"caza" meaning in All languages combined

See caza on Wiktionary

Noun [Espagnol]

IPA: \ˈka.θa\, \ˈka.s(a)\, \ˈka.sa\, [ˈkaθa], [ˈkasa], ˈka.s(a) Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav Forms: cazas [plural]
  1. Chasse.
    Sense id: fr-caza-es-noun-aB2QDtHb Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol
  2. Ensemble d'animaux non domestiques avant puis après avoir été chassés.
    Sense id: fr-caza-es-noun-~FnPGe~p Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol
  3. Persécution.
    Sense id: fr-caza-es-noun-YiCx8q0N Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Chasse): acecho, cacería, batida, busqueda, montería, captura Synonyms (Persécution): alcance, seguimiento, persecución, acoso
Categories (other): Déverbaux en espagnol, Lemmes en espagnol, Noms communs en espagnol, Noms multigenres en espagnol, Espagnol Derived forms: alborotar la caza, andar a caza, cazador, cazasubmarinos, espantar la caza, ponerse en caza, seguir la caza Derived forms (battue): caza en mano Derived forms (chasse au gros gibier): caza mayor Derived forms (chasse au petit gibier): caza menor Derived forms (chasse aux sorcières): caza de brujas Derived forms (chasseur-cueilleur): caza-recolección Derived forms (lever un lièvre, dans son sens figuré): levantar la caza Derived forms (traquer): dar caza

Noun [Espagnol]

IPA: \ˈka.θa\, \ˈka.s(a)\, \ˈka.sa\, [ˈkaθa], [ˈkasa], ˈka.s(a) Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav Forms: cazas [plural]
  1. Avion de chasse, chasseur.
    Sense id: fr-caza-es-noun-BZGwHtub
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: avión de caza Derived forms (chasseur-bombardier): cazabombardero

Noun [Espagnol]

IPA: \ˈka.θa\, \ˈka.s(a)\, \ˈka.sa\, [ˈkaθa], [ˈkasa], ˈka.s(a) Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav Forms: cazas [plural]
  1. Variante de gasa. Tags: alt-of Alternative form of: gasa
    Sense id: fr-caza-es-noun-fNDeyqUV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espagnol]

IPA: \ˈka.θa\, \ˈka.θa\, \ˈka.s(a)\, \ˈka.sa\, [ˈkaθa], [ˈkasa], ˈka.s(a) Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav Forms: (él/ella/usted) caza, (tú) caza [imperative, present]
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cazar. Form of: cazar
    Sense id: fr-caza-es-verb-yn6ObhKx
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de cazar. Form of: cazar
    Sense id: fr-caza-es-verb-CfgX8NlM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ka.za\ Forms: cazas [plural]
  1. Circonscription judiciaire et administrative dans certains pays musulmans.
    Sense id: fr-caza-fr-noun-AcnzUZhj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kaza

Verb [Haoussa]

  1. Inculper.
    Sense id: fr-caza-ha-verb-zRe~4zYk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en haoussa, Haoussa

