See castes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caste",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Huynen, Le bouddhisme theravada, la violence et l'état. Principes et réalités, Université de Liège, DEA Histoire des religions, 2007",
"text": "Ce processus serait né de la non-intégration des Tamouls des hauts plateaux, récemment importés (XIXᵉ-XXᵉ EC) par les Britanniques dans la région de Kandy (Centre-Sud) pour travailler dans les plantations de thé, alors que les castes tamoules karâva et salâgama qui les y avaient précédés s’étaient intégrées, singhalisées et bouddhisées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "caste"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de caste."
],
"id": "fr-castes-fr-noun--yorhAnW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-castes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-castes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "castes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu castes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu castes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caster"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de caster."
],
"id": "fr-castes-fr-verb-jhZzVDOD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caster"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de caster."
],
"id": "fr-castes-fr-verb-eqbaX10y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-castes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-castes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caste",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caste"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de caste."
],
"id": "fr-castes-en-noun--yorhAnW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-castes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-castes.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-castes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-castes.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-castes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-castes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cast",
"ipas": [
"\\ˈkast\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cast"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cast."
],
"id": "fr-castes-oc-noun-2ODaEHip"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkast.es\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "castes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cast\\ˈkast\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "casta",
"ipas": [
"\\ˈkasto̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "castas",
"ipas": [
"\\ˈkasto̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cast"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de cast."
],
"id": "fr-castes-oc-adj-0jxSzVEM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkast.es\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "caste",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caste"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de caste."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-castes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-castes.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-castes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-castes.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-castes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-castes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "caste",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Huynen, Le bouddhisme theravada, la violence et l'état. Principes et réalités, Université de Liège, DEA Histoire des religions, 2007",
"text": "Ce processus serait né de la non-intégration des Tamouls des hauts plateaux, récemment importés (XIXᵉ-XXᵉ EC) par les Britanniques dans la région de Kandy (Centre-Sud) pour travailler dans les plantations de thé, alors que les castes tamoules karâva et salâgama qui les y avaient précédés s’étaient intégrées, singhalisées et bouddhisées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "caste"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de caste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-castes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-castes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "castes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu castes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu castes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caster"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de caster."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caster"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de caster."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-castes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-castes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "cast",
"ipas": [
"\\ˈkast\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cast"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cast."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkast.es\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "castes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cast\\ˈkast\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "casta",
"ipas": [
"\\ˈkasto̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "castas",
"ipas": [
"\\ˈkasto̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cast"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de cast."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkast.es\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castes"
}
Download raw JSONL data for castes meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.