See cantiner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cairnent"
},
{
"word": "Carnetin"
},
{
"word": "encirant"
},
{
"word": "incanter"
},
{
"word": "incérant"
},
{
"word": "incréant"
},
{
"word": "racinent"
},
{
"word": "ricanent"
},
{
"word": "trincane"
},
{
"word": "trincané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de cantine, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "cantiner",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cantiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɑ̃.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cantinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɑ̃.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cantiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑ̃.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cantinant",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cantiné",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cantine",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cantines",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cantine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cantinons",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cantinez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cantinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je cantinais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cantinais",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cantinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cantinions",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cantiniez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cantinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je cantinai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cantinas",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cantina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cantinâmes",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ti.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cantinâtes",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ti.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cantinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je cantinerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cantineras",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cantinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cantinerons",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cantinerez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cantineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je cantine",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cantines",
"ipas": [
"\\kə ty kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cantine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cantinions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑ̃.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cantiniez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑ̃.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cantinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je cantinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑ̃.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cantinasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɑ̃.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cantinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cantinassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑ̃.ti.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cantinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑ̃.ti.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cantinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑ̃.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je cantinerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cantinerais",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cantinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cantinerions",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cantineriez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ti.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cantineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Poissonnier et Patrick Rigolet,Sortir, page 37. Éditions Sciences humaines, collection « Accent aigu », 2019.",
"text": "Cantiner, c’est avoir accès au tabac, à des produits alimentaires – café, friandises, sodas, etc., mais aussi des œufs, du lait, du sucre, de la farine pour ceux qui aiment faire de la pâtisserie –, des produits d’hygiène ou tout ce qui peut améliorer un ordinaire minimaliste et monotone. Cantiner, cela permet de moins souffrir de l’incarcération."
},
{
"ref": "«« Numérique en détention » : vers de petites améliorations pour les détenus ? », oip.org, 21 février 2022, page consultée le 24 juin 2024",
"text": "Expérimenté dans trois prisons, le Numérique en détention (Ned) entend permettre aux personnes détenues, via des tablettes numériques, de consulter leur compte nominatif, de cantiner ou encore de saisir l’administration de requêtes."
}
],
"glosses": [
"Acheter dans une cantine de prison."
],
"id": "fr-cantiner-fr-verb-qw5Oz79h",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cantiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cantiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cantiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cantiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cantiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cantiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cantiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cantiner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cantiner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cairnent"
},
{
"word": "Carnetin"
},
{
"word": "encirant"
},
{
"word": "incanter"
},
{
"word": "incérant"
},
{
"word": "incréant"
},
{
"word": "racinent"
},
{
"word": "ricanent"
},
{
"word": "trincane"
},
{
"word": "trincané"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de cantine, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "cantiner",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cantiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɑ̃.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cantinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɑ̃.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cantiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑ̃.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cantinant",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cantiné",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cantine",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cantines",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cantine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cantinons",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cantinez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cantinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je cantinais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cantinais",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cantinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cantinions",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cantiniez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cantinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je cantinai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cantinas",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cantina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cantinâmes",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ti.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cantinâtes",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ti.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cantinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je cantinerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cantineras",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cantinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cantinerons",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cantinerez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cantineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je cantine",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cantines",
"ipas": [
"\\kə ty kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cantine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cantinions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑ̃.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cantiniez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑ̃.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cantinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑ̃.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je cantinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑ̃.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cantinasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɑ̃.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cantinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cantinassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑ̃.ti.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cantinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑ̃.ti.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cantinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑ̃.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je cantinerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cantinerais",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cantinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cantinerions",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cantineriez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ti.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cantineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cantiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Poissonnier et Patrick Rigolet,Sortir, page 37. Éditions Sciences humaines, collection « Accent aigu », 2019.",
"text": "Cantiner, c’est avoir accès au tabac, à des produits alimentaires – café, friandises, sodas, etc., mais aussi des œufs, du lait, du sucre, de la farine pour ceux qui aiment faire de la pâtisserie –, des produits d’hygiène ou tout ce qui peut améliorer un ordinaire minimaliste et monotone. Cantiner, cela permet de moins souffrir de l’incarcération."
},
{
"ref": "«« Numérique en détention » : vers de petites améliorations pour les détenus ? », oip.org, 21 février 2022, page consultée le 24 juin 2024",
"text": "Expérimenté dans trois prisons, le Numérique en détention (Ned) entend permettre aux personnes détenues, via des tablettes numériques, de consulter leur compte nominatif, de cantiner ou encore de saisir l’administration de requêtes."
}
],
"glosses": [
"Acheter dans une cantine de prison."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cantiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cantiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cantiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cantiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cantiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cantiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cantiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cantiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cantiner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cantiner"
}
Download raw JSONL data for cantiner meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.