See catapulter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "catapultable"
},
{
"word": "catapultage"
},
{
"word": "catapulteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de catapulte."
],
"forms": [
{
"form": "catapulter",
"ipas": [
"\\ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir catapulté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en catapultant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.ta.pyl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant catapulté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "catapultant",
"ipas": [
"\\ka.ta.pyl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "catapulté",
"ipas": [
"\\ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je catapulte",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu catapultes",
"ipas": [
"\\ty ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on catapulte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous catapultons",
"ipas": [
"\\nu ka.ta.pyl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous catapultez",
"ipas": [
"\\vu ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles catapultent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai catapulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as catapulté",
"ipas": [
"\\ty a ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a catapulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons catapulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez catapulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont catapulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je catapultais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ta.pyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu catapultais",
"ipas": [
"\\ty ka.ta.pyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on catapultait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous catapultions",
"ipas": [
"\\nu ka.ta.pyl.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous catapultiez",
"ipas": [
"\\vu ka.ta.pyl.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles catapultaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ta.pyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais catapulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais catapulté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait catapulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions catapulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez catapulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient catapulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je catapultai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu catapultas",
"ipas": [
"\\ty ka.ta.pyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on catapulta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous catapultâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.ta.pyl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous catapultâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.ta.pyl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles catapultèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ta.pyl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus catapulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus catapulté",
"ipas": [
"\\ty y ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut catapulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes catapulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes catapulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent catapulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je catapulterai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ta.pyl.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu catapulteras",
"ipas": [
"\\ty ka.ta.pyl.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on catapultera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pyl.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous catapulterons",
"ipas": [
"\\nu ka.ta.pyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous catapulterez",
"ipas": [
"\\vu ka.ta.pyl.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles catapulteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ta.pyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai catapulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras catapulté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura catapulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons catapulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez catapulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront catapulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je catapulte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu catapultes",
"ipas": [
"\\kə ty ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on catapulte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous catapultions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ta.pyl.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous catapultiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ta.pyl.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles catapultent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie catapulté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies catapulté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait catapulté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons catapulté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez catapulté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient catapulté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je catapultasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.ta.pyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu catapultasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.ta.pyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on catapultât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous catapultassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ta.pyl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous catapultassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ta.pyl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles catapultassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.ta.pyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse catapulté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses catapulté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût catapulté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions catapulté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez catapulté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent catapulté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je catapulterais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ta.pyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu catapulterais",
"ipas": [
"\\ty ka.ta.pyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on catapulterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous catapulterions",
"ipas": [
"\\nu ka.ta.pyl.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous catapulteriez",
"ipas": [
"\\vu ka.ta.pyl.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles catapulteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ta.pyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais catapulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais catapulté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait catapulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions catapulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez catapulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient catapulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "catapulte",
"ipas": [
"\\ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "catapultons",
"ipas": [
"\\ka.ta.pyl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "catapultez",
"ipas": [
"\\ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie catapulté",
"ipas": [
"\\ɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons catapulté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez catapulté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue L’Aérophile, volume 36,nᵒ 3-4 du 1ᵉʳ au 15 février 1928, page 40",
"text": "Enfin, en vue des côtes indo-chinoises, Demougeot fut « catapulté » en pleine mer et parvint à Saïgon huit heures avant le Primauguet. De même, il en fut aux Iles Vierges et au retour à Brest, où le catapultage eut lieu au sein de rafales de 15 à 20 m./s."
},
{
"ref": "Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, Paris, 2006, page 48",
"text": "Il se change une fois de plus avant d’enfermer ces messages dans leurs enveloppes pour aller les remettre au Bureau des renseignements qui centralise le courrier, celui-ci devant être acheminé par un hydravion catapulté depuis le pont arrière du navire."
}
],
"glosses": [
"Envoyer avec une catapulte."
