See cathartidés on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rapaces en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Familles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cathartidé" } ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Cathartidae.Dérivé de cathartes (« urubu »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'urubu ». Quant au nom générique lui-même de Cathartes, il signifie « épurateur », du grec καθαρτης/(kathartēs." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseau" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Accipitriformes", "word": "accipitriformes" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Famille d'oiseaux de proie diurnes et charognards de l'ordre des accipitriformes, globalement appelés \"vautours du Nouveau Monde\" (ce qui inclut urubus, condors et sarcoramphes), et qui diffèrent des vautours véritables (i.e. les vautours de l'Ancien Monde de la famille des accipitridés) notamment par la présence d'une voie de communication entre les narines, par la faible longueur du doigt extérieur des serres, et par l'habitude qu'ils ont de laisser tomber leurs excréments sur leurs pattes, à l'instar des ciconiiformes, avec lesquels ils ont des affinités phylogéniques qui les distinguent en cela des autres accipitriformes." ], "id": "fr-cathartidés-fr-noun-sqO-MicE", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.taʁ.ti.de\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "cathartidés" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rapaces en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Familles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Cathartidae.Dérivé de cathartes (« urubu »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'urubu ». Quant au nom générique lui-même de Cathartes, il signifie « épurateur », du grec καθαρτης/(kathartēs." ], "forms": [ { "form": "cathartidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cathartidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de cathartidé." ], "id": "fr-cathartidés-fr-noun-~CMCrG-T" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.taʁ.ti.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "cathartidés" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Noms communs en français", "Rapaces en français", "Taxinomie:Familles en français", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "derived": [ { "word": "cathartidé" } ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Cathartidae.Dérivé de cathartes (« urubu »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'urubu ». Quant au nom générique lui-même de Cathartes, il signifie « épurateur », du grec καθαρτης/(kathartēs." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseau" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Accipitriformes", "word": "accipitriformes" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Famille d'oiseaux de proie diurnes et charognards de l'ordre des accipitriformes, globalement appelés \"vautours du Nouveau Monde\" (ce qui inclut urubus, condors et sarcoramphes), et qui diffèrent des vautours véritables (i.e. les vautours de l'Ancien Monde de la famille des accipitridés) notamment par la présence d'une voie de communication entre les narines, par la faible longueur du doigt extérieur des serres, et par l'habitude qu'ils ont de laisser tomber leurs excréments sur leurs pattes, à l'instar des ciconiiformes, avec lesquels ils ont des affinités phylogéniques qui les distinguent en cela des autres accipitriformes." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.taʁ.ti.de\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "cathartidés" } { "categories": [ "Dérivations en latin", "Formes de noms communs en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Rapaces en français", "Taxinomie:Familles en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Cathartidae.Dérivé de cathartes (« urubu »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'urubu ». Quant au nom générique lui-même de Cathartes, il signifie « épurateur », du grec καθαρτης/(kathartēs." ], "forms": [ { "form": "cathartidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cathartidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de cathartidé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.taʁ.ti.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "cathartidés" }
Download raw JSONL data for cathartidés meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.