See catir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cirat"
},
{
"word": "cirât"
},
{
"word": "citra"
},
{
"word": "Crati"
},
{
"word": "criât"
},
{
"word": "triac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "décatir"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *coactire, variante de coactare, dérivé de coactus, participe passé de cogere (« rassembler, condenser, serrer, presser »)."
],
"forms": [
{
"form": "catir",
"ipas": [
"\\ka.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cati",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en catissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cati",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "catissant",
"ipas": [
"\\ka.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cati",
"ipas": [
"\\ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je catis",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu catis",
"ipas": [
"\\ty ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on catit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous catissons",
"ipas": [
"\\nu ka.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous catissez",
"ipas": [
"\\vu ka.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles catissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cati",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cati",
"ipas": [
"\\ty a ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cati",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cati",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je catissais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu catissais",
"ipas": [
"\\ty ka.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on catissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous catissions",
"ipas": [
"\\nu ka.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous catissiez",
"ipas": [
"\\vu ka.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles catissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cati",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cati",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cati",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cati",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je catis",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu catis",
"ipas": [
"\\ty ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on catit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous catîmes",
"ipas": [
"\\nu ka.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous catîtes",
"ipas": [
"\\vu ka.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles catirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cati",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cati",
"ipas": [
"\\ty y ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cati",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cati",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je catirai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu catiras",
"ipas": [
"\\ty ka.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on catira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous catirons",
"ipas": [
"\\nu ka.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous catirez",
"ipas": [
"\\vu ka.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles catiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cati",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cati",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cati",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cati",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je catisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu catisses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on catisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous catissions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous catissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles catissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cati",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cati",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cati",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cati",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cati",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cati",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je catisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu catisses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on catît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous catissions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous catissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles catissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cati",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cati",
"ipas": [
"\\kə ty ys ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cati",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cati",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cati",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cati",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je catirais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu catirais",
"ipas": [
"\\ty ka.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on catirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous catirions",
"ipas": [
"\\nu ka.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous catiriez",
"ipas": [
"\\vu ka.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles catiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cati",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cati",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cati",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cati",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "catis",
"ipas": [
"\\ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "catissons",
"ipas": [
"\\ka.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "catissez",
"ipas": [
"\\ka.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cati",
"ipas": [
"\\ɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cati",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cati",
"ipas": [
"\\ɛ.je ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Eekhoud, Le cycle patibulaire, Paris : Mercure de France, 1896",
"text": "[…], il me faisait l'effet d'un pataud endimanché, faraud et guindé, cachant sous des étoffes trop caties et peu coûteuses son grand corps charnu et taillé à grands coups."
}
],
"glosses": [
"Faire un traitement aboutissant à raidir un tissu."
],
"id": "fr-catir-fr-verb-1JuE2Bni"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Catir du drap."
},
{
"text": "Catir à chaud."
},
{
"text": "Catir à froid."
}
],
"glosses": [
"Donner le brillant à une étoffe de laine par le cati."
],
"id": "fr-catir-fr-verb-k~sje6JO",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appliquer de l’or sur les filets d’une pièce avec un catissoir."
],
"id": "fr-catir-fr-verb-vTefG5b2",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "écatir"
}
],
"word": "catir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quatir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Loherains, manuscrit de Montpellier, cité par le Dictionnaire de l’ancienne langue, lien ci-dessous.",
"text": "Par saint Denis de France, sa vos covient catir"
}
],
"glosses": [
"Variante de quatir."
],
"id": "fr-catir-fro-verb-whp-XqCR",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "catir"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes intransitifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quatir"
}
],
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Loherains, manuscrit de Montpellier, cité par le Dictionnaire de l’ancienne langue, lien ci-dessous.",
"text": "Par saint Denis de France, sa vos covient catir"
}
],
"glosses": [
"Variante de quatir."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "catir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cirat"
},
{
"word": "cirât"
},
{
"word": "citra"
},
{
"word": "Crati"
},
{
"word": "criât"
},
{
"word": "triac"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "décatir"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin populaire *coactire, variante de coactare, dérivé de coactus, participe passé de cogere (« rassembler, condenser, serrer, presser »)."
],
"forms": [
{
"form": "catir",
"ipas": [
"\\ka.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cati",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en catissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cati",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "catissant",
"ipas": [
"\\ka.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cati",
"ipas": [
"\\ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je catis",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu catis",
"ipas": [
"\\ty ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on catit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous catissons",
"ipas": [
"\\nu ka.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous catissez",
"ipas": [
"\\vu ka.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles catissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cati",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cati",
"ipas": [
"\\ty a ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cati",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cati",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je catissais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu catissais",
"ipas": [
"\\ty ka.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on catissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous catissions",
"ipas": [
"\\nu ka.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous catissiez",
"ipas": [
"\\vu ka.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles catissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cati",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cati",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cati",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cati",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je catis",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu catis",
"ipas": [
"\\ty ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on catit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous catîmes",
"ipas": [
"\\nu ka.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous catîtes",
"ipas": [
"\\vu ka.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles catirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cati",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cati",
"ipas": [
"\\ty y ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cati",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cati",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je catirai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu catiras",
"ipas": [
"\\ty ka.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on catira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous catirons",
"ipas": [
"\\nu ka.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous catirez",
"ipas": [
"\\vu ka.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles catiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cati",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cati",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cati",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cati",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je catisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu catisses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on catisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous catissions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous catissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles catissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cati",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cati",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cati",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cati",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cati",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cati",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je catisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu catisses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on catît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous catissions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous catissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles catissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cati",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cati",
"ipas": [
"\\kə ty ys ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cati",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cati",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cati",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cati",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je catirais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu catirais",
"ipas": [
"\\ty ka.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on catirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous catirions",
"ipas": [
"\\nu ka.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous catiriez",
"ipas": [
"\\vu ka.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles catiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cati",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cati",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cati",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cati",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "catis",
"ipas": [
"\\ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "catissons",
"ipas": [
"\\ka.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "catissez",
"ipas": [
"\\ka.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cati",
"ipas": [
"\\ɛ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cati",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cati",
"ipas": [
"\\ɛ.je ka.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Eekhoud, Le cycle patibulaire, Paris : Mercure de France, 1896",
"text": "[…], il me faisait l'effet d'un pataud endimanché, faraud et guindé, cachant sous des étoffes trop caties et peu coûteuses son grand corps charnu et taillé à grands coups."
}
],
"glosses": [
"Faire un traitement aboutissant à raidir un tissu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"text": "Catir du drap."
},
{
"text": "Catir à chaud."
},
{
"text": "Catir à froid."
}
],
"glosses": [
"Donner le brillant à une étoffe de laine par le cati."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appliquer de l’or sur les filets d’une pièce avec un catissoir."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-catir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-catir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "écatir"
}
],
"word": "catir"
}
Download raw JSONL data for catir meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.