See centième on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "100ᵉ"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cimentée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en cent parties égales",
"word": "centième partie"
},
{
"word": "centièmement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cent, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "centièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "quatre-vingt-dix-neuvième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La centième, la deux centième année."
},
{
"text": "Vous êtes le centième, le deux centième sur la liste."
},
{
"ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
"text": "— Ça veut dire, dit-elle à l’enfant – écrasée – pour la centième fois, ça veut dire modéré et chantant."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à cent pour l’ordre, le rang."
],
"id": "fr-centième-fr-adj-5Ie-t6bW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le centilitre est la centième partie du litre."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la fraction centième."
],
"id": "fr-centième-fr-adj-CppTebPT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-centième.wav",
"ipa": "sɑ̃.tjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-centième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ordinal",
"word": "hundertste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "hundredth"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Ordinal",
"word": "yüzüncü"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ordinal",
"word": "kantvet"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordinal",
"word": "centa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordinal",
"word": "sadas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekatostós",
"sense": "Ordinal",
"word": "εκατοστός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ekatostós",
"sense": "Ordinal",
"word": "ἑκατοστός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordinal",
"word": "századik"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ordinal",
"word": "decemeaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "centen"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Ordinal",
"word": "صدمین"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordinal",
"word": "setny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sutălea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sótyj",
"sense": "Ordinal",
"word": "сотый"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ordinal",
"word": "stý"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ordinal",
"word": "farere"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordinal",
"word": "hundrade"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ordinal",
"word": "stý"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ordinal",
"word": "mriktán"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fraction",
"word": "hundertstel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "hundredth"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fraction",
"word": "ehunen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fraction",
"word": "centésimo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fraction",
"word": "centona"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fraction",
"word": "decemeaf"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Fraction",
"word": "sedî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Fraction",
"word": "sedan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Fraction",
"word": "sedem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fraction",
"word": "centen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fraction",
"word": "centesim"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fraction",
"word": "sutime"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fraction",
"word": "stotinový"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fraction",
"word": "hundradel"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Fraction",
"word": "dlenmriktán"
}
],
"word": "centième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cimentée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cent, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "centièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "cent"
},
{
"word": "pour cent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le centième suit le quatre-vingt-dix-neuvième et précède le cent-unième."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal 100."
],
"id": "fr-centième-fr-noun-ZvqM8~Cw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource , III, Groupe de propagande par la brochure, 1931, page 10",
"text": "Les millions de morts de la grande guerre sont, pour les quatre-vingts centièmes des ouvriers et des paysans."
},
{
"ref": "Annuaire des marées pour l’an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971",
"text": "La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l’amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l’instant de référence."
},
{
"ref": "Alexandre Zinoviev, L’Avenir radieux, 1978",
"text": "C’est vrai que tu étais noyé dans la foule et qu’on ne t’a vu qu’un centième de seconde, mais enfin, c’est déjà quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Fraction obtenue en divisant cent fois. 1/100."
],
"id": "fr-centième-fr-noun-6MH-eMIA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 122",
"text": "— Se priver de ça pour aller vendre des bobines de nylon 16 ou 24 centièmes, c’est pire que tout !"
}
],
"glosses": [
"Centième de millimètre, utilisé pour exprimer le diamètre d’un fil de pêche."
],
"id": "fr-centième-fr-noun-TJt5sV6C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-centième.wav",
"ipa": "sɑ̃.tjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-centième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ordinal",
"word": "Hundertste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "hundredth"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ordinal",
"word": "ehungarren"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ordinal",
"word": "centè"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ordinal",
"word": "第百"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baek beonjjae",
"sense": "Ordinal",
"word": "100번째"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baek beon",
"sense": "Ordinal",
"word": "100번"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinal",
"word": "centésimo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordinal",
"word": "sadas"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordinal",
"word": "századik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"word": "centesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hyakubanme",
"sense": "Ordinal",
"word": "百番目"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hyakuban",
"sense": "Ordinal",
"word": "百番"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ordinal",
"word": "decemeaca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordinal",
"word": "honderdste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "centen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "centau"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordinal",
"word": "centésimo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ordinal",
"word": "čuođádas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ordinal",
"word": "stý"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ordinal",
"word": "mriktán"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fraction",
"word": "Hundertstel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "hundredth"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fraction",
"word": "ehunen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fraction",
"word": "ehuneneko"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fraction",
"word": "kantvedenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fraction",
"word": "centèsim"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Fraction",
"word": "百分之一"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekbunui il",
"sense": "Fraction",
"word": "100분의 1"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fraction",
"word": "centésimo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fraction",
"word": "centésima"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fraction",
"word": "centono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fraction",
"word": "sadas"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fraction",
"word": "század"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fraction",
"word": "centesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hyaku bun no ichi",
"sense": "Fraction",
"word": "百分の一"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fraction",
"word": "decemeaca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fraction",
"word": "honderdste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fraction",
"word": "centen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fraction",
"word": "centau"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fraction",
"word": "centésimo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fraction",
"word": "čuođádas"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fraction",
"word": "stotina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fraction",
"word": "setina"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Fraction",
"word": "dlenmriktán"
}
],
"word": "centième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cimentée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cent, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "centièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 156",
"text": "Nous avions été invités, Marcel Achard et moi, à un souper de centième, qui avait lieu chez Maxim's."
}
],
"glosses": [
"Centième représentation d'un spectacle, notamment d'une pièce de théâtre."
