le plus médiocre des centons ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 226.",
"text": "Pancratès m’envoya son poème enfin terminé ; ce n’était qu’un médiocre centon d’hexamètres homériques …"
}
],
"glosses": [
"Pièce de poésie composée de vers ou fragments de vers pris de quelque auteur célèbre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Ce n’est qu’un centon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
94
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "Quelquefois les litanies de Marie étaient chantées sur un air bizarre, sur une sorte de centon musical, fabriqué avec on ne savait quoi."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage littéraire ou musical rempli de morceaux empruntés."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Étoffe, vêtement bigarré."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Habit des paysans, couverture des soldats."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Cuirs, couverture sur les machines de guerre."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centão"
}
],
"word": "centon"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin centonem, accusatif de cento."
],
"forms": [
{
"form": "centons",
"ipas": [
"\\senˈtus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "rocantin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Centon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[senˈtu]"
},
{
"ipa": "[senˈtu]"
},
{
"ipa": "[sẽⁿˈtũᵑ]"
},
{
"ipa": "[sɛ̃ⁿˈtũᵑ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centon"
}
Download raw JSONL data for centon meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.