],
"id": "fr-catapulter-fr-verb-GSP2TLg6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Mais il se montre à certains moments d’une docilité exemplaire, pourvu qu’on n’exige pas de lui qu’il se lève, se laissant rabrouer par sa fille quand il s’oublie à catapulter un mégot mal éteint dans l’herbe jaunie, Lucie précipitant un pied ravageur sur la cigarette fautive comme saint Georges sur la gorge du dragon, lui désignant, comme si cela ne suffisait pas, les souches calcinées du coteau, résidu effroyable du drame féerique de l’été passé, quand le mur ronflant des flammes fut stoppé à moins de deux cents mètres de la maison, évoquant la nuit illuminée de milliers de braseros comme si une armée en campagne bivouaquait sur la colline, et le craquement plaintif du bois, et cette odeur de pain grillé au petit matin, ce mont de la désolation maintenant – et à l’origine peut-être une cigarette comme celle-ci. Et grand-père se repent comme s’il avait mis le feu au bûcher de Jeanne d’Arc."
}
],
"glosses": [
"Projeter brusquement dans les airs."
],
"id": "fr-catapulter-fr-verb-og9FTYTE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, nᵒ 57, été 2005, page 31",
"text": "Le déplacement apparent de certaines étoiles situées en bordure de la couronne solaire était mesurable, dans l’ordre de grandeur prévu par Einstein. Celui-ci fut alors catapulté au rang des personnalités scientifiques de tous les temps aux côtés de Galilée et de Newton."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30",
"text": "Neuf ans après la fin de cette série culte, lancée sur Arte, et qui se déroulait sur trois saisons haletantes, on retrouve avec plaisir Birgitte (Sidse Babett Knudsen), cette élue centriste qui avait été catapultée dix ans plus tôt Première ministre, après un scandale gouvernemental."
}
],
"glosses": [
"Promouvoir soudainement à un poste élevé."
],
"id": "fr-catapulter-fr-verb-UJ0VcIxW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.pyl.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catapulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catapulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catapulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catapulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catapulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catapulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catapulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catapulter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catapulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catapulter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catapulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catapulter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catapult"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "arocher"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "katapultovat"
}
],
"word": "catapulter"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gallo",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "catapultable"
},
{
"word": "catapultage"
},
{
"word": "catapulteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de catapulte."
],
"forms": [
{
"form": "catapulter",
"ipas": [
"\\ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir catapulté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en catapultant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.ta.pyl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant catapulté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "catapultant",
"ipas": [
"\\ka.ta.pyl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "catapulté",
"ipas": [
"\\ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je catapulte",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu catapultes",
"ipas": [
"\\ty ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on catapulte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous catapultons",
"ipas": [
"\\nu ka.ta.pyl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous catapultez",
"ipas": [
"\\vu ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles catapultent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai catapulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as catapulté",
"ipas": [
"\\ty a ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a catapulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons catapulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez catapulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont catapulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je catapultais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ta.pyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu catapultais",
"ipas": [
"\\ty ka.ta.pyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on catapultait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous catapultions",
"ipas": [
"\\nu ka.ta.pyl.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous catapultiez",
"ipas": [
"\\vu ka.ta.pyl.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles catapultaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ta.pyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais catapulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais catapulté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait catapulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions catapulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez catapulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient catapulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je catapultai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu catapultas",
"ipas": [
"\\ty ka.ta.pyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on catapulta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous catapultâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.ta.pyl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous catapultâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.ta.pyl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles catapultèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ta.pyl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus catapulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus catapulté",
"ipas": [
"\\ty y ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut catapulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes catapulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes catapulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent catapulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je catapulterai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ta.pyl.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu catapulteras",
"ipas": [
"\\ty ka.ta.pyl.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on catapultera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pyl.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous catapulterons",
"ipas": [
"\\nu ka.ta.pyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous catapulterez",
"ipas": [
"\\vu ka.ta.pyl.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles catapulteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ta.pyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai catapulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras catapulté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura catapulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons catapulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez catapulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront catapulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je catapulte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu catapultes",
