See canin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancín"
},
{
"word": "Nanci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brigade canine"
},
{
"word": "faim canine"
},
{
"word": "hurlement canin"
},
{
"word": "aboiement canin"
},
{
"word": "boucherie canine"
},
{
"word": "exposition canine"
},
{
"word": "fidélité canine"
},
{
"word": "lettre canine"
},
{
"word": "race canine"
},
{
"word": "caninoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caninus."
],
"forms": [
{
"form": "canins",
"ipas": [
"\\ka.nɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "canine",
"ipas": [
"\\ka.nin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "canines",
"ipas": [
"\\ka.nin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Race, espèce canine."
},
{
"text": "Concours canin"
},
{
"ref": "Pierre Calmeilles, Des découvertes fascinantes, le 12 septembre 2014 sur www.lanouvellerepublique.fr",
"text": "Des os ? C'est en effet l'une des toutes dernières découvertes en date. Juste à côté de la chapelle Saint-Louis (fin XIVe siècle) que l'équipe a de nouveau dégagée de sa gangue de terre cette année, une sépulture canine vient d'être mise à jour (*). « Pour le moment, nous ne savons pas si le chien, d'une stature assez importante, a été enterré juste avant la construction de la chapelle ou juste après », explique Pierre Papin, qui dirige les fouilles. Avant/après : la différence n'est pas mince. Si la chapelle était déjà bâtie, on n'enterre pas n'importe quel animal aux abords d'un édifice religieux…"
},
{
"ref": "Des algues qui ont du chien,Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 5",
"text": "C’est une hécatombe canine qui a fait couler beaucoup d’encre. Depuis le début du mois, 13 chiens sont morts, pris de vomissements et de convulsions après avoir barboté dans l’eau de la Loire."
}
],
"glosses": [
"Relatif au chien."
],
"id": "fr-canin-fr-adj-7HrizVpm"
},
{
"glosses": [
"Mordant, dévorant."
],
"id": "fr-canin-fr-adj-78nibfXW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-canin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-canin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-canin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-canin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canine"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hunda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "canino"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "canin"
}
],
"word": "canin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancín"
},
{
"word": "Nanci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caninus."
],
"forms": [
{
"form": "canins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muscles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muscle élévateur de l’angle de la bouche."
],
"id": "fr-canin-fr-noun-F7rzdT58",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Olivier Gransard-Desmond,Étude sur les Canidae des temps pré-pharaoniques en Égypte et au Soudan, Archaeopress, 2004",
"text": "Avec la détermination du genre, il sera possible de discerner un canin (Canis) d’un lycaon (Lycaon) ou d’un renard (Vulpes)."
},
{
"ref": "Marc Guillaumie,Le roman préhistorique, 2006, p. 97",
"text": "Il semble bien que pour Rosny ce Machairodus soit l’ancêtre de la Hyène : un canin, et non un félin."
}
],
"glosses": [
"Animal du genre Canis."
],
"id": "fr-canin-fr-noun-t-mtDCGi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-canin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-canin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-canin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-canin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caninus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "can"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Canin."
],
"id": "fr-canin-pro-adj-PTkCe2sa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canh"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caninus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canin\\kaˈni\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canins",
"ipas": [
"\\kaˈnis\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canina",
"ipas": [
"\\kaˈni.no̯\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caninas",
"ipas": [
"\\kaˈni.no̯s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "canhin"
},
{
"word": "canhís"
},
{
"word": "canís"
},
{
"sense": "2",
"word": "reguèrgue"
},
{
"sense": "2",
"word": "rufe"
},
{
"sense": "3",
"word": "boscàs"
},
{
"sense": "4",
"word": "aspre"
},
{
"sense": "5",
"word": "arèbre"
},
{
"sense": "6",
"word": "aranhós"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "taisson canin",
"translation": "blaireau dont le museau ressemble à celui du chien"
},
{
"text": "moton canin",
"translation": "mouton à laine dure"
},
{
"text": "vege canin",
"translation": "saule fragile, à bois cassant"
},
{
"text": "fam canina",
"translation": "faim canine"
},
{
"text": "dent canina",
"translation": "dent canine"
}
],
"glosses": [
"Canin, de chien."
],
"id": "fr-canin-oc-adj-cv8exxSu"
},
{
"glosses": [
"Rude, revêche."
],
"id": "fr-canin-oc-adj-tlv1~z5O"
},
{
"glosses": [
"Rabougri, sauvage."
],
"id": "fr-canin-oc-adj-IZ5IbAj3"
},
{
"glosses": [
"Âpre, aigre, acre."
],
"id": "fr-canin-oc-adj-q5Xq9iEK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "aire canin",
"translation": "vent glacial"
}
],
"glosses": [
"Raboteux, escarpé, froid, en parlant du temps."
],
"id": "fr-canin-oc-adj-f3XPuGE6"
},
{
"glosses": [
"Mutin, hargneux, malicieux, méchant, taquin."
