See canuler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lanceur"
},
{
"word": "lucarne"
},
{
"word": "naucler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canulant"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dénominal de canule.Dérivé de canule, avec le suffixe -er, par allusion au caractère désagréable des lavements administrés avec cet objet."
],
"forms": [
{
"form": "canuler",
"ipas": [
"\\ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir canulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en canulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.ny.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant canulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "canulant",
"ipas": [
"\\ka.ny.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "canulé",
"ipas": [
"\\ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je canule",
"ipas": [
"\\ʒə ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu canules",
"ipas": [
"\\ty ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on canule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous canulons",
"ipas": [
"\\nu ka.ny.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous canulez",
"ipas": [
"\\vu ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles canulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je canulais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu canulais",
"ipas": [
"\\ty ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on canulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous canulions",
"ipas": [
"\\nu ka.ny.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous canuliez",
"ipas": [
"\\vu ka.ny.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles canulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je canulai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu canulas",
"ipas": [
"\\ty ka.ny.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on canula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ny.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous canulâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.ny.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous canulâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.ny.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles canulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ny.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je canulerai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ny.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu canuleras",
"ipas": [
"\\ty ka.ny.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on canulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ny.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous canulerons",
"ipas": [
"\\nu ka.ny.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous canulerez",
"ipas": [
"\\vu ka.ny.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles canuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ny.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je canule",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu canules",
"ipas": [
"\\kə ty ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on canule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous canulions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ny.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous canuliez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ny.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles canulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je canulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.ny.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu canulasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.ny.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on canulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ny.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous canulassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ny.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous canulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ny.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles canulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.ny.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je canulerais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu canulerais",
"ipas": [
"\\ty ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on canulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous canulerions",
"ipas": [
"\\nu ka.ny.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous canuleriez",
"ipas": [
"\\vu ka.ny.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles canuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "canular"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Courteline, La Vie de ménage, Monsieur Félix, 1905, page 226",
"text": "Se laisser canuler une heure par un idiot."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 132",
"text": "Alors il se mit à me canuler pour Esther, et tu sais, là, j’ai eu du mal !... Il la voulait, il la voulait !..."
},
{
"ref": "Jean Vuilleumier, La rémanence, L'Âge d'Homme, 1992, page 74",
"text": "— Les mouflets ne te canulent pas trop ?\n— Je fais en sorte."
},
{
"ref": "Patrice Delbourg, Villa Quolibet, Le Cherche-Midi, 2015",
"text": "Ici, le présent me canulait déjà, le futur m'angoissait, je votais pour le passé, résolument. J'avais eu pourtant ma dose de naphtaline."
}
],
"glosses": [
"Ennuyer ; importuner."
],
"id": "fr-canuler-fr-verb-Vt6CHzRH",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Acta chirurgica belgica : suppléments, 1971,nᵒ 1-2, page 166",
"text": "Au niveau du bras, on canulera la veine et l'artère axillaire, au niveau de la jambe, l'artère et la veine fémorale. Un garrot artériel sera appliqué à la racine du membre."
}
],
"glosses": [
"Poser une canule ou un cathéter."
],
"id": "fr-canuler-fr-verb-JcER5TJ6",
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Saez, Onze thèses sur l'art du canular avec illustrations, dans Du canular dans l'art et la littérature: Quatrièmes rencontres internationales de sociologie de l'art de Grenoble, sous la direction de Jean-Olivier Majastre & Alain Pessin, L'Harmattan, 1999, page 10",
"text": "Mais il s'agissait alors d'un art privatif, de classe, les nobles canulant à la rigueur la noblesse ; les paysans se canulant entre eux. Au demeurant, le canular comme art typiquement populaire devient objet courant de représentation à partir du XVIᵉ siècle dans la peinture flamande et hollandaise, […]."
}
],
"glosses": [
"Faire un canular."
],
"id": "fr-canuler-fr-verb-eYu21z89",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ny.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canuler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "canuler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lanceur"
},
{
"word": "lucarne"
},
{
"word": "naucler"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "canulant"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dénominal de canule.Dérivé de canule, avec le suffixe -er, par allusion au caractère désagréable des lavements administrés avec cet objet."
