"celément" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Héliodore d’Émèse, traduction de Jacques Amyot, L'Histoire aethiopique de Heliodorus, traduite du Græc en Françoys, Paris, 1549",
      "text": "Ne ſçauez vous pas que les Paintres paignent des æſles à Amour, donnant par là celément à entendre la legiereté de ceux qui en ſon eſpris ?",
      "translation": "Ne savez vous pas que les peintres peignent des ailes à Amour, donnant par là celément à entendre la légèreté de ceux qui en son épris ?"
    },
    {
      "ref": "Machiavel, traduction de Gaspard d’Auvergne, Discours de l’estat de paix et de guerre de messire Nicolas Macchiavelli […] sur la première décade de Tite-Live […], plus un livre du mesme aucteur intitulé : le Prince, Hieroſme de Marnef et Guillaume Cavellat, Paris, 1571, page 588",
      "text": "Il fut deliuré, & depuis pour pratiquer l’afaire, ſouuent venoit parler auecques ceux qui eſtoient mandez par les Commiſſaires, & n’y venoit celément: mais à deſcouuert, acompagné d’autres gens de Piſe, leſquelz laiſſoit à part pour parler aux Florentins.",
      "translation": "Il fut délivré, et depuis pour pratiquer l’affaire, souvent venait parler avec ceux qui étaient mandés par les commissaires, et n’y venait celément, mais à découvert, accompagné d’autres gens de Pise, qu'il laissait à part pour parler aux Florentins."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1549)Dérivé de celer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "célément"
    },
    {
      "word": "célement"
    },
    {
      "word": "décèlement"
    },
    {
      "word": "déceler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Fournival, Recueil general des titres, concernant les fonctions, rangs, dignitez, seances et privileges des charges des presidens tresoriers de France, generaux des finances, & grands voyers des generalitez du royaume, 1655, Paris, page 140",
          "text": "De faire payer par qu’il appartiendra, ceux qui dénonceront billon, ou autres marchandiſes qui ſeroient paſſées ou portées, ou que l’on voudra paſſer et porter celément hors de nostre Royaume […]",
          "translation": "De faire payer par qu’il appartiendra, ceux qui dénonceront billon, ou autres marchandises qui seraient passées ou portées, ou que l’on voudrait passer et porter celément hors de notre Royaume […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière celée ; secrètement."
      ],
      "id": "fr-celément-fr-adv-iq-6rWu7",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.le.mɑ̃\\ ou \\se.le.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.le.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.le.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "celément"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Exemples en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Héliodore d’Émèse, traduction de Jacques Amyot, L'Histoire aethiopique de Heliodorus, traduite du Græc en Françoys, Paris, 1549",
      "text": "Ne ſçauez vous pas que les Paintres paignent des æſles à Amour, donnant par là celément à entendre la legiereté de ceux qui en ſon eſpris ?",
      "translation": "Ne savez vous pas que les peintres peignent des ailes à Amour, donnant par là celément à entendre la légèreté de ceux qui en son épris ?"
    },
    {
      "ref": "Machiavel, traduction de Gaspard d’Auvergne, Discours de l’estat de paix et de guerre de messire Nicolas Macchiavelli […] sur la première décade de Tite-Live […], plus un livre du mesme aucteur intitulé : le Prince, Hieroſme de Marnef et Guillaume Cavellat, Paris, 1571, page 588",
      "text": "Il fut deliuré, & depuis pour pratiquer l’afaire, ſouuent venoit parler auecques ceux qui eſtoient mandez par les Commiſſaires, & n’y venoit celément: mais à deſcouuert, acompagné d’autres gens de Piſe, leſquelz laiſſoit à part pour parler aux Florentins.",
      "translation": "Il fut délivré, et depuis pour pratiquer l’affaire, souvent venait parler avec ceux qui étaient mandés par les commissaires, et n’y venait celément, mais à découvert, accompagné d’autres gens de Pise, qu'il laissait à part pour parler aux Florentins."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1549)Dérivé de celer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "célément"
    },
    {
      "word": "célement"
    },
    {
      "word": "décèlement"
    },
    {
      "word": "déceler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Fournival, Recueil general des titres, concernant les fonctions, rangs, dignitez, seances et privileges des charges des presidens tresoriers de France, generaux des finances, & grands voyers des generalitez du royaume, 1655, Paris, page 140",
          "text": "De faire payer par qu’il appartiendra, ceux qui dénonceront billon, ou autres marchandiſes qui ſeroient paſſées ou portées, ou que l’on voudra paſſer et porter celément hors de nostre Royaume […]",
          "translation": "De faire payer par qu’il appartiendra, ceux qui dénonceront billon, ou autres marchandises qui seraient passées ou portées, ou que l’on voudrait passer et porter celément hors de notre Royaume […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière celée ; secrètement."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.le.mɑ̃\\ ou \\se.le.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.le.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.le.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "celément"
}