See caucher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acucher"
},
{
"word": "cacheur"
},
{
"word": "Chaucer"
},
{
"word": "Chaucre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français caucher (« presser »)."
],
"forms": [
{
"form": "cauchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cosmos les mondes, volume 58, 1908.",
"text": "Un autre ouvrier, muni d'un marteau plat pesant 5 kilogrammes, va battre alors le caucher dont les feuilles s'égaliseront en quelques minutes sous ses coups."
},
{
"ref": "L'Odontologie, volume 47, 1912.",
"text": "… ensuite ils sont placés dans un premier outil appelé premier caucher. Cet outil est composé de 160 feuilles de vélin ou de papier parcheminé ayant 108 millimètres de côté."
}
],
"glosses": [
"Cahier de vélin ou de parchemin servant à battre les feuilles d'or au marteau une fois mis dans un fourreau."
],
"id": "fr-caucher-fr-noun-~Kza3KMP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cahier de feuilles de vélin où les doreurs rangent les feuilles d’or, il à généralement de 8 à 10cm de coté."
],
"id": "fr-caucher-fr-noun-BSwE8biz",
"raw_tags": [
"Dorure d’or"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.ʃe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "carnet"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "livret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caucher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de chauchier."
],
"id": "fr-caucher-fro-verb-sOIWmqvU"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "caucher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en normand issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Normand",
"orig": "normand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "décaucher"
},
{
"word": "rencaucher"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français cauchier, forme normanno-picarde de chaucier."
],
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Normand de Rouen",
"orig": "normand de Rouen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Normand du pays de Bray",
"orig": "normand du pays de Bray",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Normand du pays de Caux",
"orig": "normand du pays de Caux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chausser."
],
"id": "fr-caucher-normand-verb-VqL6-0UP",
"raw_tags": [
"Rouen",
"Pays de Bray",
"Pays de Caux"
]
},
{
"glosses": [
"Chauler."
],
"id": "fr-caucher-normand-verb-St6e5ULs"
}
],
"word": "caucher"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "décaucher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "recaucher"
},
{
"word": "rencaucher"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de cauches."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "cauches"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chausser."
],
"id": "fr-caucher-pcd-verb-VqL6-0UP"
}
],
"word": "caucher"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de chauchier."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "caucher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acucher"
},
{
"word": "cacheur"
},
{
"word": "Chaucer"
},
{
"word": "Chaucre"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français caucher (« presser »)."
],
"forms": [
{
"form": "cauchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cosmos les mondes, volume 58, 1908.",
"text": "Un autre ouvrier, muni d'un marteau plat pesant 5 kilogrammes, va battre alors le caucher dont les feuilles s'égaliseront en quelques minutes sous ses coups."
},
{
"ref": "L'Odontologie, volume 47, 1912.",
"text": "… ensuite ils sont placés dans un premier outil appelé premier caucher. Cet outil est composé de 160 feuilles de vélin ou de papier parcheminé ayant 108 millimètres de côté."
}
],
"glosses": [
"Cahier de vélin ou de parchemin servant à battre les feuilles d'or au marteau une fois mis dans un fourreau."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Cahier de feuilles de vélin où les doreurs rangent les feuilles d’or, il à généralement de 8 à 10cm de coté."
],
"raw_tags": [
"Dorure d’or"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.ʃe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "carnet"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "livret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caucher"
}
{
"categories": [
"Mots en normand issus d’un mot en ancien français",
"Verbes du premier groupe en normand",
"Verbes en normand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en normand",
"normand"
],
"derived": [
{
"word": "décaucher"
},
{
"word": "rencaucher"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français cauchier, forme normanno-picarde de chaucier."
],
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"normand de Rouen",
"normand du pays de Bray",
"normand du pays de Caux"
],
"glosses": [
"Chausser."
],
"raw_tags": [
"Rouen",
"Pays de Bray",
"Pays de Caux"
]
},
{
"glosses": [
"Chauler."
]
}
],
"word": "caucher"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "décaucher"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en picard",
"Verbes en picard",
"picard"
],
"derived": [
{
"word": "recaucher"
},
{
"word": "rencaucher"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de cauches."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "cauches"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chausser."
]
}
],
"word": "caucher"
}
Download raw JSONL data for caucher meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.