"caractérise" meaning in All languages combined

See caractérise on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ka.ʁak.te.ʁiz\ Forms: je caractérise [indicative, present], il/elle/on caractérise [indicative, present], que je caractérise [subjunctive, present], qu’il/elle/on caractérise [subjunctive, present], (2ᵉ personne du singulier) [imperative, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caractériser. Form of: caractériser
    Sense id: fr-caractérise-fr-verb-4f5tD7sb
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caractériser. Form of: caractériser
    Sense id: fr-caractérise-fr-verb-P00Y9X1t
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe caractériser. Form of: caractériser
    Sense id: fr-caractérise-fr-verb-VWLEonPy
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe caractériser. Form of: caractériser
    Sense id: fr-caractérise-fr-verb-3yRDeZMf
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe caractériser. Form of: caractériser
    Sense id: fr-caractérise-fr-verb-bg1md0Q4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for caractérise meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je caractérise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caractérise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je caractérise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on caractérise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caractériser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caractériser."
      ],
      "id": "fr-caractérise-fr-verb-4f5tD7sb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "François Félix, Schopenhauer ou les passions du sujet, 2008, page 216",
          "text": "La capacité à se désappartenir a donc un prix, d’autant plus grand que cette objectivité accomplie qui caractérise la génialité n’est pas un état permanent ni même aisé d’accès."
        },
        {
          "ref": "Michel Roblin, Juifs de Paris, 1952, page 148",
          "text": "Elle se caractérise d’abord par une connaissance plus ou moins approfondie de la langue et de la culture russes, car elle est issue de régions où le judaïsme semble avoir été d’abord slavophone avant d’être yidichisé au cours des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "caractériser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caractériser."
      ],
      "id": "fr-caractérise-fr-verb-P00Y9X1t"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caractériser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe caractériser."
      ],
      "id": "fr-caractérise-fr-verb-VWLEonPy"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caractériser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe caractériser."
      ],
      "id": "fr-caractérise-fr-verb-3yRDeZMf"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caractériser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe caractériser."
      ],
      "id": "fr-caractérise-fr-verb-bg1md0Q4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁak.te.ʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caractérise"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je caractérise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caractérise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je caractérise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on caractérise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caractériser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caractériser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "François Félix, Schopenhauer ou les passions du sujet, 2008, page 216",
          "text": "La capacité à se désappartenir a donc un prix, d’autant plus grand que cette objectivité accomplie qui caractérise la génialité n’est pas un état permanent ni même aisé d’accès."
        },
        {
          "ref": "Michel Roblin, Juifs de Paris, 1952, page 148",
          "text": "Elle se caractérise d’abord par une connaissance plus ou moins approfondie de la langue et de la culture russes, car elle est issue de régions où le judaïsme semble avoir été d’abord slavophone avant d’être yidichisé au cours des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "caractériser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caractériser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caractériser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe caractériser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caractériser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe caractériser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caractériser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe caractériser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁak.te.ʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caractérise"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.