See cardine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cardien"
},
{
"word": "cardien"
},
{
"word": "Cardine"
},
{
"word": "ceindra"
},
{
"word": "cendrai"
},
{
"word": "dicrane"
},
{
"word": "dracine"
},
{
"word": "Niçarde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cardines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "téléostéen"
},
{
"word": "poisson plat"
},
{
"word": "scophthalmidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Lepidorhombus boscii",
"word": "cardine à quatre taches"
},
{
"word": "cardine chevelue"
},
{
"sense": "Phrynorhombus regius",
"word": "phrynorhombe unimaculé"
},
{
"sense": "Lepidorhombus whiffiagonis",
"word": "cardine franche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"ref": "OCDE, Les mécanismes du marché au service de la pêche: Comment faciliter leur utilisation, 2006",
"text": "Les principales captures en volume et en valeur ont été le merlu, la cardine, la baudroie et le chinchard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
],
[
137,
144
],
[
137,
145
]
],
"ref": "Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éd. Robert Laffont, 2011",
"text": "On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions. Certes les cardines ressemblent beaucoup à des limandes, mais avec une différence essentielle : elles sont gauchères, alors que les limandes sont droitières."
}
],
"glosses": [
"Poisson plat osseux marin, voisin des soles."
],
"id": "fr-cardine-fr-noun-27g9dmUh",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.din\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "megrim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rombo"
}
],
"word": "cardine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Candier"
},
{
"word": "candire"
},
{
"word": "Cedrani"
},
{
"word": "dicarne"
},
{
"word": "rancide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cardo (« gond »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charnière."
],
"id": "fr-cardine-it-noun-AgV2vAFc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cardo"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de cardo."
],
"id": "fr-cardine-la-noun-4w-41m0P"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cardine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir cardin."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chardonneret."
],
"id": "fr-cardine-oc-noun-5tgiPyTN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾˈdine]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cardin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cardien"
},
{
"word": "cardien"
},
{
"word": "Cardine"
},
{
"word": "ceindra"
},
{
"word": "cendrai"
},
{
"word": "dicrane"
},
{
"word": "dracine"
},
{
"word": "Niçarde"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cardines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "téléostéen"
},
{
"word": "poisson plat"
},
{
"word": "scophthalmidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Lepidorhombus boscii",
"word": "cardine à quatre taches"
},
{
"word": "cardine chevelue"
},
{
"sense": "Phrynorhombus regius",
"word": "phrynorhombe unimaculé"
},
{
"sense": "Lepidorhombus whiffiagonis",
"word": "cardine franche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"ref": "OCDE, Les mécanismes du marché au service de la pêche: Comment faciliter leur utilisation, 2006",
"text": "Les principales captures en volume et en valeur ont été le merlu, la cardine, la baudroie et le chinchard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
],
[
137,
144
],
[
137,
145
]
],
"ref": "Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éd. Robert Laffont, 2011",
"text": "On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions. Certes les cardines ressemblent beaucoup à des limandes, mais avec une différence essentielle : elles sont gauchères, alors que les limandes sont droitières."
}
],
"glosses": [
"Poisson plat osseux marin, voisin des soles."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.din\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "megrim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rombo"
}
],
"word": "cardine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Candier"
},
{
"word": "candire"
},
{
"word": "Cedrani"
},
{
"word": "dicarne"
},
{
"word": "rancide"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cardo (« gond »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charnière."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardine"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cardo"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de cardo."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cardine"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Oiseaux en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Voir cardin."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chardonneret."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾˈdine]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cardin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardine"
}
Download raw JSONL data for cardine meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.