See cauche on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "acuche" }, { "word": "acuché" }, { "word": "Chueca" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de cauchier." ], "forms": [ { "form": "cauches", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la pêche", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Anse où les aloses se tiennent pendant la chaleur du jour." ], "id": "fr-cauche-fr-noun-z6gbSGfg", "topics": [ "fishing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\koʃ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cauche" } { "anagrams": [ { "word": "acuche" }, { "word": "acuché" }, { "word": "Chueca" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin calceus (« chaussure »)." ], "forms": [ { "form": "cauches", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Th Louïse, Conseil des troubles, Éd. Lemaître, Valencienne 1876", "text": "Cauchier ou chaucetier ouvrier qui fabrique des cauches c'est-à-dire des bas de laine ou de coton. Il ne faut pas confondre ce mot avec chausseteur, tailleur, ouvrier qui fait des chausses (culottes) de drap ou autre étoffe de laine." } ], "glosses": [ "Chaussette, bas." ], "id": "fr-cauche-fr-noun-CsDBLypE", "raw_tags": [ "Régionalisme" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\koʃ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cauche" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en normand issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Normand", "orig": "normand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cauchie" }, { "word": "caucher" }, { "word": "décaucher" }, { "word": "décaux" }, { "word": "cauchon" }, { "word": "cauchure" }, { "word": "rencaucher" } ], "etymology_texts": [ "De l'ancien français cauche, forme normanno-picarde de chauce." ], "forms": [ { "form": "cauches", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Normand de Rouen", "orig": "normand de Rouen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Normand du pays de Bray", "orig": "normand du pays de Bray", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Normand du pays de Caux", "orig": "normand du pays de Caux", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Chaussure, bas couvrant les pieds et les jambes. Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds." ], "id": "fr-cauche-normand-noun-jlWRm2Vg", "raw_tags": [ "Rouen", "Pays de Bray", "Pays de Caux" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cauche" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en picard issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Picard", "orig": "picard", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin calcem." ], "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "paronyms": [ { "word": "cauches" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "keuche" }, { "word": "chendron" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Chaux." ], "id": "fr-cauche-pcd-noun-rDw0T2Wi" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cauche" }
{ "anagrams": [ { "word": "acuche" }, { "word": "acuché" }, { "word": "Chueca" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de cauchier." ], "forms": [ { "form": "cauches", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la pêche" ], "glosses": [ "Anse où les aloses se tiennent pendant la chaleur du jour." ], "topics": [ "fishing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\koʃ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cauche" } { "anagrams": [ { "word": "acuche" }, { "word": "acuché" }, { "word": "Chueca" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin calceus (« chaussure »)." ], "forms": [ { "form": "cauches", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Th Louïse, Conseil des troubles, Éd. Lemaître, Valencienne 1876", "text": "Cauchier ou chaucetier ouvrier qui fabrique des cauches c'est-à-dire des bas de laine ou de coton. Il ne faut pas confondre ce mot avec chausseteur, tailleur, ouvrier qui fait des chausses (culottes) de drap ou autre étoffe de laine." } ], "glosses": [ "Chaussette, bas." ], "raw_tags": [ "Régionalisme" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\koʃ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cauche" } { "categories": [ "Mots en normand issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en normand", "normand" ], "derived": [ { "word": "cauchie" }, { "word": "caucher" }, { "word": "décaucher" }, { "word": "décaux" }, { "word": "cauchon" }, { "word": "cauchure" }, { "word": "rencaucher" } ], "etymology_texts": [ "De l'ancien français cauche, forme normanno-picarde de chauce." ], "forms": [ { "form": "cauches", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "normand de Rouen", "normand du pays de Bray", "normand du pays de Caux" ], "glosses": [ "Chaussure, bas couvrant les pieds et les jambes. Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds." ], "raw_tags": [ "Rouen", "Pays de Bray", "Pays de Caux" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cauche" } { "categories": [ "Mots en picard issus d’un mot en latin", "Noms communs en picard", "picard" ], "etymology_texts": [ "Du latin calcem." ], "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "paronyms": [ { "word": "cauches" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "keuche" }, { "word": "chendron" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Chaux." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cauche" }
Download raw JSONL data for cauche meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.