See caviardage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de caviarder, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "caviardages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le caviardage du dossier a induit ce cadre d'entreprise en erreur." }, { "ref": "Brouillard afghan, Le Devoir.com, 29 juin 2011", "text": "En conférence de presse, la semaine dernière, l'ancien sous-ministre du groupe de travail sur l'Afghanistan, l'ambassadeur David Mulroney, affirmait que « l'évaluation des caviardages et l'analyse des justifications de ces caviardages effectuées par le groupe d'experts-arbitres constituent une réelle validation du travail détaillé et soigné » des fonctionnaires." } ], "glosses": [ "Suppression de certains passages d'un texte écrit, lesquels sont considérés comme gênants, compromettants ou immoraux sur ordre d'une censure quelconque." ], "id": "fr-caviardage-fr-noun-1R6BiZB7", "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.vjaʁ.daʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caviardage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caviardage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caviardage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caviardage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caviardage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caviardage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "censure" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "censorship" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "redacting" } ], "word": "caviardage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de caviarder, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "caviardages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Néologismes en français" ], "examples": [ { "text": "Le caviardage du dossier a induit ce cadre d'entreprise en erreur." }, { "ref": "Brouillard afghan, Le Devoir.com, 29 juin 2011", "text": "En conférence de presse, la semaine dernière, l'ancien sous-ministre du groupe de travail sur l'Afghanistan, l'ambassadeur David Mulroney, affirmait que « l'évaluation des caviardages et l'analyse des justifications de ces caviardages effectuées par le groupe d'experts-arbitres constituent une réelle validation du travail détaillé et soigné » des fonctionnaires." } ], "glosses": [ "Suppression de certains passages d'un texte écrit, lesquels sont considérés comme gênants, compromettants ou immoraux sur ordre d'une censure quelconque." ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.vjaʁ.daʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caviardage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caviardage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caviardage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caviardage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caviardage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caviardage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "censure" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "censorship" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "redacting" } ], "word": "caviardage" }
Download raw JSONL data for caviardage meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.