],
"id": "fr-canin-oc-adj-IfNLLi4F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈni\\"
},
{
"ipa": "[kaˈni]"
},
{
"ipa": "[kaˈnĩᵑ]"
},
{
"ipa": "[kaˈnẽᵑ]"
}
],
"word": "canin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien occitan",
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin caninus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "can"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Canin."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canh"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancín"
},
{
"word": "Nanci"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Canidés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "brigade canine"
},
{
"word": "faim canine"
},
{
"word": "hurlement canin"
},
{
"word": "aboiement canin"
},
{
"word": "boucherie canine"
},
{
"word": "exposition canine"
},
{
"word": "fidélité canine"
},
{
"word": "lettre canine"
},
{
"word": "race canine"
},
{
"word": "caninoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caninus."
],
"forms": [
{
"form": "canins",
"ipas": [
"\\ka.nɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "canine",
"ipas": [
"\\ka.nin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "canines",
"ipas": [
"\\ka.nin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Race, espèce canine."
},
{
"text": "Concours canin"
},
{
"ref": "Pierre Calmeilles, Des découvertes fascinantes, le 12 septembre 2014 sur www.lanouvellerepublique.fr",
"text": "Des os ? C'est en effet l'une des toutes dernières découvertes en date. Juste à côté de la chapelle Saint-Louis (fin XIVe siècle) que l'équipe a de nouveau dégagée de sa gangue de terre cette année, une sépulture canine vient d'être mise à jour (*). « Pour le moment, nous ne savons pas si le chien, d'une stature assez importante, a été enterré juste avant la construction de la chapelle ou juste après », explique Pierre Papin, qui dirige les fouilles. Avant/après : la différence n'est pas mince. Si la chapelle était déjà bâtie, on n'enterre pas n'importe quel animal aux abords d'un édifice religieux…"
},
{
"ref": "Des algues qui ont du chien,Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 5",
"text": "C’est une hécatombe canine qui a fait couler beaucoup d’encre. Depuis le début du mois, 13 chiens sont morts, pris de vomissements et de convulsions après avoir barboté dans l’eau de la Loire."
}
],
"glosses": [
"Relatif au chien."
]
},
{
"glosses": [
"Mordant, dévorant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-canin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-canin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-canin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-canin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canine"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hunda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "canino"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "canin"
}
],
"word": "canin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancín"
},
{
"word": "Nanci"
}
],
"categories": [
"Canidés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin caninus."
],
"forms": [
{
"form": "canins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Muscles en français"
],
"glosses": [
"Muscle élévateur de l’angle de la bouche."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Olivier Gransard-Desmond,Étude sur les Canidae des temps pré-pharaoniques en Égypte et au Soudan, Archaeopress, 2004",
"text": "Avec la détermination du genre, il sera possible de discerner un canin (Canis) d’un lycaon (Lycaon) ou d’un renard (Vulpes)."
},
{
"ref": "Marc Guillaumie,Le roman préhistorique, 2006, p. 97",
"text": "Il semble bien que pour Rosny ce Machairodus soit l’ancêtre de la Hyène : un canin, et non un félin."
}
],
"glosses": [
"Animal du genre Canis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-canin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-canin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-canin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-canin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-canin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-canin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin caninus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canin\\kaˈni\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canins",
"ipas": [
"\\kaˈnis\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canina",
"ipas": [
"\\kaˈni.no̯\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caninas",
"ipas": [
"\\kaˈni.no̯s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "canhin"
},
{
"word": "canhís"
},
{
"word": "canís"
},
{
"sense": "2",
"word": "reguèrgue"
},
{
"sense": "2",
"word": "rufe"
},
{
"sense": "3",
"word": "boscàs"
},
{
"sense": "4",
"word": "aspre"
},
{
"sense": "5",
"word": "arèbre"
},
{
"sense": "6",
"word": "aranhós"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "taisson canin",
"translation": "blaireau dont le museau ressemble à celui du chien"
},
{
"text": "moton canin",
"translation": "mouton à laine dure"
},
{
"text": "vege canin",
"translation": "saule fragile, à bois cassant"
},
{
"text": "fam canina",
"translation": "faim canine"
},
{
"text": "dent canina",
"translation": "dent canine"
}
],
"glosses": [
"Canin, de chien."
]
},
{
"glosses": [
"Rude, revêche."
]
},
{
"glosses": [
"Rabougri, sauvage."
]
},
{
"glosses": [
"Âpre, aigre, acre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "aire canin",
"translation": "vent glacial"
}
],
"glosses": [
"Raboteux, escarpé, froid, en parlant du temps."
]
},
{
"glosses": [
"Mutin, hargneux, malicieux, méchant, taquin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈni\\"
},
{
"ipa": "[kaˈni]"
},
{
"ipa": "[kaˈnĩᵑ]"
},
{
"ipa": "[kaˈnẽᵑ]"
}
],
"word": "canin"
}
Download raw JSONL data for canin meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.