See cassonade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) Sans doute de l’ancien occitan cassonada."
],
"forms": [
{
"form": "cassonades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.sɔ.nad\\",
"ipas": [
"\\kɑ.sɔ.nad\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 10",
"text": "Fouettez les jaunes d'œuf avec 10 g de cassonade pour les blanchir."
},
{
"ref": "Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche",
"text": "La meunière obéit, et, pendant qu’on disait les prières des agonisants, elle pétrit ensemble de la farine, du beurre, de la cassonade et mit son gaufrier sur le feu."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Il faut rentrer chez vous, madame Bovary, boire un peu de thé ; ça vous fortifiera, ou bien un verre d’eau fraîche avec de la cassonade."
}
],
"glosses": [
"Sucre cristallisé roux obtenu directement à l’issue de la première cuisson du jus de canne et qui n’a été raffiné qu’une fois."
],
"id": "fr-cassonade-fr-noun-El1eRuWR",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émilie Bilodeau, Friandises : La petite histoire de la tire à m’lasse, le 23 novembre 2017, dansLa Presse",
"text": "Marguerite Bourgeoys aurait préparé des bonbons à la mélasse et à la cassonade pour attirer les jeunes Amérindiennes vers les bancs d'école."
}
],
"glosses": [
"Sucre brun non-raffiné provenant généralement du sirop résiduel de la cristallisation du sucre ou sucre brun résultant d’un ajout de sirop de raffineur (sorte de mélasse) à du sucre blanc."
],
"id": "fr-cassonade-fr-noun-esyxzT08",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Canada",
"Suisse"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annonces et avis divers du département de l’Escaut, Partie 1, de Goesin-Verhaeghe, 1810, page 6",
"text": "L'autre, qui n’a subi qu’une seule purification, a la couleur d’une belle cassonade, et le goût du miel est beaucoup moins sensible que dans le premier."
}
],
"glosses": [
"Blond roux."
],
"id": "fr-cassonade-fr-noun-Id2vTIMW",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.sɔ.nad\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.sɔ.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cassonade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cassonade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cassonade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cassonade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassonade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassonade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassonade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassonade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassonade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassonade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassonade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassonade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassonade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassonade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassonade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassonade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cassonade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cassonade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cassonade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cassonade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sucre roux"
},
{
"sense": "sens 2",
"word": "vergeoise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "brown sugar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sukar bani",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "سكر بني"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "qəhvəyi şəkər"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "azukre beltz"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "lāla cini",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "লাল চিনি"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "sucre roig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "sucre ros"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "sucre bru"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "sucre negre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cūhóngtáng",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "粗紅糖",
"word": "粗红糖"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóngtáng",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "紅糖"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwangseoltang",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "황설탕"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "smeđi šećer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "farin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "puddersukker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azúcar morena"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "azúcar moreno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "bruna sukero"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "azucre moreno"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "סוכר חום"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "barna cukor"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "gula cokelat"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "púðursykur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "zucchero bruno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "zucchero scuro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sotō",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "粗糖"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "gula coklat"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "kandu sakkare",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "ಕಂದು ಸಕ್ಕರೆ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "rudasis cukrus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "gula perang"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "braṇ ṣugar",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "ബ്രൗൺ ഷുഗർ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "basterdsuiker"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "farin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "farinsocker"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "hnědý cukr"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Ṣāḍaba cakkera",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "షాడబ చక్కెర"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "N̂ảtāl dæng",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "น้ำตาลแดง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "kahverengi şeker"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "esmer şeker"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "korychnevyy tsukor",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "коричневий цукор"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "đường nâu"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "黒砂糖"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "ふるさった"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Couleur",
"sense_index": 2,
"word": "žutosmeđa"
}
],
"word": "cassonade"
}
{
"categories": [
"Couleurs jaunes en français",
"Couleurs oranges en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yonaguni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1787) Sans doute de l’ancien occitan cassonada."
],
"forms": [
{
"form": "cassonades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.sɔ.nad\\",
"ipas": [
"\\kɑ.sɔ.nad\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 10",
"text": "Fouettez les jaunes d'œuf avec 10 g de cassonade pour les blanchir."
},
{
"ref": "Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche",
"text": "La meunière obéit, et, pendant qu’on disait les prières des agonisants, elle pétrit ensemble de la farine, du beurre, de la cassonade et mit son gaufrier sur le feu."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Il faut rentrer chez vous, madame Bovary, boire un peu de thé ; ça vous fortifiera, ou bien un verre d’eau fraîche avec de la cassonade."
}
],
"glosses": [
"Sucre cristallisé roux obtenu directement à l’issue de la première cuisson du jus de canne et qui n’a été raffiné qu’une fois."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"français de Belgique",
"français de Suisse",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Émilie Bilodeau, Friandises : La petite histoire de la tire à m’lasse, le 23 novembre 2017, dansLa Presse",
"text": "Marguerite Bourgeoys aurait préparé des bonbons à la mélasse et à la cassonade pour attirer les jeunes Amérindiennes vers les bancs d'école."
}
],
"glosses": [
"Sucre brun non-raffiné provenant généralement du sirop résiduel de la cristallisation du sucre ou sucre brun résultant d’un ajout de sirop de raffineur (sorte de mélasse) à du sucre blanc."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Canada",
"Suisse"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annonces et avis divers du département de l’Escaut, Partie 1, de Goesin-Verhaeghe, 1810, page 6",
"text": "L'autre, qui n’a subi qu’une seule purification, a la couleur d’une belle cassonade, et le goût du miel est beaucoup moins sensible que dans le premier."
}
],
"glosses": [
"Blond roux."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.sɔ.nad\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.sɔ.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cassonade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cassonade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cassonade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cassonade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassonade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassonade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassonade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassonade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassonade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassonade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassonade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassonade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassonade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassonade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cassonade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cassonade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cassonade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cassonade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cassonade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cassonade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cassonade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sucre roux"
},
{
"sense": "sens 2",
"word": "vergeoise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "brown sugar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sukar bani",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "سكر بني"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "qəhvəyi şəkər"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "azukre beltz"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "lāla cini",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "লাল চিনি"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "sucre roig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "sucre ros"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "sucre bru"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "sucre negre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cūhóngtáng",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "粗紅糖",
"word": "粗红糖"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóngtáng",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "紅糖"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwangseoltang",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "황설탕"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "smeđi šećer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "farin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "puddersukker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azúcar morena"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "azúcar moreno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "bruna sukero"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "azucre moreno"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "סוכר חום"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "barna cukor"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "gula cokelat"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "púðursykur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "zucchero bruno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "zucchero scuro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sotō",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "粗糖"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "gula coklat"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "kandu sakkare",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "ಕಂದು ಸಕ್ಕರೆ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "rudasis cukrus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "gula perang"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "braṇ ṣugar",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "ബ്രൗൺ ഷുഗർ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "basterdsuiker"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "farin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "farinsocker"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "hnědý cukr"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Ṣāḍaba cakkera",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "షాడబ చక్కెర"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "N̂ảtāl dæng",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "น้ำตาลแดง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "kahverengi şeker"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "esmer şeker"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "korychnevyy tsukor",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "коричневий цукор"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "đường nâu"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "黒砂糖"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Sucre cristallisé roux",
"sense_index": 1,
"word": "ふるさった"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Couleur",
"sense_index": 2,
"word": "žutosmeđa"
}
],
"word": "cassonade"
}
Download raw JSONL data for cassonade meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.