"capitaliste" meaning in All languages combined

See capitaliste on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ka.pi.ta.list\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capitaliste.wav Forms: capitalistes [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif au capital ou au capitalisme.
    Sense id: fr-capitaliste-fr-adj-CGliei8c Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anticapitaliste, capitalistique, capitalistiquement, précapitaliste, procapitaliste Translations: kapitalistisch (Allemand), capitalist (Anglais), capitalistic [pejorative] (Anglais), رَأْسَمَالِيٌّ (raʾsamāliyy·un) [masculine] (Arabe), kapitalistisk (Danois), kapitalistinen (Finnois), capitalistico (Italien), capitalista (Italien), capitalist (Roumain), капиталистический (Russe), kapitalistisk (Suédois), tư bản (Vietnamien)

Noun [Français]

IPA: \ka.pi.ta.list\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capitaliste.wav Forms: capitalistes [plural, masculine, feminine]
  1. Celui, celle qui a des capitaux, des sommes d’argent considérables et qui les fait valoir dans les entreprises de commerce, d’agriculture, de manufacture ou dans des opérations de finance.
    Sense id: fr-capitaliste-fr-noun-CoExK9tS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: capitalistique, capitalistiquement Translations: Kapitalist [masculine] (Allemand), capitalist (Anglais), رَأْسَمَالِيٌّ (raʾsamāliyy·un) [masculine] (Arabe), kapitalour [masculine] (Breton), kapitalourez [feminine] (Breton), kevalaour [masculine] (Breton), kevalaourez [feminine] (Breton), kapitalist [common] (Danois), kapitalisti (Finnois), pemodal (Indonésien), capitalista (Italien), kapitalista [masculine] (Polonais), kapitalistka [feminine] (Polonais), капиталист [masculine] (Russe), kapitalist (Suédois), kapitalista (Tchèque), kapitalistka [feminine] (Tchèque), nhà tư bản (Vietnamien)

Adjective [Italien]

