"carte-annonce" meaning in All languages combined

See carte-annonce on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: cartes-annonces [plural]
  1. Sorte de carte imprimée distribuée pour annoncer un évènement ou une situation. Tags: dated
    Sense id: fr-carte-annonce-fr-noun-NzCR~nv2 Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flyer, tract

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartes-annonces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 9",
          "text": "A l'aide d'un canif, les cordons furent coupés, et le commissaire ouvrit le sac.\n Il contenait une paire de ciseaux, un porte-monnaie assez bien garni, une correspondance d'omnibus et un paquet de cartes-annonces. Ces cartes constituaient les pièces véritablement importantes."
        },
        {
          "ref": "Émile Mermet, Annuaire de la presse française, 1ʳᵉ année, chap. 2, Paris : chez l'auteur & chez A. Chaix & Cie, 1880, p. 29",
          "text": "Le moment venu on redistribua prospectus sur prospectus, cartes-annonces sur cartes-annonces ; Paris s'emplit à nouveau de la nouvelle de l'apparition du roman à sensation et lorsque la publication en commença on tira à cent mille exemplaires un numéro gratuit que l'on sema dans la France entière."
        },
        {
          "ref": "Luigi Donato Ventura, « Peppino », 1885, dans The Multilingual Anthology of American Literature, NYU Press, 2000, p. 248",
          "text": "[…] ; le cousin Paolo a une chambre tapissée de cartes-annonces de New-York, que le monde lui envoie d'Amérique, et que nous ramassons partout dans les rues, et monsieur le curé a une malle recouverte de timbres-poste américains."
        },
        {
          "ref": "Le très singulierVallotton, exposition : Lyon, Musée des beaux-arts, 21 fév.-20 mai 2001 & Marseille, Musée Cantini, 22 juin-10 sept. 2001, Réunion des musées nationaux, 2001, p. 47",
          "text": "Pour la galerie de l'Art Nouveau de Bing, il dessine une carte-annonce et une affiche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de carte imprimée distribuée pour annoncer un évènement ou une situation."
      ],
      "id": "fr-carte-annonce-fr-noun-NzCR~nv2",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flyer"
    },
    {
      "word": "tract"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carte-annonce"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartes-annonces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 9",
          "text": "A l'aide d'un canif, les cordons furent coupés, et le commissaire ouvrit le sac.\n Il contenait une paire de ciseaux, un porte-monnaie assez bien garni, une correspondance d'omnibus et un paquet de cartes-annonces. Ces cartes constituaient les pièces véritablement importantes."
        },
        {
          "ref": "Émile Mermet, Annuaire de la presse française, 1ʳᵉ année, chap. 2, Paris : chez l'auteur & chez A. Chaix & Cie, 1880, p. 29",
          "text": "Le moment venu on redistribua prospectus sur prospectus, cartes-annonces sur cartes-annonces ; Paris s'emplit à nouveau de la nouvelle de l'apparition du roman à sensation et lorsque la publication en commença on tira à cent mille exemplaires un numéro gratuit que l'on sema dans la France entière."
        },
        {
          "ref": "Luigi Donato Ventura, « Peppino », 1885, dans The Multilingual Anthology of American Literature, NYU Press, 2000, p. 248",
          "text": "[…] ; le cousin Paolo a une chambre tapissée de cartes-annonces de New-York, que le monde lui envoie d'Amérique, et que nous ramassons partout dans les rues, et monsieur le curé a une malle recouverte de timbres-poste américains."
        },
        {
          "ref": "Le très singulierVallotton, exposition : Lyon, Musée des beaux-arts, 21 fév.-20 mai 2001 & Marseille, Musée Cantini, 22 juin-10 sept. 2001, Réunion des musées nationaux, 2001, p. 47",
          "text": "Pour la galerie de l'Art Nouveau de Bing, il dessine une carte-annonce et une affiche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de carte imprimée distribuée pour annoncer un évènement ou une situation."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flyer"
    },
    {
      "word": "tract"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carte-annonce"
}

Download raw JSONL data for carte-annonce meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.