"caniard" meaning in All languages combined

See caniard on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.njaʁ\ Forms: caniards [plural]
  1. Ancien nom vernaculaire donné jusqu'au XVIIème siècle au grand labbe (Stercorarius skua), qui fut ensuite appelé (à tort) goéland varié ou grisard par Buffon. Tags: archaic
    Sense id: fr-caniard-fr-noun-YvFa-cu3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie, Termes archaïques en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: goéland varié, grand labbe, grisart, grisard, skua Related terms: canjard, caniart

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "candira"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caniards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "canjard"
    },
    {
      "word": "caniart"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PierreBelon, L' histoire de la nature des oyseaux, auec leurs descriptions, & naifs portraicts retirez du naturel: escrite en sept livres, Livre III - De la Nature, Guillaume Cauellat, Paris, 1555, p. 167",
          "text": "Du caniard, colin ou grisard. Chap. XII - Le caniard est oyseau de marine ayant le pied plat & va nageant dessus l'eau, beaucoup plus frequent au rivage de l'Ocean, qu'il n'est en la mer mediterranee. Son cry est cause de lui auuoir trouué telle appellation. Il n'est guere veu es partiës mediterranees esloignees de la mer. Aussi est-il contraire en celá à beaucoup d'autres oyseaux de marine, n'estoit qu'on lui eust appriuoisé & porté des sa naissance."
        },
        {
          "ref": "Jacques Christophe Valmont deBomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, Volume 1, Didot le Jeune, Paris, 1764, p. 417",
          "text": "Le canard colin ou Grisard se trouve sur les seuls bords de l'Océan ; quelquefois il se perche fur les arbres ; il est très chargé de plumes grisâtres & est de la grosseur d'une Oye moyenne : son cri imite le son d'une flûte : ses pieds sont semblables à ceux du canard ordinaire; il n'a pas la propriété de faire le plongeon: sa tête est fort grosse, l'entrée de son gozier est fort grande, & comme il est gourmand & difficile à rassasier, il avale de fort gros poissons: il vole long-tems; sa peau est dure, sa chair indigeste; il ne fait ordinairement que deux petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom vernaculaire donné jusqu'au XVIIème siècle au grand labbe (Stercorarius skua), qui fut ensuite appelé (à tort) goéland varié ou grisard par Buffon."
      ],
      "id": "fr-caniard-fr-noun-YvFa-cu3",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.njaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "goéland varié"
    },
    {
      "word": "grand labbe"
    },
    {
      "word": "grisart"
    },
    {
      "word": "grisard"
    },
    {
      "word": "skua"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caniard"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "candira"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caniards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "canjard"
    },
    {
      "word": "caniart"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PierreBelon, L' histoire de la nature des oyseaux, auec leurs descriptions, & naifs portraicts retirez du naturel: escrite en sept livres, Livre III - De la Nature, Guillaume Cauellat, Paris, 1555, p. 167",
          "text": "Du caniard, colin ou grisard. Chap. XII - Le caniard est oyseau de marine ayant le pied plat & va nageant dessus l'eau, beaucoup plus frequent au rivage de l'Ocean, qu'il n'est en la mer mediterranee. Son cry est cause de lui auuoir trouué telle appellation. Il n'est guere veu es partiës mediterranees esloignees de la mer. Aussi est-il contraire en celá à beaucoup d'autres oyseaux de marine, n'estoit qu'on lui eust appriuoisé & porté des sa naissance."
        },
        {
          "ref": "Jacques Christophe Valmont deBomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, Volume 1, Didot le Jeune, Paris, 1764, p. 417",
          "text": "Le canard colin ou Grisard se trouve sur les seuls bords de l'Océan ; quelquefois il se perche fur les arbres ; il est très chargé de plumes grisâtres & est de la grosseur d'une Oye moyenne : son cri imite le son d'une flûte : ses pieds sont semblables à ceux du canard ordinaire; il n'a pas la propriété de faire le plongeon: sa tête est fort grosse, l'entrée de son gozier est fort grande, & comme il est gourmand & difficile à rassasier, il avale de fort gros poissons: il vole long-tems; sa peau est dure, sa chair indigeste; il ne fait ordinairement que deux petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom vernaculaire donné jusqu'au XVIIème siècle au grand labbe (Stercorarius skua), qui fut ensuite appelé (à tort) goéland varié ou grisard par Buffon."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.njaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "goéland varié"
    },
    {
      "word": "grand labbe"
    },
    {
      "word": "grisart"
    },
    {
      "word": "grisard"
    },
    {
      "word": "skua"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caniard"
}

Download raw JSONL data for caniard meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.