See cariamiformes on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grands échassiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en tupi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux terrestres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cariamiforme" } ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Cariamiformes.Composé de cariama (« cariama ») et de formis (« forme »), littéralement « en forme de cariama ». Du tupi çariama, huppé, le genre Cariama a donné son nom à l'ordre des cariamiformes, qui, en plus de la famille des cariamidés —(qui renferme deux espèces vivantes de cariama) — inclut aussi plusieurs familles éteintes, dont celle des Phorusrhacidae, mieux connus sous le nom collectif d'\"oiseaux de terreur\"." ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" } ], "hyponyms": [ { "word": "cariamidés" }, { "word": "cariamas" }, { "sense": "Cariamaa cristata", "word": "cariama huppé" }, { "sense": "Chunga burmeisteri", "word": "cariama de Burmeister" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "En Amérique du Sud, les cariamiformes occupent les mêmes niches écologique et éthologique que les sagittariidés en Afrique. En effet, à l'instar du messager sagittaire (Sagittarius serpentarius), ils se nourrissent d'insectes, de petits reptiles, d'amphibiens et de rongeurs qu'ils capturent à la course, et assomment souvent en les projetant sur une surface dure. Si la proie est trop grosse pour être avalée tout rond, les cariamas la déchiquètent en s'aidant de la griffe rétractile du second orteil, qui est étonnamment analogue à celle des droméosauridés (Velociraptor spp. et autres types similaires), un exemple frappant d'évolution convergente qui nous rappelle encore également que les oiseaux appartiennent bel et bien au super-ordre des dinosauriens." }, { "text": "Malgré qu'au sein de l'ordre des cariamiformes ne subsiste aujourd'hui que la seule famille des cariamidés formée de deux espèces, il renferme aussi au moins cinq autres familles maintenant éteintes et distribuées à travers l'Europe et les deux Amériques du Paléogène jusqu'au début du Pléistocène, et dont certaines renferment de multiples genres et espèces, ce qui montre que cet ordre a connu un succès évolutif surprenant compte tenu de son statut actuel limité. Il est d'autre part pertinent de rappeler que parmi les familles de cariamiformes maintenant éteintes, l'on retrouve celle des Phorusrhacidés, célèbre pour ses oiseaux-terreurs ou oiseaux de terreur, ces énormes oiseaux adaptés à la course rapide et à la mise à mort quasi instantanée de leurs proies grâce au formidable crochet de leur bec gigantesque. De facto, ils se comportaient comme des cariamas géants, ce qu'ils étaient d'ailleurs, d'une certaine manière." } ], "glosses": [ "Ordre d'oiseaux néognathes échassiers terrestres à longue queue, à longues pattes et à cou élancé, dont la griffe du second orteil est rétractile, incurvée et très acérée, possédant une huppe érectile à la base de leur bec crochu, et regroupant les deux espèces de cariamas encore vivantes aujourd'hui, et habitant les prairies herbeuses, les pampas, les cerrados ou les forêts buissonneuses et clairsemées de l'Amérique du Sud." ], "id": "fr-cariamiformes-fr-noun-eKz~QljV", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ʁja.mi.fɔʁm\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "cariamiformes" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grands échassiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en tupi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux terrestres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Cariamiformes.Composé de cariama (« cariama ») et de formis (« forme »), littéralement « en forme de cariama ». Du tupi çariama, huppé, le genre Cariama a donné son nom à l'ordre des cariamiformes, qui, en plus de la famille des cariamidés —(qui renferme deux espèces vivantes de cariama) — inclut aussi plusieurs familles éteintes, dont celle des Phorusrhacidae, mieux connus sous le nom collectif d'\"oiseaux de terreur\"." ], "forms": [ { "form": "cariamiforme", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cariamiforme" } ], "glosses": [ "Pluriel de cariamiforme." ], "id": "fr-cariamiformes-fr-noun-VQHrLfyH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ʁja.mi.fɔʁm\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "cariamiformes" }
