See ce jour on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de ce et de jour."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 8",
"text": "Tous les autres procédés imaginés jusqu'à ce jour, jouent simplement le rôle de dégrossisseurs plus ou moins efficaces."
},
{
"ref": "Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, Le Roi de fer",
"text": "Philippe le Bel souleva légèrement la tête et dit :\n« Mon frère, ce ne sont point des assemblées, mais des Templiers que, ce jour, nous nous occupons.\n— Soit, dit Valois, occupons-nous des Templiers."
},
{
"ref": "Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, « Le Roi de fer »",
"text": "Nous, Guillaume de Nogaret, chevalier, secrétaire général du royaume et gardien des Sceaux de France par la grâce de notre bien-aimé Sire, le roi Philippe quatrième, avons, sur l’ordre d’icelui, ce jour, vingt-cinquième d’avril mille trois cent quatorze, entre minuit et prime, au château de Pontoise, ouï sous la question donnée avec l’assistance des tourmenteurs de la prévôté de ladite ville les sires Gautier d’Aunay, bachelier de Mgr Philippe, comte de Poitiers, et Philippe d’Aunay, écuyer de Mgr Charles, comte de Valois..."
}
],
"glosses": [
"ou Aujourd’hui."
],
"id": "fr-ce_jour-fr-adv-WcUkR~zv",
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə ʒuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ce jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ce jour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aujourd’hui"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cejourd’hui"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hui"
}
],
"word": "ce jour"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de ce et de jour."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 8",
"text": "Tous les autres procédés imaginés jusqu'à ce jour, jouent simplement le rôle de dégrossisseurs plus ou moins efficaces."
},
{
"ref": "Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, Le Roi de fer",
"text": "Philippe le Bel souleva légèrement la tête et dit :\n« Mon frère, ce ne sont point des assemblées, mais des Templiers que, ce jour, nous nous occupons.\n— Soit, dit Valois, occupons-nous des Templiers."
},
{
"ref": "Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, « Le Roi de fer »",
"text": "Nous, Guillaume de Nogaret, chevalier, secrétaire général du royaume et gardien des Sceaux de France par la grâce de notre bien-aimé Sire, le roi Philippe quatrième, avons, sur l’ordre d’icelui, ce jour, vingt-cinquième d’avril mille trois cent quatorze, entre minuit et prime, au château de Pontoise, ouï sous la question donnée avec l’assistance des tourmenteurs de la prévôté de ladite ville les sires Gautier d’Aunay, bachelier de Mgr Philippe, comte de Poitiers, et Philippe d’Aunay, écuyer de Mgr Charles, comte de Valois..."
}
],
"glosses": [
"ou Aujourd’hui."
],
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə ʒuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ce jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ce jour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aujourd’hui"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cejourd’hui"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hui"
}
],
"word": "ce jour"
}
Download raw JSONL data for ce jour meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.