See cautériser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "céruserait"
},
{
"word": "césurerait"
},
{
"word": "creuserait"
},
{
"word": "curèterais"
},
{
"word": "éructerais"
},
{
"word": "recérusait"
},
{
"word": "recésurait"
},
{
"word": "recreusait"
},
{
"word": "recuirâtes"
},
{
"word": "recuiteras"
},
{
"word": "recuretais"
},
{
"word": "récuserait"
},
{
"word": "resucerait"
},
{
"word": "sucraterie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin cauterizare, dérivé du grec ancien καυτηριάζω, kautêriázô (« marquer au fer rouge »)."
],
"forms": [
{
"form": "cautériser",
"ipas": [
"\\ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cautérisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cautérisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ko.te.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cautérisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cautérisant",
"ipas": [
"\\ko.te.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cautérisé",
"ipas": [
"\\ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cautérise",
"ipas": [
"\\ʒə ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cautérises",
"ipas": [
"\\ty ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cautérise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cautérisons",
"ipas": [
"\\nu ko.te.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cautérisez",
"ipas": [
"\\vu ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cautérisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cautérisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cautérisé",
"ipas": [
"\\ty a ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cautérisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cautérisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cautérisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cautérisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cautérisais",
"ipas": [
"\\ʒə ko.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cautérisais",
"ipas": [
"\\ty ko.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cautérisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cautérisions",
"ipas": [
"\\nu ko.te.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cautérisiez",
"ipas": [
"\\vu ko.te.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cautérisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cautérisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cautérisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cautérisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cautérisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cautérisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cautérisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cautérisai",
"ipas": [
"\\ʒə ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cautérisas",
"ipas": [
"\\ty ko.te.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cautérisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cautérisâmes",
"ipas": [
"\\nu ko.te.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cautérisâtes",
"ipas": [
"\\vu ko.te.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cautérisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.te.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cautérisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cautérisé",
"ipas": [
"\\ty y ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cautérisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cautérisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cautérisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cautérisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cautériserai",
"ipas": [
"\\ʒə ko.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cautériseras",
"ipas": [
"\\ty ko.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cautérisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cautériserons",
"ipas": [
"\\nu ko.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cautériserez",
"ipas": [
"\\vu ko.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cautériseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cautérisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cautérisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cautérisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cautérisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cautérisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cautérisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cautérise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cautérises",
"ipas": [
"\\kə ty ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cautérise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cautérisions",
"ipas": [
"\\kə nu ko.te.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cautérisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ko.te.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cautérisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cautérisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cautérisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cautérisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cautérisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cautérisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cautérisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cautérisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ko.te.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cautérisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ko.te.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cautérisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cautérisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ko.te.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cautérisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ko.te.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cautérisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ko.te.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cautérisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cautérisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cautérisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cautérisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cautérisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cautérisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cautériserais",
"ipas": [
"\\ʒə ko.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cautériserais",
"ipas": [
"\\ty ko.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cautériserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cautériserions",
"ipas": [
"\\nu ko.te.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cautériseriez",
"ipas": [
"\\vu ko.te.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cautériseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cautérisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cautérisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cautérisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cautérisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cautérisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cautérisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cautérise",
"ipas": [
"\\ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cautérisons",
"ipas": [
"\\ko.te.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cautérisez",
"ipas": [
"\\ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cautérisé",
"ipas": [
"\\ɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cautérisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cautérisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Mais c’est Scarbo qui me mord au cou, et qui, pour cautériser ma blessure sanglante, y plonge son doigt de fer rougi à la fournaise !"
},
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "D’autres […] pratiquent dans le nez des lésions simulant les ulcères de la morve, et cautérisent adroitement les dilacérations, ordinairement avec le nitrate d’argent."
}
],
"glosses": [
"Brûler avec un cautère ou un caustique."
],
"id": "fr-cautériser-fr-verb-whWZVlCK",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
"text": "Louis XIV et Turenne ont cautérisé cette ravissante contrée. Çà et là, des ruines attestent l’orgueil, ou peut-être la prévoyance du roi de Versailles qui fit abattre les admirables châteaux dont était jadis ornée cette partie de l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Détruire par le feu."