"ipas": [
"\\kə ty ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on catapulte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous catapultions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ta.pyl.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous catapultiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ta.pyl.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles catapultent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie catapulté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies catapulté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait catapulté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons catapulté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez catapulté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient catapulté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je catapultasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.ta.pyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu catapultasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.ta.pyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on catapultât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous catapultassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ta.pyl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous catapultassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ta.pyl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles catapultassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.ta.pyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse catapulté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses catapulté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût catapulté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions catapulté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez catapulté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent catapulté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je catapulterais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ta.pyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu catapulterais",
"ipas": [
"\\ty ka.ta.pyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on catapulterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ta.pyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous catapulterions",
"ipas": [
"\\nu ka.ta.pyl.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous catapulteriez",
"ipas": [
"\\vu ka.ta.pyl.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles catapulteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ta.pyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais catapulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais catapulté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait catapulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions catapulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez catapulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient catapulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "catapulte",
"ipas": [
"\\ka.ta.pylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "catapultons",
"ipas": [
"\\ka.ta.pyl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "catapultez",
"ipas": [
"\\ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie catapulté",
"ipas": [
"\\ɛ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons catapulté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez catapulté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ka.ta.pyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/catapulter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue L’Aérophile, volume 36,nᵒ 3-4 du 1ᵉʳ au 15 février 1928, page 40",
"text": "Enfin, en vue des côtes indo-chinoises, Demougeot fut « catapulté » en pleine mer et parvint à Saïgon huit heures avant le Primauguet. De même, il en fut aux Iles Vierges et au retour à Brest, où le catapultage eut lieu au sein de rafales de 15 à 20 m./s."
},
{
"ref": "Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, Paris, 2006, page 48",
"text": "Il se change une fois de plus avant d’enfermer ces messages dans leurs enveloppes pour aller les remettre au Bureau des renseignements qui centralise le courrier, celui-ci devant être acheminé par un hydravion catapulté depuis le pont arrière du navire."
}
],
"glosses": [
"Envoyer avec une catapulte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Mais il se montre à certains moments d’une docilité exemplaire, pourvu qu’on n’exige pas de lui qu’il se lève, se laissant rabrouer par sa fille quand il s’oublie à catapulter un mégot mal éteint dans l’herbe jaunie, Lucie précipitant un pied ravageur sur la cigarette fautive comme saint Georges sur la gorge du dragon, lui désignant, comme si cela ne suffisait pas, les souches calcinées du coteau, résidu effroyable du drame féerique de l’été passé, quand le mur ronflant des flammes fut stoppé à moins de deux cents mètres de la maison, évoquant la nuit illuminée de milliers de braseros comme si une armée en campagne bivouaquait sur la colline, et le craquement plaintif du bois, et cette odeur de pain grillé au petit matin, ce mont de la désolation maintenant – et à l’origine peut-être une cigarette comme celle-ci. Et grand-père se repent comme s’il avait mis le feu au bûcher de Jeanne d’Arc."
}
],
"glosses": [
"Projeter brusquement dans les airs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, nᵒ 57, été 2005, page 31",
"text": "Le déplacement apparent de certaines étoiles situées en bordure de la couronne solaire était mesurable, dans l’ordre de grandeur prévu par Einstein. Celui-ci fut alors catapulté au rang des personnalités scientifiques de tous les temps aux côtés de Galilée et de Newton."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30",
"text": "Neuf ans après la fin de cette série culte, lancée sur Arte, et qui se déroulait sur trois saisons haletantes, on retrouve avec plaisir Birgitte (Sidse Babett Knudsen), cette élue centriste qui avait été catapultée dix ans plus tôt Première ministre, après un scandale gouvernemental."
}
],
"glosses": [
"Promouvoir soudainement à un poste élevé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.pyl.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catapulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catapulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catapulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catapulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catapulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catapulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catapulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catapulter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catapulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catapulter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catapulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catapulter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catapult"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "arocher"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "katapultovat"
}
],
"word": "catapulter"
}
Download raw JSONL data for catapulter meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.