],
"id": "fr-centième-fr-noun-ReMcEX65"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-centième.wav",
"ipa": "sɑ̃.tjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-centième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centième"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "100ᵉ"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cimentée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en cent parties égales",
"word": "centième partie"
},
{
"word": "centièmement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cent, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "centièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "quatre-vingt-dix-neuvième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La centième, la deux centième année."
},
{
"text": "Vous êtes le centième, le deux centième sur la liste."
},
{
"ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
"text": "— Ça veut dire, dit-elle à l’enfant – écrasée – pour la centième fois, ça veut dire modéré et chantant."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à cent pour l’ordre, le rang."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le centilitre est la centième partie du litre."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la fraction centième."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-centième.wav",
"ipa": "sɑ̃.tjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-centième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ordinal",
"word": "hundertste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "hundredth"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Ordinal",
"word": "yüzüncü"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ordinal",
"word": "kantvet"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordinal",
"word": "centa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordinal",
"word": "sadas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekatostós",
"sense": "Ordinal",
"word": "εκατοστός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ekatostós",
"sense": "Ordinal",
"word": "ἑκατοστός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordinal",
"word": "századik"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ordinal",
"word": "decemeaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "centen"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Ordinal",
"word": "صدمین"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordinal",
"word": "setny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sutălea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sótyj",
"sense": "Ordinal",
"word": "сотый"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ordinal",
"word": "stý"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ordinal",
"word": "farere"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordinal",
"word": "hundrade"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ordinal",
"word": "stý"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ordinal",
"word": "mriktán"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fraction",
"word": "hundertstel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "hundredth"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fraction",
"word": "ehunen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fraction",
"word": "centésimo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fraction",
"word": "centona"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fraction",
"word": "decemeaf"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Fraction",
"word": "sedî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Fraction",
"word": "sedan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Fraction",
"word": "sedem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fraction",
"word": "centen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fraction",
"word": "centesim"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fraction",
"word": "sutime"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fraction",
"word": "stotinový"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fraction",
"word": "hundradel"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Fraction",
"word": "dlenmriktán"
}
],
"word": "centième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cimentée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cent, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "centièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "cent"
},
{
"word": "pour cent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le centième suit le quatre-vingt-dix-neuvième et précède le cent-unième."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal 100."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource , III, Groupe de propagande par la brochure, 1931, page 10",
"text": "Les millions de morts de la grande guerre sont, pour les quatre-vingts centièmes des ouvriers et des paysans."
},
{
"ref": "Annuaire des marées pour l’an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971",
"text": "La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l’amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l’instant de référence."
},
{
"ref": "Alexandre Zinoviev, L’Avenir radieux, 1978",
"text": "C’est vrai que tu étais noyé dans la foule et qu’on ne t’a vu qu’un centième de seconde, mais enfin, c’est déjà quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Fraction obtenue en divisant cent fois. 1/100."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 122",
"text": "— Se priver de ça pour aller vendre des bobines de nylon 16 ou 24 centièmes, c’est pire que tout !"
}
],
"glosses": [
"Centième de millimètre, utilisé pour exprimer le diamètre d’un fil de pêche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-centième.wav",
"ipa": "sɑ̃.tjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-centième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ordinal",
"word": "Hundertste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "hundredth"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ordinal",
"word": "ehungarren"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ordinal",
"word": "centè"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ordinal",
"word": "第百"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baek beonjjae",
"sense": "Ordinal",
"word": "100번째"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baek beon",
"sense": "Ordinal",
"word": "100번"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinal",
"word": "centésimo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordinal",
"word": "sadas"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordinal",
"word": "századik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"word": "centesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hyakubanme",
"sense": "Ordinal",
"word": "百番目"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hyakuban",
"sense": "Ordinal",
"word": "百番"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ordinal",
"word": "decemeaca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordinal",
"word": "honderdste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "centen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "centau"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordinal",
"word": "centésimo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ordinal",
"word": "čuođádas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ordinal",
"word": "stý"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ordinal",
"word": "mriktán"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fraction",
"word": "Hundertstel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "hundredth"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fraction",
"word": "ehunen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fraction",
"word": "ehuneneko"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fraction",
"word": "kantvedenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fraction",
"word": "centèsim"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Fraction",
"word": "百分之一"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekbunui il",
"sense": "Fraction",
"word": "100분의 1"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fraction",
"word": "centésimo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fraction",
"word": "centésima"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fraction",
"word": "centono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fraction",
"word": "sadas"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fraction",
"word": "század"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fraction",
"word": "centesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hyaku bun no ichi",
"sense": "Fraction",
"word": "百分の一"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fraction",
"word": "decemeaca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fraction",
"word": "honderdste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fraction",
"word": "centen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fraction",
"word": "centau"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fraction",
"word": "centésimo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fraction",
"word": "čuođádas"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fraction",
"word": "stotina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fraction",
"word": "setina"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Fraction",
"word": "dlenmriktán"
}
],
"word": "centième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cimentée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cent, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "centièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 156",
"text": "Nous avions été invités, Marcel Achard et moi, à un souper de centième, qui avait lieu chez Maxim's."
}
],
"glosses": [
"Centième représentation d'un spectacle, notamment d'une pièce de théâtre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-centième.wav",
"ipa": "sɑ̃.tjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-centième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-centième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-centième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-centième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centième"
}
Download raw JSONL data for centième meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.