],
"forms": [
{
"form": "canuler",
"ipas": [
"\\ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir canulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en canulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.ny.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant canulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "canulant",
"ipas": [
"\\ka.ny.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "canulé",
"ipas": [
"\\ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je canule",
"ipas": [
"\\ʒə ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu canules",
"ipas": [
"\\ty ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on canule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous canulons",
"ipas": [
"\\nu ka.ny.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous canulez",
"ipas": [
"\\vu ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles canulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je canulais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu canulais",
"ipas": [
"\\ty ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on canulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous canulions",
"ipas": [
"\\nu ka.ny.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous canuliez",
"ipas": [
"\\vu ka.ny.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles canulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ny.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je canulai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ny.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu canulas",
"ipas": [
"\\ty ka.ny.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on canula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ny.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous canulâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.ny.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous canulâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.ny.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles canulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ny.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je canulerai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ny.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu canuleras",
"ipas": [
"\\ty ka.ny.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on canulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ny.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous canulerons",
"ipas": [
"\\nu ka.ny.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous canulerez",
"ipas": [
"\\vu ka.ny.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles canuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ny.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je canule",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu canules",
"ipas": [
"\\kə ty ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on canule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous canulions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ny.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous canuliez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ny.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles canulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.nyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je canulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.ny.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu canulasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.ny.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on canulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ny.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous canulassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ny.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous canulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ny.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles canulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.ny.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je canulerais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu canulerais",
"ipas": [
"\\ty ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on canulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous canulerions",
"ipas": [
"\\nu ka.ny.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous canuleriez",
"ipas": [
"\\vu ka.ny.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles canuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ny.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/canuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "canular"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Courteline, La Vie de ménage, Monsieur Félix, 1905, page 226",
"text": "Se laisser canuler une heure par un idiot."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 132",
"text": "Alors il se mit à me canuler pour Esther, et tu sais, là, j’ai eu du mal !... Il la voulait, il la voulait !..."
},
{
"ref": "Jean Vuilleumier, La rémanence, L'Âge d'Homme, 1992, page 74",
"text": "— Les mouflets ne te canulent pas trop ?\n— Je fais en sorte."
},
{
"ref": "Patrice Delbourg, Villa Quolibet, Le Cherche-Midi, 2015",
"text": "Ici, le présent me canulait déjà, le futur m'angoissait, je votais pour le passé, résolument. J'avais eu pourtant ma dose de naphtaline."
}
],
"glosses": [
"Ennuyer ; importuner."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Acta chirurgica belgica : suppléments, 1971,nᵒ 1-2, page 166",
"text": "Au niveau du bras, on canulera la veine et l'artère axillaire, au niveau de la jambe, l'artère et la veine fémorale. Un garrot artériel sera appliqué à la racine du membre."
}
],
"glosses": [
"Poser une canule ou un cathéter."
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Saez, Onze thèses sur l'art du canular avec illustrations, dans Du canular dans l'art et la littérature: Quatrièmes rencontres internationales de sociologie de l'art de Grenoble, sous la direction de Jean-Olivier Majastre & Alain Pessin, L'Harmattan, 1999, page 10",
"text": "Mais il s'agissait alors d'un art privatif, de classe, les nobles canulant à la rigueur la noblesse ; les paysans se canulant entre eux. Au demeurant, le canular comme art typiquement populaire devient objet courant de représentation à partir du XVIᵉ siècle dans la peinture flamande et hollandaise, […]."
}
],
"glosses": [
"Faire un canular."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ny.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canuler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "canuler"
}
Download raw JSONL data for canuler meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('exemples', 'formatExample') parent ('Modèle:exemple', {'lang': 'fr', \"Une large étude prospective randomisée contrôlée publiée récemment montre que, par rapport au groupe contrôle, les résidents formés par simulation '''canulent''' correctement la veine dans 51 % des cas lors de la première tentative contre 37 % pour le groupe contrôle (p\": '0,03).', 'source': \"Sylvain Boet, Jean-Claude Granry & Georges Savoldelli, ''La simulation en santé: De la théorie à la pratique'', Springer, 2013, page 145\"})",
"path": [
"canuler",
"exemple",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "canuler",
"trace": "[string \"exemples\"]:109: Paramètre « Une large étude prospective randomisée contrôlée publiée récemment montre que, par rapport au groupe contrôle, les résidents formés par simulation '''canulent''' correctement la veine dans 51 % des cas lors de la première tentative contre 37 % pour le groupe contrôle (p » inconnu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.