See cantauteur on Wiktionary
Download JSONL data for cantauteur meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cantauteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantautrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fume et Bois sur Canzones, 12 mai 2009",
"text": "[…]; Francesco Guccini est, heureusement, encore bien vivant, gaillard et nous voulons dire qu’il lutte aussi avec nous. Peut-être, écrivant sur la liste d’un cantauteur vraiment mort, un Génois, entendais-je éloigner les spectres."
},
{
"ref": "Michèle Trouvé-Silva, rapport au savoir médiatisé du professeur d’espagnol au lycée. Une vision de la Guerre Civile et du Franquisme en Espagne et des dictatures et révolutions en Amérique latine, Normandie Université, 2017",
"text": "JARA Victor (1932-1973) fut un musicien, cantauteur, professeur, directeur de théâtre et membre du Parti communiste chilien."
},
{
"ref": "Irma Pulake, Le cantauteur albanais Ermal Meta remporte le prix “Cover 2017” au Festival de Sanremo sur Agjencia Telegrafike Shqiptare, 10 février 2017",
"text": "Le cantauteur albanais, Ermal Meta, a interprété la chanson “Amara terra mia” du fameux chanteur italien Domenico Modugno."
}
],
"glosses": [
"Artiste qui écrit les paroles et qui compose la musique des chansons qu’il interprète."
],
"id": "fr-cantauteur-fr-noun-ALrIrYGz",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.to.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.to.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-cantauteur.wav",
"ipa": "kɑ̃.to.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Avatea-cantauteur.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cantauteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Avatea-cantauteur.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cantauteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-cantauteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-cantauteur.wav",
"ipa": "kɑ̃.to.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-cantauteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-cantauteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-cantauteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-cantauteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-cantauteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cantauteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantauteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantauteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantauteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantauteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cantauteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auteur-compositeur-interprète"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "chantauteur"
},
{
"word": "chansonnier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liedmacher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liedmacherin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "singer-songwriter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantautor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantautora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cantautor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantautora"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "laulaja-lauluntekijä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantautore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantautrice"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantautor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantautora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantautor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantautoare"
}
],
"word": "cantauteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cantauteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantautrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Musiciens en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fume et Bois sur Canzones, 12 mai 2009",
"text": "[…]; Francesco Guccini est, heureusement, encore bien vivant, gaillard et nous voulons dire qu’il lutte aussi avec nous. Peut-être, écrivant sur la liste d’un cantauteur vraiment mort, un Génois, entendais-je éloigner les spectres."
},
{
"ref": "Michèle Trouvé-Silva, rapport au savoir médiatisé du professeur d’espagnol au lycée. Une vision de la Guerre Civile et du Franquisme en Espagne et des dictatures et révolutions en Amérique latine, Normandie Université, 2017",
"text": "JARA Victor (1932-1973) fut un musicien, cantauteur, professeur, directeur de théâtre et membre du Parti communiste chilien."
},
{
"ref": "Irma Pulake, Le cantauteur albanais Ermal Meta remporte le prix “Cover 2017” au Festival de Sanremo sur Agjencia Telegrafike Shqiptare, 10 février 2017",
"text": "Le cantauteur albanais, Ermal Meta, a interprété la chanson “Amara terra mia” du fameux chanteur italien Domenico Modugno."
}
],
"glosses": [
"Artiste qui écrit les paroles et qui compose la musique des chansons qu’il interprète."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.to.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.to.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-cantauteur.wav",
"ipa": "kɑ̃.to.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Avatea-cantauteur.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cantauteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Avatea-cantauteur.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cantauteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-cantauteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-cantauteur.wav",
"ipa": "kɑ̃.to.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-cantauteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-cantauteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-cantauteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-cantauteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-cantauteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cantauteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantauteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantauteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantauteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cantauteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cantauteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auteur-compositeur-interprète"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "chantauteur"
},
{
"word": "chansonnier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liedmacher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liedmacherin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "singer-songwriter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantautor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantautora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cantautor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantautora"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "laulaja-lauluntekijä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantautore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantautrice"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantautor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantautora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantautor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantautoare"
}
],
"word": "cantauteur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.