],
"id": "fr-cautériser-fr-verb-~JU5mUDH",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.te.ʁi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.te.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautériser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautériser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautériser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautériser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautériser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautériser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cautériser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cautériser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cautériser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cautériser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cautériser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cautériser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "cauterize"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apokaíō",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "ἀποκαίω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "cauterizzare"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "kauteryzować"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prižečʹ",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "прижечь"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prižigať",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "прижигать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "kauterisera"
}
],
"word": "cautériser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "céruserait"
},
{
"word": "césurerait"
},
{
"word": "creuserait"
},
{
"word": "curèterais"
},
{
"word": "éructerais"
},
{
"word": "recérusait"
},
{
"word": "recésurait"
},
{
"word": "recreusait"
},
{
"word": "recuirâtes"
},
{
"word": "recuiteras"
},
{
"word": "recuretais"
},
{
"word": "récuserait"
},
{
"word": "resucerait"
},
{
"word": "sucraterie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin cauterizare, dérivé du grec ancien καυτηριάζω, kautêriázô (« marquer au fer rouge »)."
],
"forms": [
{
"form": "cautériser",
"ipas": [
"\\ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cautérisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cautérisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ko.te.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cautérisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cautérisant",
"ipas": [
"\\ko.te.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cautérisé",
"ipas": [
"\\ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cautérise",
"ipas": [
"\\ʒə ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cautérises",
"ipas": [
"\\ty ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cautérise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cautérisons",
"ipas": [
"\\nu ko.te.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cautérisez",
"ipas": [
"\\vu ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cautérisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cautérisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cautérisé",
"ipas": [
"\\ty a ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cautérisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cautérisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cautérisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cautérisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cautérisais",
"ipas": [
"\\ʒə ko.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cautérisais",
"ipas": [
"\\ty ko.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cautérisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cautérisions",
"ipas": [
"\\nu ko.te.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cautérisiez",
"ipas": [
"\\vu ko.te.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cautérisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cautérisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cautérisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cautérisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cautérisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cautérisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cautérisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cautérisai",
"ipas": [
"\\ʒə ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cautérisas",
"ipas": [
"\\ty ko.te.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cautérisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cautérisâmes",
"ipas": [
"\\nu ko.te.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cautérisâtes",
"ipas": [
"\\vu ko.te.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cautérisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.te.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cautérisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cautérisé",
"ipas": [
"\\ty y ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cautérisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cautérisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cautérisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cautérisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cautériserai",
"ipas": [
"\\ʒə ko.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cautériseras",
"ipas": [
"\\ty ko.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cautérisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cautériserons",
"ipas": [
"\\nu ko.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cautériserez",
"ipas": [
"\\vu ko.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cautériseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cautérisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cautérisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cautérisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cautérisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cautérisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cautérisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cautérise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cautérises",
"ipas": [
"\\kə ty ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cautérise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cautérisions",
"ipas": [
"\\kə nu ko.te.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cautérisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ko.te.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cautérisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cautérisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cautérisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cautérisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cautérisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cautérisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cautérisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cautérisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ko.te.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cautérisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ko.te.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cautérisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cautérisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ko.te.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cautérisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ko.te.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cautérisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ko.te.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cautérisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cautérisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cautérisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cautérisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cautérisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cautérisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cautériserais",
"ipas": [
"\\ʒə ko.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cautériserais",
"ipas": [
"\\ty ko.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cautériserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cautériserions",
"ipas": [
"\\nu ko.te.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cautériseriez",
"ipas": [
"\\vu ko.te.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cautériseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cautérisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cautérisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cautérisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cautérisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cautérisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cautérisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cautérise",
"ipas": [
"\\ko.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cautérisons",
"ipas": [
"\\ko.te.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cautérisez",
"ipas": [
"\\ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cautérisé",
"ipas": [
"\\ɛ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cautérisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cautérisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ko.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cautériser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Mais c’est Scarbo qui me mord au cou, et qui, pour cautériser ma blessure sanglante, y plonge son doigt de fer rougi à la fournaise !"
},
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "D’autres […] pratiquent dans le nez des lésions simulant les ulcères de la morve, et cautérisent adroitement les dilacérations, ordinairement avec le nitrate d’argent."
}
],
"glosses": [
"Brûler avec un cautère ou un caustique."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
"text": "Louis XIV et Turenne ont cautérisé cette ravissante contrée. Çà et là, des ruines attestent l’orgueil, ou peut-être la prévoyance du roi de Versailles qui fit abattre les admirables châteaux dont était jadis ornée cette partie de l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Détruire par le feu."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.te.ʁi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.te.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautériser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautériser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautériser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautériser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautériser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautériser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cautériser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cautériser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cautériser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cautériser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cautériser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cautériser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "cauterize"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apokaíō",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "ἀποκαίω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "cauterizzare"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "kauteryzować"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prižečʹ",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "прижечь"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prižigať",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "прижигать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "bruler avec un cautère",
"word": "kauterisera"
}
],
"word": "cautériser"
}
Download raw JSONL data for cautériser meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.