See casson on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "casons"
},
{
"word": "Cossan"
},
{
"word": "scason"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cassons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cassonade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Sucre en cassons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
],
[
174,
181
]
],
"ref": "Alexandre Baudrimont, Du sucre et de sa fabrication, 1841",
"text": "Le sucre dit « quatre cassons » est en pains du poids de 5 à 6 kilogrammes. Il est d'une belle qualité moyenne, et le plus abondant dans le commerce. Plus rares, les « trois cassons » sont du poids de 3 à 4 kilogrammes"
}
],
"glosses": [
"Pain de sucre informe."
],
"id": "fr-casson-fr-noun-OqkV9mLc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morceau de cacao brisé."
],
"id": "fr-casson-fr-noun-rQK3M01v",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morceaux de verre cassé qu’on refond pour la fabrication du verre."
],
"id": "fr-casson-fr-noun-R26Cyc6Z",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Carrelage déclassé que l’on cassait pour le poser. ^([1])"
],
"id": "fr-casson-fr-noun-Eq8oUYei"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
86
]
],
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "Les deux fêlés le jetèrent alors de sa bagnole sans ménagement, lui laissant le casson d’Omitov en le remerciant de ses bonnes manières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "site andre344.rssing.com",
"text": "Quoi ? En panne ! Et où ? fait chier avec ton casson, bon j’arrive, je vais encore me foutre les mains dans le cambouis…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "site www.collectionneur.pro",
"text": "le vendeur reprend son casson et le rembourse, avec documents écrits d’un commun accord."
}
],
"glosses": [
"Véhicule en très mauvais état."
],
"id": "fr-casson-fr-noun-08Rfy5M8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-casson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casson.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casson.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-casson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Verrerie",
"word": "calcin"
},
{
"sense": "Verrerie",
"word": "groisil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1 :Dérivé de cas, avec le suffixe -on.",
"2 :Dérivé de cassa, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "cassons",
"ipas": [
"\\kaˈsus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cocomèl"
},
{
"word": "ccocomèu"
},
{
"word": "ferron"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ferret d’aiguillette, de lacet ou de toupie."
],
"id": "fr-casson-oc-noun-EBgJ~OjQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈsu]"
},
{
"ipa": "[kaˈsu]"
},
{
"ipa": "[kaˈsũᵑ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1 :Dérivé de cas, avec le suffixe -on.",
"2 :Dérivé de cassa, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "cassons",
"ipas": [
"\\kaˈsus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "motilhon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Casson, fragment de sucre, petite motte de terre."
],
"id": "fr-casson-oc-noun-lt6LyRwM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈsu]"
},
{
"ipa": "[kaˈsu]"
},
{
"ipa": "[kaˈsũᵑ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "casons"
},
{
"word": "Cossan"
},
{
"word": "scason"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cassons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cassonade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Sucre en cassons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
],
[
174,
181
]
],
"ref": "Alexandre Baudrimont, Du sucre et de sa fabrication, 1841",
"text": "Le sucre dit « quatre cassons » est en pains du poids de 5 à 6 kilogrammes. Il est d'une belle qualité moyenne, et le plus abondant dans le commerce. Plus rares, les « trois cassons » sont du poids de 3 à 4 kilogrammes"
}
],
"glosses": [
"Pain de sucre informe."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Morceau de cacao brisé."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Morceaux de verre cassé qu’on refond pour la fabrication du verre."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Carrelage déclassé que l’on cassait pour le poser. ^([1])"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
86
]
],
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "Les deux fêlés le jetèrent alors de sa bagnole sans ménagement, lui laissant le casson d’Omitov en le remerciant de ses bonnes manières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "site andre344.rssing.com",
"text": "Quoi ? En panne ! Et où ? fait chier avec ton casson, bon j’arrive, je vais encore me foutre les mains dans le cambouis…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "site www.collectionneur.pro",
"text": "le vendeur reprend son casson et le rembourse, avec documents écrits d’un commun accord."
}
],
"glosses": [
"Véhicule en très mauvais état."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-casson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casson.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casson.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-casson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Verrerie",
"word": "calcin"
},
{
"sense": "Verrerie",
"word": "groisil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casson"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -on",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"1 :Dérivé de cas, avec le suffixe -on.",
"2 :Dérivé de cassa, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "cassons",
"ipas": [
"\\kaˈsus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cocomèl"
},
{
"word": "ccocomèu"
},
{
"word": "ferron"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ferret d’aiguillette, de lacet ou de toupie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈsu]"
},
{
"ipa": "[kaˈsu]"
},
{
"ipa": "[kaˈsũᵑ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casson"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -on",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"1 :Dérivé de cas, avec le suffixe -on.",
"2 :Dérivé de cassa, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "cassons",
"ipas": [
"\\kaˈsus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "motilhon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Casson, fragment de sucre, petite motte de terre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈsu]"
},
{
"ipa": "[kaˈsu]"
},
{
"ipa": "[kaˈsũᵑ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casson"
}
Download raw JSONL data for casson meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.