"carpophore" meaning in All languages combined

See carpophore on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kaʁ.pɔ.fɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carpophore.wav Forms: carpophores [plural]
  1. Organe qui, sur le fruit mûr, représente le gynophore dans l’ovaire. Tags: dated
    Sense id: fr-carpophore-fr-noun-9s8u-ep8 Categories (other): Lexique en français de la botanique, Termes vieillis en français Topics: botany
  2. Partie aérienne qui produit et disperse les spores, chez les champignons supérieurs.
    Sense id: fr-carpophore-fr-noun-FOA7ozpq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mycologie Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sporocarpe [dated], sporophore Hyponyms: ascocarpe Translations: carpophore (Anglais), plodište gljive (Croate), carpoforo [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec carpo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phore",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien καρποφόρος, karpóphoros (« fructifère »)",
    "Dérivé du préfixe carpo-, avec le suffixe -phore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carpophores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ascocarpe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe qui, sur le fruit mûr, représente le gynophore dans l’ovaire."
      ],
      "id": "fr-carpophore-fr-noun-9s8u-ep8",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mycologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raynal-Rauque Aline, La botanique redécouverte, Belin ed., 1 vol., 511 p., p. 130, 1994",
          "text": "Dans certains groupes, le mycélium produit un organe fructifère de grande taille et de forme spécifique, bien qu’il ne soit pas constitué de tissus proprement dits, mais d’un feutrage de filaments enchevêtrés. C’est le carpophore, le \"champignon\" du langage courant, dans lequel se produisent la fécondation (fusion du noyau et constitution du zygote), puis la méiose..., suivie de la différenciation des spores haploïdes."
        },
        {
          "ref": "Riousset L. et G., Chevalier G., Bardet M.C., \"Truffes d’Europe et de Chine\", 184 p., page 21, 2001, Inra ed./Ctifl,source",
          "text": "La truffe. L’organe mycélien qui contient ou engendre les spores est désigné par les mycologues sous le terme général de carpophore (ou porte-fruits) ou sporocarpe (fruit à spores) ou réceptacles et par les mycophages sous celui de \"champignon\"... Le carpophore (la « truffe ») représente la fructification du champignon."
        },
        {
          "ref": "Anna Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde, traduit de l’anglais par Philippe Pignarre, La Découverte, 2017, page 405",
          "text": "Tanaka-san avait construit une petite cabane au sommet de la colline et il nous servit du thé, à Shiho Satsuka et à moi-même, pendant que nous restions assises à contempler les arbres que nous surplombions. La cabane était remplie d’objets curieux qu’il avait trouvés dans la forêt, depuis des carpophores laqués jusqu’à des fruits sauvages inhabituels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie aérienne qui produit et disperse les spores, chez les champignons supérieurs."
      ],
      "id": "fr-carpophore-fr-noun-FOA7ozpq",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.pɔ.fɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carpophore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpophore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpophore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpophore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpophore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carpophore.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "sporocarpe"
    },
    {
      "word": "sporophore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carpophore"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "plodište gljive"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpoforo"
    }
  ],
  "word": "carpophore"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec carpo-",
    "Mots en français suffixés avec -phore",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien καρποφόρος, karpóphoros (« fructifère »)",
    "Dérivé du préfixe carpo-, avec le suffixe -phore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carpophores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ascocarpe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Organe qui, sur le fruit mûr, représente le gynophore dans l’ovaire."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mycologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raynal-Rauque Aline, La botanique redécouverte, Belin ed., 1 vol., 511 p., p. 130, 1994",
          "text": "Dans certains groupes, le mycélium produit un organe fructifère de grande taille et de forme spécifique, bien qu’il ne soit pas constitué de tissus proprement dits, mais d’un feutrage de filaments enchevêtrés. C’est le carpophore, le \"champignon\" du langage courant, dans lequel se produisent la fécondation (fusion du noyau et constitution du zygote), puis la méiose..., suivie de la différenciation des spores haploïdes."
        },
        {
          "ref": "Riousset L. et G., Chevalier G., Bardet M.C., \"Truffes d’Europe et de Chine\", 184 p., page 21, 2001, Inra ed./Ctifl,source",
          "text": "La truffe. L’organe mycélien qui contient ou engendre les spores est désigné par les mycologues sous le terme général de carpophore (ou porte-fruits) ou sporocarpe (fruit à spores) ou réceptacles et par les mycophages sous celui de \"champignon\"... Le carpophore (la « truffe ») représente la fructification du champignon."
        },
        {
          "ref": "Anna Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde, traduit de l’anglais par Philippe Pignarre, La Découverte, 2017, page 405",
          "text": "Tanaka-san avait construit une petite cabane au sommet de la colline et il nous servit du thé, à Shiho Satsuka et à moi-même, pendant que nous restions assises à contempler les arbres que nous surplombions. La cabane était remplie d’objets curieux qu’il avait trouvés dans la forêt, depuis des carpophores laqués jusqu’à des fruits sauvages inhabituels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie aérienne qui produit et disperse les spores, chez les champignons supérieurs."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.pɔ.fɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carpophore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpophore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpophore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpophore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpophore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carpophore.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "sporocarpe"
    },
    {
      "word": "sporophore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carpophore"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "plodište gljive"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpoforo"
    }
  ],
  "word": "carpophore"
}

Download raw JSONL data for carpophore meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.