"cave à liqueurs" meaning in All languages combined

See cave à liqueurs on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: caves à liqueurs [plural]
  1. Petit meuble, coffret, généralement richement décoré, où l’on conserve des bouteilles de vin et d’alcool, ainsi que parfois des verres pour les boire.
    Sense id: fr-cave_à_liqueurs-fr-noun-FkEbXUrl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cabaret, porte-liqueurs Related terms: canevette Translations: likeurkeldertje [neuter] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de cave et de liqueur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caves à liqueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "canevette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 303",
          "text": "Et qu’est-ce que c’est que cette boîte carrée en marqueterie avec des incrustations de nacre et d’acajou ?\n— Pressez sur le bouton de bronze.\n— Oh ! c’est une cave à liqueurs...\n— Oui... Quand on presse sur le bouton, les panneaux se tournent d’eux-mêmes, ayant, sur leurs parois, les verres attachés...\n— Et au milieu des carafons carrés et ciselés avec de gros bouchons aplatis."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "Ce charmant comte avait déjà oublié la raison de son emportement et me faisait les honneurs d’une ravissante cave à liqueurs qu’il tenait, me dit-il, d’un grand-duc. Quand je dis ravissante, c’est par égard pour l’époque. Elle était en réalité du plus pur modern’style et rappelait cette décoration en langouste, liseron et rubans entrelacés qui fit le bonheur des cabinets particuliers de l’année 1900."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Comme une cave à liqueurs ancienne dont un domestique maladroit aurait cassé un des trois carafons, comme un triptyque dont on aurait égaré l’un des volets, elles demeuraient dépareillées, dépréciées, perdant quatre-vingt-dix pour cent de leur valeur."
        },
        {
          "ref": "Irène Némirovsky, Suite française, Folio, page 223",
          "text": "Les plus âgés avaient découvert une cave à liqueurs, ils la traînèrent dans le salon, la poussant devant eux à coups de pied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit meuble, coffret, généralement richement décoré, où l’on conserve des bouteilles de vin et d’alcool, ainsi que parfois des verres pour les boire."
      ],
      "id": "fr-cave_à_liqueurs-fr-noun-FkEbXUrl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cabaret"
    },
    {
      "word": "porte-liqueurs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "likeurkeldertje"
    }
  ],
  "word": "cave à liqueurs"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de cave et de liqueur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caves à liqueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "canevette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 303",
          "text": "Et qu’est-ce que c’est que cette boîte carrée en marqueterie avec des incrustations de nacre et d’acajou ?\n— Pressez sur le bouton de bronze.\n— Oh ! c’est une cave à liqueurs...\n— Oui... Quand on presse sur le bouton, les panneaux se tournent d’eux-mêmes, ayant, sur leurs parois, les verres attachés...\n— Et au milieu des carafons carrés et ciselés avec de gros bouchons aplatis."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "Ce charmant comte avait déjà oublié la raison de son emportement et me faisait les honneurs d’une ravissante cave à liqueurs qu’il tenait, me dit-il, d’un grand-duc. Quand je dis ravissante, c’est par égard pour l’époque. Elle était en réalité du plus pur modern’style et rappelait cette décoration en langouste, liseron et rubans entrelacés qui fit le bonheur des cabinets particuliers de l’année 1900."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Comme une cave à liqueurs ancienne dont un domestique maladroit aurait cassé un des trois carafons, comme un triptyque dont on aurait égaré l’un des volets, elles demeuraient dépareillées, dépréciées, perdant quatre-vingt-dix pour cent de leur valeur."
        },
        {
          "ref": "Irène Némirovsky, Suite française, Folio, page 223",
          "text": "Les plus âgés avaient découvert une cave à liqueurs, ils la traînèrent dans le salon, la poussant devant eux à coups de pied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit meuble, coffret, généralement richement décoré, où l’on conserve des bouteilles de vin et d’alcool, ainsi que parfois des verres pour les boire."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cabaret"
    },
    {
      "word": "porte-liqueurs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "likeurkeldertje"
    }
  ],
  "word": "cave à liqueurs"
}

Download raw JSONL data for cave à liqueurs meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.