See cassepéter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "casse-péter"
},
{
"word": "escrépâtes"
},
{
"word": "pré-castées"
},
{
"word": "précastées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparemment composé sur casser+péter (se briser en explosant) ; apparemment un néologisme de Gustave Flaubert vers 1849 (tantôt cassepéter ou casse-péter, il utilisera aussi casse-briller et casse-luire), ou une expression régionale glanée au début de son voyage en Orient. Le terme n’est entré dans aucun dictionnaire connu (Académie, Littré, TLF, etc.)."
],
"forms": [
{
"form": "cassepéter",
"ipas": [
"\\kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cassepété",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cassepétant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɑs.pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cassepété",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cassepétant",
"ipas": [
"\\kɑs.pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cassepété",
"ipas": [
"\\kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cassepète",
"ipas": [
"\\ʒə kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cassepètes",
"ipas": [
"\\ty kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cassepète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cassepétons",
"ipas": [
"\\nu kɑs.pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cassepétez",
"ipas": [
"\\vu kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cassepètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cassepété",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cassepété",
"ipas": [
"\\ty a kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cassepété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cassepété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cassepété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cassepété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cassepétais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑs.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cassepétais",
"ipas": [
"\\ty kɑs.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cassepétait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cassepétions",
"ipas": [
"\\nu kɑs.pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cassepétiez",
"ipas": [
"\\vu kɑs.pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cassepétaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑs.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cassepété",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cassepété",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cassepété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cassepété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cassepété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cassepété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cassepétai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cassepétas",
"ipas": [
"\\ty kɑs.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cassepéta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cassepétâmes",
"ipas": [
"\\nu kɑs.pe.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cassepétâtes",
"ipas": [
"\\vu kɑs.pe.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cassepétèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑs.pe.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cassepété",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cassepété",
"ipas": [
"\\ty y kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cassepété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cassepété",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cassepété",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cassepété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je cassepéterai ou cassepèterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑs.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cassepéteras ou cassepèteras",
"ipas": [
"\\ty kɑs.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cassepétera ou cassepètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cassepéterons ou cassepèterons",
"ipas": [
"\\nu kɑs.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cassepéterez ou cassepèterez",
"ipas": [
"\\vu kɑs.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cassepéteront ou cassepèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑs.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cassepété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cassepété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cassepété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cassepété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cassepété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cassepété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je cassepète",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cassepètes",
"ipas": [
"\\kə ty kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cassepète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cassepétions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑs.pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cassepétiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑs.pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cassepètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cassepété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cassepété",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cassepété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cassepété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cassepété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cassepété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cassepétasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑs.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cassepétasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɑs.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cassepétât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cassepétassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑs.pe.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cassepétassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑs.pe.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cassepétassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑs.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cassepété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cassepété",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cassepété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cassepété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cassepété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cassepété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cassepéterais ou cassepèterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑs.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cassepéterais ou cassepèterais",
"ipas": [
"\\ty kɑs.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cassepéterait ou cassepèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cassepéterions ou cassepèterions",
"ipas": [
"\\nu kɑs.pɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cassepéteriez ou cassepèteriez",
"ipas": [
"\\vu kɑs.pɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cassepéteraient ou cassepèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑs.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cassepété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cassepété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cassepété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cassepété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cassepété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cassepété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cassepète",
"ipas": [
"\\kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cassepétons",
"ipas": [
"\\kɑs.pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cassepétez",
"ipas": [
"\\kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cassepété",
"ipas": [
"\\ɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cassepété",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cassepété",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "casse-péter"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
],
[
106,
116
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Correspondance (décembre 1849, semble la première occurrence dans ce corpus de 1830-1880",
"text": "[Mon crâne est] couvert d’un tarbouch rouge qui cassepète de couleur rouge et m’a fait les premiers jours cassepéter de chaleur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, en 1850",
"text": "Je cassepète du besoin de te dire mon surnom."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
119
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, en 1850",
"text": "J’ai vu Thèbes, vieux ; c’est bien beau. Nous y sommes arrivés un soir à 9 heures, par un clair de lune qui cassepétait sur les colonnes."
}
],
"glosses": [
"Éclater."