IPA: \ka.pi.ta.ˈli.ste\ Forms: capitalista [singular, masculine], capitalisti [plural, masculine]
  1. Féminin pluriel de capitalista. Form of: capitalista
    Sense id: fr-capitaliste-it-adj-rlBLIfky
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \ka.pi.ta.ˈli.ste\ Forms: capitalista [singular, masculine], capitalisti [plural, masculine]
  1. Pluriel de capitalista. Form of: capitalista
    Sense id: fr-capitaliste-it-noun-AYeE8ABj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capitalités"
    },
    {
      "word": "cataspilite"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "anticapitaliste"
    },
    {
      "word": "communiste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’économie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticapitaliste"
    },
    {
      "word": "capitalistique"
    },
    {
      "word": "capitalistiquement"
    },
    {
      "word": "précapitaliste"
    },
    {
      "word": "procapitaliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1832)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitalistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11",
          "text": "On s’amuse beaucoup, malgré quelques longueurs, face à des personnages aussi délirants qu’un Russe capitaliste, un Américain communiste (Woody Harrelson, irrésistible) et un couple de vieux Anglais à la bonhomie trompeuse."
        },
        {
          "ref": "Renata Fritsch-Bournazel, André Brigot, Jim Cloos, Les Allemands au cœur de l’Europe, 1983",
          "text": "Si dans le passé l’idéologie soviétique opposait l’U.R.S.S. aux nations capitalistes, Staline substitue désormais les solidarités anti-hitlériennes aux solidarités de classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au capital ou au capitalisme."
      ],
      "id": "fr-capitaliste-fr-adj-CGliei8c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.ta.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capitaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capitaliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kapitalistisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "capitalist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "capitalistic"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "raʾsamāliyy·un",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَأْسَمَالِيٌّ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kapitalistisk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kapitalistinen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "capitalistico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "capitalista"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "capitalist"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "капиталистический"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kapitalistisk"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tư bản"
    }
  ],
  "word": "capitaliste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capitalités"
    },
    {
      "word": "cataspilite"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’économie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capitalistique"
    },
    {
      "word": "capitalistiquement"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitalistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Charles Mignon répondit que tout capitaliste devrait examiner cette affaire à tête reposée […]"
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
          "text": "On doit regarder comme illusoire la prétendue possibilité de vendre les biens ecclésiastiques à des capitalistes."
        },
        {
          "ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833",
          "text": "Son adjonction au ministre, avec le titre de directeur-général du trésor, fut accueillie comme une bonne nouvelle dans toutes les places de commerce du continent, car les capitalistes prévoyaient que le nouveau ministre ferait des emprunts, et tâcherait de relever les finances par le crédit public."
        },
        {
          "ref": "Marchand (Garde général des forêts), « Le pâturage dans les Alpes », dans la Revue des eaux et forêts: annales forestières, tome 11, Paris, 1872, page 14",
          "text": "Les troupeaux transhumants appartiennent tantôt à de riches propriétaires ou capitalistes, tantôt à de petits cultivateurs de Provence, qui les confient à un bayle ou berger chef qui, à ses risques et périls, conduit les troupeaux, loue les pâturages, etc., en un mot se charge de l'estivage moyennant une redevance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui a des capitaux, des sommes d’argent considérables et qui les fait valoir dans les entreprises de commerce, d’agriculture, de manufacture ou dans des opérations de finance."
      ],
      "id": "fr-capitaliste-fr-noun-CoExK9tS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.ta.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capitaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capitaliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kapitalist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "capitalist"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "raʾsamāliyy·un",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَأْسَمَالِيٌّ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapitalour"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapitalourez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kevalaour"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kevalaourez"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kapitalist"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kapitalisti"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemodal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "capitalista"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapitalista"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapitalistka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "капиталист"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kapitalist"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kapitalista"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapitalistka"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà tư bản"
    }
  ],
  "word": "capitaliste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esplicatati"
    },
    {
      "word": "esplicitata"
    },
    {
      "word": "scalpitiate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitalista",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.ta.ˈli.sta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "capitalisti",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.ta.ˈli.sti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "capitalista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de capitalista."
      ],
      "id": "fr-capitaliste-it-adj-rlBLIfky"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.ta.ˈli.ste\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "capitaliste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esplicatati"
    },
    {
      "word": "esplicitata"
    },
    {
      "word": "scalpitiate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitalista",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.ta.ˈli.sta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "capitalisti",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.ta.ˈli.sti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "capitalista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de capitalista."
      ],
      "id": "fr-capitaliste-it-noun-AYeE8ABj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.ta.ˈli.ste\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "capitaliste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capitalités"
    },
    {
      "word": "cataspilite"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "anticapitaliste"
    },
    {
      "word": "communiste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’économie",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticapitaliste"
    },
    {
      "word": "capitalistique"
    },
    {
      "word": "capitalistiquement"
    },
    {
      "word": "précapitaliste"
    },
    {
      "word": "procapitaliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1832)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitalistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11",
          "text": "On s’amuse beaucoup, malgré quelques longueurs, face à des personnages aussi délirants qu’un Russe capitaliste, un Américain communiste (Woody Harrelson, irrésistible) et un couple de vieux Anglais à la bonhomie trompeuse."
        },
        {
          "ref": "Renata Fritsch-Bournazel, André Brigot, Jim Cloos, Les Allemands au cœur de l’Europe, 1983",
          "text": "Si dans le passé l’idéologie soviétique opposait l’U.R.S.S. aux nations capitalistes, Staline substitue désormais les solidarités anti-hitlériennes aux solidarités de classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au capital ou au capitalisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.ta.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capitaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capitaliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kapitalistisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "capitalist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "capitalistic"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "raʾsamāliyy·un",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَأْسَمَالِيٌّ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kapitalistisk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kapitalistinen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "capitalistico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "capitalista"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "capitalist"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "капиталистический"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kapitalistisk"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tư bản"
    }
  ],
  "word": "capitaliste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capitalités"
    },
    {
      "word": "cataspilite"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’économie",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capitalistique"
    },
    {
      "word": "capitalistiquement"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitalistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Charles Mignon répondit que tout capitaliste devrait examiner cette affaire à tête reposée […]"
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
          "text": "On doit regarder comme illusoire la prétendue possibilité de vendre les biens ecclésiastiques à des capitalistes."
        },
        {
          "ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833",
          "text": "Son adjonction au ministre, avec le titre de directeur-général du trésor, fut accueillie comme une bonne nouvelle dans toutes les places de commerce du continent, car les capitalistes prévoyaient que le nouveau ministre ferait des emprunts, et tâcherait de relever les finances par le crédit public."
        },
        {
          "ref": "Marchand (Garde général des forêts), « Le pâturage dans les Alpes », dans la Revue des eaux et forêts: annales forestières, tome 11, Paris, 1872, page 14",
          "text": "Les troupeaux transhumants appartiennent tantôt à de riches propriétaires ou capitalistes, tantôt à de petits cultivateurs de Provence, qui les confient à un bayle ou berger chef qui, à ses risques et périls, conduit les troupeaux, loue les pâturages, etc., en un mot se charge de l'estivage moyennant une redevance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui a des capitaux, des sommes d’argent considérables et qui les fait valoir dans les entreprises de commerce, d’agriculture, de manufacture ou dans des opérations de finance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.ta.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capitaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capitaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capitaliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kapitalist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "capitalist"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "raʾsamāliyy·un",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَأْسَمَالِيٌّ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapitalour"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapitalourez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kevalaour"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kevalaourez"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kapitalist"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kapitalisti"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemodal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "capitalista"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapitalista"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapitalistka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "капиталист"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kapitalist"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kapitalista"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapitalistka"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà tư bản"
    }
  ],
  "word": "capitaliste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esplicatati"
    },
    {
      "word": "esplicitata"
    },
    {
      "word": "scalpitiate"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitalista",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.ta.ˈli.sta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "capitalisti",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.ta.ˈli.sti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "capitalista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de capitalista."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.ta.ˈli.ste\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "capitaliste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esplicatati"
    },
    {
      "word": "esplicitata"
    },
    {
      "word": "scalpitiate"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitalista",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.ta.ˈli.sta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "capitalisti",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.ta.ˈli.sti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "capitalista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de capitalista."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.ta.ˈli.ste\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "capitaliste"
}

Download raw JSONL data for capitaliste meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.