"cascalhar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en occitan des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cascalh."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bruire sous l’effet d’un choc, gazouiller."
      ],
      "id": "fr-cascalhar-oc-verb-K-oyiMYL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Murmurer, babiller."
      ],
      "id": "fr-cascalhar-oc-verb-y88E0-Wi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rire aux éclats."
      ],
      "id": "fr-cascalhar-oc-verb-EuTO7MHH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Roumieux",
          "text": "Cascalhant come una galina\nQue vèn de faire son uòu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Closser, en parlant des poules."
      ],
      "id": "fr-cascalhar-oc-verb-kCUCbb04"
    },
    {
      "glosses": [
        "Courcailler, en parlant des cailles."
      ],
      "id": "fr-cascalhar-oc-verb-gVBCscnd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cacaber, en parlant des perdrix."
      ],
      "id": "fr-cascalhar-oc-verb-weNOiobc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anselme Mathieu",
          "text": "Entendre cascalhar l’aiga clara dau riu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clapoter, faire un léger bruit, par exemple l’eau qui s’écoule dans une rigole."
      ],
      "id": "fr-cascalhar-oc-verb-Kf9QCIj2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ralh de ròda que cascalha",
          "translation": "rais de roue qui remue de vétusté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaciller, trembler, aller de çà, de là."
      ],
      "id": "fr-cascalhar-oc-verb-Po6MXjsa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Brandiller, secouer."
      ],
      "id": "fr-cascalhar-oc-verb-hUENiOHJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Écailler, briser."
      ],
      "id": "fr-cascalhar-oc-verb-tbysXqUC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Se précipiter."
      ],
      "id": "fr-cascalhar-oc-verb-D4GhYVcO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaskaˈʎa\\"
    },
    {
      "ipa": "[kaskaˈʎa]"
    },
    {
      "ipa": "[kaskaˈja]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bresilhar"
    },
    {
      "word": "cascalhejar"
    },
    {
      "word": "cascarelejar"
    },
    {
      "word": "lalejar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "cascalhar"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en occitan des cris d’animaux",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du premier groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes intransitifs en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cascalh."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bruire sous l’effet d’un choc, gazouiller."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Murmurer, babiller."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rire aux éclats."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Roumieux",
          "text": "Cascalhant come una galina\nQue vèn de faire son uòu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Closser, en parlant des poules."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Courcailler, en parlant des cailles."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cacaber, en parlant des perdrix."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Exemples en occitan à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anselme Mathieu",
          "text": "Entendre cascalhar l’aiga clara dau riu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clapoter, faire un léger bruit, par exemple l’eau qui s’écoule dans une rigole."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ralh de ròda que cascalha",
          "translation": "rais de roue qui remue de vétusté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaciller, trembler, aller de çà, de là."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Brandiller, secouer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écailler, briser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en occitan"
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Se précipiter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaskaˈʎa\\"
    },
    {
      "ipa": "[kaskaˈʎa]"
    },
    {
      "ipa": "[kaskaˈja]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bresilhar"
    },
    {
      "word": "cascalhejar"
    },
    {
      "word": "cascarelejar"
    },
    {
      "word": "lalejar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "cascalhar"
}