],
"id": "fr-cassepéter-fr-verb-JMuQSloW",
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.pe.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassepéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassepéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassepéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassepéter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassepéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassepéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassepéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassepéter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassepéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassepéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassepéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassepéter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassepéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassepéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassepéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassepéter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "cassepéter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "casse-péter"
},
{
"word": "escrépâtes"
},
{
"word": "pré-castées"
},
{
"word": "précastées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apparemment composé sur casser+péter (se briser en explosant) ; apparemment un néologisme de Gustave Flaubert vers 1849 (tantôt cassepéter ou casse-péter, il utilisera aussi casse-briller et casse-luire), ou une expression régionale glanée au début de son voyage en Orient. Le terme n’est entré dans aucun dictionnaire connu (Académie, Littré, TLF, etc.)."
],
"forms": [
{
"form": "cassepéter",
"ipas": [
"\\kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cassepété",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cassepétant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɑs.pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cassepété",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cassepétant",
"ipas": [
"\\kɑs.pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cassepété",
"ipas": [
"\\kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cassepète",
"ipas": [
"\\ʒə kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cassepètes",
"ipas": [
"\\ty kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cassepète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cassepétons",
"ipas": [
"\\nu kɑs.pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cassepétez",
"ipas": [
"\\vu kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cassepètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cassepété",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cassepété",
"ipas": [
"\\ty a kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cassepété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cassepété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cassepété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cassepété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cassepétais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑs.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cassepétais",
"ipas": [
"\\ty kɑs.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cassepétait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cassepétions",
"ipas": [
"\\nu kɑs.pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cassepétiez",
"ipas": [
"\\vu kɑs.pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cassepétaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑs.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cassepété",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cassepété",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cassepété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cassepété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cassepété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cassepété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cassepétai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cassepétas",
"ipas": [
"\\ty kɑs.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cassepéta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cassepétâmes",
"ipas": [
"\\nu kɑs.pe.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cassepétâtes",
"ipas": [
"\\vu kɑs.pe.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cassepétèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑs.pe.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cassepété",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cassepété",
"ipas": [
"\\ty y kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cassepété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cassepété",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cassepété",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cassepété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je cassepéterai ou cassepèterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑs.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cassepéteras ou cassepèteras",
"ipas": [
"\\ty kɑs.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cassepétera ou cassepètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cassepéterons ou cassepèterons",
"ipas": [
"\\nu kɑs.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cassepéterez ou cassepèterez",
"ipas": [
"\\vu kɑs.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cassepéteront ou cassepèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑs.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cassepété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cassepété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cassepété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cassepété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cassepété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cassepété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je cassepète",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cassepètes",
"ipas": [
"\\kə ty kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cassepète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cassepétions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑs.pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cassepétiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑs.pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cassepètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cassepété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cassepété",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cassepété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cassepété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cassepété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cassepété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cassepétasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑs.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cassepétasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɑs.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cassepétât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cassepétassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑs.pe.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cassepétassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑs.pe.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cassepétassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑs.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cassepété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cassepété",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cassepété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cassepété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cassepété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cassepété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cassepéterais ou cassepèterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑs.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cassepéterais ou cassepèterais",
"ipas": [
"\\ty kɑs.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cassepéterait ou cassepèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑs.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cassepéterions ou cassepèterions",
"ipas": [
"\\nu kɑs.pɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cassepéteriez ou cassepèteriez",
"ipas": [
"\\vu kɑs.pɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cassepéteraient ou cassepèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑs.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cassepété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cassepété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cassepété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cassepété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cassepété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cassepété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cassepète",
"ipas": [
"\\kɑs.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cassepétons",
"ipas": [
"\\kɑs.pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cassepétez",
"ipas": [
"\\kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cassepété",
"ipas": [
"\\ɛ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cassepété",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cassepété",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɑs.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cassepéter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "casse-péter"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
],
[
106,
116
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Correspondance (décembre 1849, semble la première occurrence dans ce corpus de 1830-1880",
"text": "[Mon crâne est] couvert d’un tarbouch rouge qui cassepète de couleur rouge et m’a fait les premiers jours cassepéter de chaleur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, en 1850",
"text": "Je cassepète du besoin de te dire mon surnom."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
119
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, en 1850",
"text": "J’ai vu Thèbes, vieux ; c’est bien beau. Nous y sommes arrivés un soir à 9 heures, par un clair de lune qui cassepétait sur les colonnes."
}
],
"glosses": [
"Éclater."
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.pe.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassepéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassepéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassepéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassepéter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassepéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassepéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cassepéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cassepéter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassepéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassepéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassepéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassepéter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassepéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassepéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassepéter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cassepéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cassepéter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "cassepéter"
}
Download raw JSONL data for cassepéter meaning in All languages combined (19.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"cassepéter"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "cassepéter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.