{ "categories": [ "Compositions en latin", "Grands échassiers en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français issus d’un mot en tupi", "Noms communs en français", "Oiseaux en français", "Oiseaux terrestres en français", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "derived": [ { "word": "cariamiforme" } ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Cariamiformes.Composé de cariama (« cariama ») et de formis (« forme »), littéralement « en forme de cariama ». Du tupi çariama, huppé, le genre Cariama a donné son nom à l'ordre des cariamiformes, qui, en plus de la famille des cariamidés —(qui renferme deux espèces vivantes de cariama) — inclut aussi plusieurs familles éteintes, dont celle des Phorusrhacidae, mieux connus sous le nom collectif d'\"oiseaux de terreur\"." ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" } ], "hyponyms": [ { "word": "cariamidés" }, { "word": "cariamas" }, { "sense": "Cariamaa cristata", "word": "cariama huppé" }, { "sense": "Chunga burmeisteri", "word": "cariama de Burmeister" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Oiseaux en français" ], "examples": [ { "text": "En Amérique du Sud, les cariamiformes occupent les mêmes niches écologique et éthologique que les sagittariidés en Afrique. En effet, à l'instar du messager sagittaire (Sagittarius serpentarius), ils se nourrissent d'insectes, de petits reptiles, d'amphibiens et de rongeurs qu'ils capturent à la course, et assomment souvent en les projetant sur une surface dure. Si la proie est trop grosse pour être avalée tout rond, les cariamas la déchiquètent en s'aidant de la griffe rétractile du second orteil, qui est étonnamment analogue à celle des droméosauridés (Velociraptor spp. et autres types similaires), un exemple frappant d'évolution convergente qui nous rappelle encore également que les oiseaux appartiennent bel et bien au super-ordre des dinosauriens." }, { "text": "Malgré qu'au sein de l'ordre des cariamiformes ne subsiste aujourd'hui que la seule famille des cariamidés formée de deux espèces, il renferme aussi au moins cinq autres familles maintenant éteintes et distribuées à travers l'Europe et les deux Amériques du Paléogène jusqu'au début du Pléistocène, et dont certaines renferment de multiples genres et espèces, ce qui montre que cet ordre a connu un succès évolutif surprenant compte tenu de son statut actuel limité. Il est d'autre part pertinent de rappeler que parmi les familles de cariamiformes maintenant éteintes, l'on retrouve celle des Phorusrhacidés, célèbre pour ses oiseaux-terreurs ou oiseaux de terreur, ces énormes oiseaux adaptés à la course rapide et à la mise à mort quasi instantanée de leurs proies grâce au formidable crochet de leur bec gigantesque. De facto, ils se comportaient comme des cariamas géants, ce qu'ils étaient d'ailleurs, d'une certaine manière." } ], "glosses": [ "Ordre d'oiseaux néognathes échassiers terrestres à longue queue, à longues pattes et à cou élancé, dont la griffe du second orteil est rétractile, incurvée et très acérée, possédant une huppe érectile à la base de leur bec crochu, et regroupant les deux espèces de cariamas encore vivantes aujourd'hui, et habitant les prairies herbeuses, les pampas, les cerrados ou les forêts buissonneuses et clairsemées de l'Amérique du Sud." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ʁja.mi.fɔʁm\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "cariamiformes" } { "categories": [ "Compositions en latin", "Formes de noms communs en français", "Grands échassiers en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français issus d’un mot en tupi", "Oiseaux en français", "Oiseaux terrestres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Cariamiformes.Composé de cariama (« cariama ») et de formis (« forme »), littéralement « en forme de cariama ». Du tupi çariama, huppé, le genre Cariama a donné son nom à l'ordre des cariamiformes, qui, en plus de la famille des cariamidés —(qui renferme deux espèces vivantes de cariama) — inclut aussi plusieurs familles éteintes, dont celle des Phorusrhacidae, mieux connus sous le nom collectif d'\"oiseaux de terreur\"." ], "forms": [ { "form": "cariamiforme", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cariamiforme" } ], "glosses": [ "Pluriel de cariamiforme." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ʁja.mi.fɔʁm\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "cariamiformes" }
Download raw JSONL data for cariamiformes meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.