See canne à pêche on Wiktionary
Download JSONL data for canne à pêche meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voyez canne et pêche."
],
"forms": [
{
"form": "cannes à pêche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "scion"
},
{
"word": "branlette"
},
{
"word": "pied de gaule"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Les Dimanches d’un bourgeois de Paris",
"text": "La mère, très forte, manœuvrait avec grâce une charmante canne à pêche ornée d’une faveur à la poignée."
}
],
"glosses": [
"Engin de pêche formé d’un corps rigide effilé à l’extrémité souple (scion) et de longueur variée, composé de matériaux divers (bambou, roseau, carbone, matériau composite…), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s’emboîtent, doté ou non d’anneaux pour le passage du fil, équipé ou non d’un moulinet."
],
"id": "fr-canne_à_pêche-fr-noun-dHXJEXpv"
},
{
"glosses": [
"Jouet pour chat composé d’un manche, d’un élastique et à son extrémité un objet stimulant l’intérêt de l’animal, l’ensemble évoquant plus ou moins une canne pour pêcher."
],
"id": "fr-canne_à_pêche-fr-noun-3-C6v-Vv",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la CB",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grande Antenne de CB."
],
"id": "fr-canne_à_pêche-fr-noun-YjmU9feH",
"raw_tags": [
"CB"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.n‿a pɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-canne à pêche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canne_à_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canne_à_pêche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canne_à_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canne_à_pêche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-canne à pêche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canne à pêche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canne_à_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canne_à_pêche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canne_à_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canne_à_pêche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canne à pêche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angelrute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "fishing rod"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "Angel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "gwalenn-besketa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "caña de pescar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "caña de pesca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "fiŝstango"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "onki"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kalámi",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλάμι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canna da pesca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "onasiki"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aangel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wędka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vara de pescar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "удочка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "stággu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "oaggunstávrá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "fiskespö"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "tūṇṭil",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "தூண்டில்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "rybářský"
}
],
"word": "canne à pêche"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"français",
"à en français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Voyez canne et pêche."
],
"forms": [
{
"form": "cannes à pêche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "scion"
},
{
"word": "branlette"
},
{
"word": "pied de gaule"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Les Dimanches d’un bourgeois de Paris",
"text": "La mère, très forte, manœuvrait avec grâce une charmante canne à pêche ornée d’une faveur à la poignée."
}
],
"glosses": [
"Engin de pêche formé d’un corps rigide effilé à l’extrémité souple (scion) et de longueur variée, composé de matériaux divers (bambou, roseau, carbone, matériau composite…), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s’emboîtent, doté ou non d’anneaux pour le passage du fil, équipé ou non d’un moulinet."
]
},
{
"glosses": [
"Jouet pour chat composé d’un manche, d’un élastique et à son extrémité un objet stimulant l’intérêt de l’animal, l’ensemble évoquant plus ou moins une canne pour pêcher."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la CB",
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Grande Antenne de CB."
],
"raw_tags": [
"CB"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.n‿a pɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-canne à pêche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canne_à_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canne_à_pêche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canne_à_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canne_à_pêche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-canne à pêche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canne à pêche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canne_à_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canne_à_pêche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canne_à_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canne_à_pêche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canne à pêche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angelrute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "fishing rod"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "Angel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "gwalenn-besketa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "caña de pescar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "caña de pesca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "fiŝstango"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "onki"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kalámi",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλάμι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canna da pesca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "onasiki"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aangel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wędka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vara de pescar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "удочка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "stággu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "oaggunstávrá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "fiskespö"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "tūṇṭil",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "தூண்டில்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson",
"sense_index": 1,
"word": "rybářský"
}
],
"word": "canne à pêche"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.