See catholicisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De catholique avec le suffixe -isme ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "catholicismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.tɔ.li.sism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "christianisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "catho"
},
{
"word": "catholicisant"
},
{
"word": "catholicisation"
},
{
"word": "catholique"
},
{
"word": "catholisation"
},
{
"word": "cathophobe"
},
{
"word": "néocatholicisme"
},
{
"word": "néo-catholicisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse de Lamartine, Les Confidences",
"text": "Si leur foi eût été moins superstitieuse et moins puérile, si leurs doctrines eussent été moins imperméables à la raison, ce catholicisme éternel, je verrais dans les hommes que je viens de citer les maîtres les plus dignes de toucher avec des mains pieuses l’âme délicate de la jeunesse."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, La Grève prolétarienne, 1908, p. 194",
"text": "A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n’avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église […]"
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire d'Angleterre, Fayard, 1937, p.392",
"text": "La Conspiration des Poudres consomma pour longtemps la ruine du catholicisme en Angleterre. Le papisme devint lié, dans les esprits, à de sombres images de complot contre la sûreté de l’État, […]."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 79",
"text": "Catholiques convaincus pour le plupart ou […] devenus, redevenus catholiques à l’âge des rhumatismes, ils confondaient de fort bonne foi catholicisme et cléricalisme."
},
{
"ref": "Michel Prum, Race et corps dans l'aire anglophone, L'Harmattan, 2008, p.15",
"text": "Ils avancent qu'en France on a très violemment critiqué le catholicisme, en particulier au XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle, et que ce combat n'était pas de la « christianophobie », mais simplement une volonté de défendre un État laïc, au nom de l'universalisme républicain."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30,nᵒ 1, jan.-avr. 2016, p. 71",
"text": "Finalement, les Hommen sont le symptôme d’un catholicisme identitaire (PORTIER, 2012), devenant hégémonique au sein du catholicisme français tout en se percevant de plus en plus « exculturé » au sein de la société française."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des dogmes, institutions et préceptes de l’Église catholique romaine."
],
"id": "fr-catholicisme-fr-noun-Q0uHDG-Y",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ.li.sism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catholicisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholicisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholicisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholicisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholicisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catholicisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-catholicisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-catholicisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-catholicisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-catholicisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-catholicisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-catholicisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "papisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Katholizismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Catholicism"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "katolizismo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katoligiezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Католичество"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiānzhǔjiào",
"word": "天主教"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "katoličanstvo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "katolicisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "catolicismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "katolikismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "katoliiklus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "katolisuus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catolicismo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kat'oloc'izmi",
"word": "კათოლიციზმი"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "katolicizmus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "katolikismo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "catholicismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cattolicesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "カトリック教会"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "katalikeva"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "katolik shashin",
"traditional_writing": "ᠻᠠᠲ᠋ᠣᠯᠢᠻ ᠱᠠᠰᠢᠨ",
"word": "католик шашин"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "katholicisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "katolisisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "catolicisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "katolicyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "catolicismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "католицизм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "katoličestvo",
"word": "католичество"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dodolare"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'odolare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "katolicismen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "katolicism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "katolicismus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "katolictví"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Công giáo"
}
],
"word": "catholicisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Religions en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De catholique avec le suffixe -isme ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "catholicismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.tɔ.li.sism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "christianisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "catho"
},
{
"word": "catholicisant"
},
{
"word": "catholicisation"
},
{
"word": "catholique"
},
{
"word": "catholisation"
},
{
"word": "cathophobe"
},
{
"word": "néocatholicisme"
},
{
"word": "néo-catholicisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse de Lamartine, Les Confidences",
"text": "Si leur foi eût été moins superstitieuse et moins puérile, si leurs doctrines eussent été moins imperméables à la raison, ce catholicisme éternel, je verrais dans les hommes que je viens de citer les maîtres les plus dignes de toucher avec des mains pieuses l’âme délicate de la jeunesse."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, La Grève prolétarienne, 1908, p. 194",
"text": "A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n’avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église […]"
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire d'Angleterre, Fayard, 1937, p.392",
"text": "La Conspiration des Poudres consomma pour longtemps la ruine du catholicisme en Angleterre. Le papisme devint lié, dans les esprits, à de sombres images de complot contre la sûreté de l’État, […]."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 79",
"text": "Catholiques convaincus pour le plupart ou […] devenus, redevenus catholiques à l’âge des rhumatismes, ils confondaient de fort bonne foi catholicisme et cléricalisme."
},
{
"ref": "Michel Prum, Race et corps dans l'aire anglophone, L'Harmattan, 2008, p.15",
"text": "Ils avancent qu'en France on a très violemment critiqué le catholicisme, en particulier au XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle, et que ce combat n'était pas de la « christianophobie », mais simplement une volonté de défendre un État laïc, au nom de l'universalisme républicain."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30,nᵒ 1, jan.-avr. 2016, p. 71",
"text": "Finalement, les Hommen sont le symptôme d’un catholicisme identitaire (PORTIER, 2012), devenant hégémonique au sein du catholicisme français tout en se percevant de plus en plus « exculturé » au sein de la société française."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des dogmes, institutions et préceptes de l’Église catholique romaine."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ.li.sism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catholicisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholicisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholicisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholicisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholicisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catholicisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-catholicisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-catholicisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-catholicisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-catholicisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-catholicisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-catholicisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "papisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Katholizismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Catholicism"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "katolizismo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katoligiezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Католичество"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiānzhǔjiào",
"word": "天主教"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "katoličanstvo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "katolicisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "catolicismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "katolikismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "katoliiklus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "katolisuus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catolicismo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kat'oloc'izmi",
"word": "კათოლიციზმი"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "katolicizmus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "katolikismo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "catholicismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cattolicesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "カトリック教会"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "katalikeva"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "katolik shashin",
"traditional_writing": "ᠻᠠᠲ᠋ᠣᠯᠢᠻ ᠱᠠᠰᠢᠨ",
"word": "католик шашин"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "katholicisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "katolisisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "catolicisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "katolicyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "catolicismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "католицизм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "katoličestvo",
"word": "католичество"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dodolare"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'odolare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "katolicismen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "katolicism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "katolicismus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "katolictví"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Công giáo"
}
],
"word": "catholicisme"
}
Download raw JSONL data for catholicisme meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.