See celo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "celoso"
},
{
"sense": "en chaleur, en rut",
"word": "en celo"
},
{
"sense": "être jaloux",
"word": "tener celos"
},
{
"sense": "rendre jaloux",
"word": "dar celos"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin zelus."
],
"forms": [
{
"form": "celos",
"ipas": [
"\\θe.los\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zèle."
],
"id": "fr-celo-es-noun-QHtXmKAK"
},
{
"glosses": [
"(en parlant d’un animal) Rut, chaleur."
],
"id": "fr-celo-es-noun-YgUS1J9W"
},
{
"glosses": [
"(au pluriel) Jalousie."
],
"id": "fr-celo-es-noun-cDrEW8eH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈse.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-celo.wav",
"ipa": "ˈse.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-celo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin zelus."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) celo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "celar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de celar."
],
"id": "fr-celo-es-verb-~eS1LHnW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈθe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈse.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-celo.wav",
"ipa": "ˈse.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-celo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "celo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais cel."
],
"forms": [
{
"form": "celoj",
"ipas": [
"\\ˈt͡se.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "celon",
"ipas": [
"\\ˈt͡se.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "celojn",
"ipas": [
"\\ˈt͡se.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"But, dessein."
],
"id": "fr-celo-eo-noun-RN8eI6hJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡se.lo\\"
},
{
"audio": "Eo-celo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Eo-celo.ogg/Eo-celo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-celo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-celo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-celo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-celo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-celo.wav"
}
],
"word": "celo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ciel."
],
"id": "fr-celo-ia-noun-DP0DKfU0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡se.lo\\"
}
],
"word": "celo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "en secret, en cachette",
"word": "celatē"
},
{
"translation": "en cachette, secrètement",
"word": "celatim"
},
{
"translation": "action de cacher",
"word": "celatio"
},
{
"translation": "celui qui cache",
"word": "celator"
},
{
"translation": "cacher soigneusement",
"word": "concelo"
},
{
"translation": "cacher entièrement",
"word": "deculto"
},
{
"translation": "non caché",
"word": "incelatus"
},
{
"translation": "cacher, soustraire aux regards",
"word": "occulo"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *kel (« couvrir »), apparenté à clam (« en cachette »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"cēlō, infinitif : cēlāre, parfait : cēlāvī, supin : cēlātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile",
"text": "celare se tenebris",
"translation": "se cacher dans les ténèbres."
}
],
"glosses": [
"Cacher."
],
"id": "fr-celo-la-verb-An8C2Ybw"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "celo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de cel."
],
"id": "fr-celo-sl-adj-tow8VpKK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cel"
}
],
"glosses": [
"Instrumental féminin singulier de cel."
],
"id": "fr-celo-sl-adj-Y-CEtoFP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de cel."
],
"id": "fr-celo-sl-adj-klp6NG-D"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de cel."
],
"id": "fr-celo-sl-adj-CZk1h8qA"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "celo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cela"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de cela."
],
"id": "fr-celo-cs-noun-PjmPHAsu"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "celo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "celoso"
},
{
"sense": "en chaleur, en rut",
"word": "en celo"
},
{
"sense": "être jaloux",
"word": "tener celos"
},
{
"sense": "rendre jaloux",
"word": "dar celos"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin zelus."
],
"forms": [
{
"form": "celos",
"ipas": [
"\\θe.los\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zèle."
]
},
{
"glosses": [
"(en parlant d’un animal) Rut, chaleur."
]
},
{
"glosses": [
"(au pluriel) Jalousie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈse.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-celo.wav",
"ipa": "ˈse.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-celo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin zelus."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) celo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "celar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de celar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈθe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθe.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈse.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-celo.wav",
"ipa": "ˈse.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-celo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "celo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en polonais",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du polonais cel."
],
"forms": [
{
"form": "celoj",
"ipas": [
"\\ˈt͡se.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "celon",
"ipas": [
"\\ˈt͡se.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "celojn",
"ipas": [
"\\ˈt͡se.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"But, dessein."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡se.lo\\"
},
{
"audio": "Eo-celo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Eo-celo.ogg/Eo-celo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-celo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-celo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-celo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-celo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-celo.wav"
}
],
"word": "celo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ciel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡se.lo\\"
}
],
"word": "celo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "en secret, en cachette",
"word": "celatē"
},
{
"translation": "en cachette, secrètement",
"word": "celatim"
},
{
"translation": "action de cacher",
"word": "celatio"
},
{
"translation": "celui qui cache",
"word": "celator"
},
{
"translation": "cacher soigneusement",
"word": "concelo"
},
{
"translation": "cacher entièrement",
"word": "deculto"
},
{
"translation": "non caché",
"word": "incelatus"
},
{
"translation": "cacher, soustraire aux regards",
"word": "occulo"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *kel (« couvrir »), apparenté à clam (« en cachette »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"cēlō, infinitif : cēlāre, parfait : cēlāvī, supin : cēlātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile",
"text": "celare se tenebris",
"translation": "se cacher dans les ténèbres."
}
],
"glosses": [
"Cacher."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "celo"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de cel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cel"
}
],
"glosses": [
"Instrumental féminin singulier de cel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de cel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de cel."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "celo"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cela"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de cela."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "celo"
}
Download raw JSONL data for celo meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.