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le sens de « juridiction », apparenté à cadi (« juge »), via le turc kaza, de l’arabe قضاء, qaḍāʾ (« jugement, juridiction »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cazas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kaza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Harb se déchaîne contre le gouvernement, le Hezbollah, Aoun et le régime syrien, lorientlejour.com, 20 novembre 2011",
          "text": "M. Harb, l’un des principaux ténors du Parlement, s’exprimait lors d’un banquet offert à son honneur par ses partisans à Jrane, dans le caza de Batroun, à l’occasion de la fête du Drapeau, dont il a été l’initiateur à la fin des années soixante-dix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circonscription judiciaire et administrative dans certains pays musulmans."
      ],
      "id": "fr-caza-fr-noun-AcnzUZhj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.za\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caza"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alborotar la caza"
    },
    {
      "word": "andar a caza"
    },
    {
      "sense": "chasse aux sorcières",
      "word": "caza de brujas"
    },
    {
      "sense": "battue",
      "word": "caza en mano"
    },
    {
      "sense": "chasse au gros gibier",
      "word": "caza mayor"
    },
    {
      "sense": "chasse au petit gibier",
      "word": "caza menor"
    },
    {
      "sense": "chasseur-cueilleur",
      "word": "caza-recolección"
    },
    {
      "word": "cazador"
    },
    {
      "word": "cazasubmarinos"
    },
    {
      "sense": "traquer",
      "word": "dar caza"
    },
    {
      "word": "espantar la caza"
    },
    {
      "sense": "lever un lièvre, dans son sens figuré",
      "word": "levantar la caza"
    },
    {
      "word": "ponerse en caza"
    },
    {
      "word": "seguir la caza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cazar (« chasser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cazas",
      "ipas": [
        "\\ˈka.θas\\",
        "\\ˈka.sas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasse."
      ],
      "id": "fr-caza-es-noun-aB2QDtHb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d'animaux non domestiques avant puis après avoir été chassés."
      ],
      "id": "fr-caza-es-noun-~FnPGe~p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persécution."
      ],
      "id": "fr-caza-es-noun-YiCx8q0N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.sa\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaθa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkasa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav",
      "ipa": "ˈka.s(a)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Chasse",
      "sense_index": 1,
      "word": "acecho"
    },
    {
      "sense": "Chasse",
      "sense_index": 1,
      "word": "cacería"
    },
    {
      "sense": "Chasse",
      "sense_index": 1,
      "word": "batida"
    },
    {
      "sense": "Chasse",
      "sense_index": 1,
      "word": "busqueda"
    },
    {
      "sense": "Chasse",
      "sense_index": 1,
      "word": "montería"
    },
    {
      "sense": "Chasse",
      "sense_index": 1,
      "word": "captura"
    },
    {
      "sense": "Persécution",
      "sense_index": 3,
      "word": "alcance"
    },
    {
      "sense": "Persécution",
      "sense_index": 3,
      "word": "seguimiento"
    },
    {
      "sense": "Persécution",
      "sense_index": 3,
      "word": "persecución"
    },
    {
      "sense": "Persécution",
      "sense_index": 3,
      "word": "acoso"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caza"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "chasseur-bombardier",
      "word": "cazabombardero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cazar (« chasser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cazas",
      "ipas": [
        "\\ˈka.θas\\",
        "\\ˈka.sas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avion de chasse, chasseur."
      ],
      "id": "fr-caza-es-noun-BZGwHtub"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.sa\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaθa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkasa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav",
      "ipa": "ˈka.s(a)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avión de caza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caza"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cazar (« chasser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cazas",
      "ipas": [
        "\\ˈka.θas\\",
        "\\ˈka.sas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "gasa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de gasa."
      ],
      "id": "fr-caza-es-noun-fNDeyqUV",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.sa\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaθa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkasa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav",
      "ipa": "ˈka.s(a)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caza"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cazar (« chasser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) caza"
    },
    {
      "form": "(tú) caza",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cazar."
      ],
      "id": "fr-caza-es-verb-yn6ObhKx"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de cazar."
      ],
      "id": "fr-caza-es-verb-CfgX8NlM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.sa\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaθa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkasa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav",
      "ipa": "ˈka.s(a)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caza"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Haoussa",
      "orig": "haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Inculper."
      ],
      "id": "fr-caza-ha-verb-zRe~4zYk"
    }
  ],
  "word": "caza"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "Noms multigenres en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alborotar la caza"
    },
    {
      "word": "andar a caza"
    },
    {
      "sense": "chasse aux sorcières",
      "word": "caza de brujas"
    },
    {
      "sense": "battue",
      "word": "caza en mano"
    },
    {
      "sense": "chasse au gros gibier",
      "word": "caza mayor"
    },
    {
      "sense": "chasse au petit gibier",
      "word": "caza menor"
    },
    {
      "sense": "chasseur-cueilleur",
      "word": "caza-recolección"
    },
    {
      "word": "cazador"
    },
    {
      "word": "cazasubmarinos"
    },
    {
      "sense": "traquer",
      "word": "dar caza"
    },
    {
      "word": "espantar la caza"
    },
    {
      "sense": "lever un lièvre, dans son sens figuré",
      "word": "levantar la caza"
    },
    {
      "word": "ponerse en caza"
    },
    {
      "word": "seguir la caza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cazar (« chasser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cazas",
      "ipas": [
        "\\ˈka.θas\\",
        "\\ˈka.sas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Chasse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d'animaux non domestiques avant puis après avoir été chassés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Persécution."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.sa\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaθa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkasa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav",
      "ipa": "ˈka.s(a)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Chasse",
      "sense_index": 1,
      "word": "acecho"
    },
    {
      "sense": "Chasse",
      "sense_index": 1,
      "word": "cacería"
    },
    {
      "sense": "Chasse",
      "sense_index": 1,
      "word": "batida"
    },
    {
      "sense": "Chasse",
      "sense_index": 1,
      "word": "busqueda"
    },
    {
      "sense": "Chasse",
      "sense_index": 1,
      "word": "montería"
    },
    {
      "sense": "Chasse",
      "sense_index": 1,
      "word": "captura"
    },
    {
      "sense": "Persécution",
      "sense_index": 3,
      "word": "alcance"
    },
    {
      "sense": "Persécution",
      "sense_index": 3,
      "word": "seguimiento"
    },
    {
      "sense": "Persécution",
      "sense_index": 3,
      "word": "persecución"
    },
    {
      "sense": "Persécution",
      "sense_index": 3,
      "word": "acoso"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caza"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "Noms multigenres en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "chasseur-bombardier",
      "word": "cazabombardero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cazar (« chasser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cazas",
      "ipas": [
        "\\ˈka.θas\\",
        "\\ˈka.sas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avion de chasse, chasseur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.sa\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaθa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkasa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav",
      "ipa": "ˈka.s(a)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avión de caza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caza"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "Noms multigenres en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cazar (« chasser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cazas",
      "ipas": [
        "\\ˈka.θas\\",
        "\\ˈka.sas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "gasa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de gasa."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.sa\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaθa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkasa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav",
      "ipa": "ˈka.s(a)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caza"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en espagnol",
    "Formes de verbes en espagnol",
    "Noms multigenres en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de cazar (« chasser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) caza"
    },
    {
      "form": "(tú) caza",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cazar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de cazar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.sa\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaθa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkasa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav",
      "ipa": "ˈka.s(a)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caza"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le sens de « juridiction », apparenté à cadi (« juge »), via le turc kaza, de l’arabe قضاء, qaḍāʾ (« jugement, juridiction »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cazas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kaza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Harb se déchaîne contre le gouvernement, le Hezbollah, Aoun et le régime syrien, lorientlejour.com, 20 novembre 2011",
          "text": "M. Harb, l’un des principaux ténors du Parlement, s’exprimait lors d’un banquet offert à son honneur par ses partisans à Jrane, dans le caza de Batroun, à l’occasion de la fête du Drapeau, dont il a été l’initiateur à la fin des années soixante-dix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circonscription judiciaire et administrative dans certains pays musulmans."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.za\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caza"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en haoussa",
    "haoussa"
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Inculper."
      ]
    }
  ],
  "word": "caza"
}

Download raw JSONL data for caza meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.