"cancérogène" meaning in All languages combined

See cancérogène on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kɑ̃.se.ʁɔ.ʒɛn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cancérogène.wav Forms: cancérogènes [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɑ̃.se.ʁɔ.ʒɛn\ [singular]
  1. Caractérise une substance qui peut favoriser l’apparition d’un cancer.
    Sense id: fr-cancérogène-fr-adj-PPENxvS6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cancérigène, oncogène Derived forms: cancérogénéité, cancérogénicité

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -gène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cancérogénéité"
    },
    {
      "word": "cancérogénicité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cancer, avec le suffixe -gène."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cancérogènes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɑ̃.se.ʁɔ.ʒɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Bienvault, Manger est-il devenu une activité à risque?, journal La Croix, 28 octobre 2015, page 2",
          "text": "Pour l’académie de médecine, cancérigène est utilisé au sujet d’une substance favorisant le développement d’un cancer. Quant à cancérogène, ce qui est plus conforme à son étymologie, il désigne une substance favorisant l’apparition d’un cancer."
        },
        {
          "ref": "Michel Lecer (nutritionniste à l’Institut Pasteur), Manger est-il devenu une activité à risque?, journal La Croix, page 2, 28 octobre 2015, page 2",
          "text": "« Les scientifiques parlent d’une substance cancérogène quand elle est susceptible d’induire un cancer mais dans certaines conditions et à partir d’un certain seuil d’exposition. Pour le grand public, cancérogène, cela veut dire qui donne le cancer »."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 6",
          "text": "Crèmes glacées retirées des rayons pour cause de présence d’oxyde d’éthylène, une substance classée cancérogène et interdite en Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise une substance qui peut favoriser l’apparition d’un cancer."
      ],
      "id": "fr-cancérogène-fr-adj-PPENxvS6",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.se.ʁɔ.ʒɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cancérogène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cancérogène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cancérogène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cancérogène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cancérogène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cancérogène.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cancérigène"
    },
    {
      "word": "oncogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cancérogène"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -gène",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cancérogénéité"
    },
    {
      "word": "cancérogénicité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cancer, avec le suffixe -gène."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cancérogènes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɑ̃.se.ʁɔ.ʒɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Bienvault, Manger est-il devenu une activité à risque?, journal La Croix, 28 octobre 2015, page 2",
          "text": "Pour l’académie de médecine, cancérigène est utilisé au sujet d’une substance favorisant le développement d’un cancer. Quant à cancérogène, ce qui est plus conforme à son étymologie, il désigne une substance favorisant l’apparition d’un cancer."
        },
        {
          "ref": "Michel Lecer (nutritionniste à l’Institut Pasteur), Manger est-il devenu une activité à risque?, journal La Croix, page 2, 28 octobre 2015, page 2",
          "text": "« Les scientifiques parlent d’une substance cancérogène quand elle est susceptible d’induire un cancer mais dans certaines conditions et à partir d’un certain seuil d’exposition. Pour le grand public, cancérogène, cela veut dire qui donne le cancer »."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 6",
          "text": "Crèmes glacées retirées des rayons pour cause de présence d’oxyde d’éthylène, une substance classée cancérogène et interdite en Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise une substance qui peut favoriser l’apparition d’un cancer."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.se.ʁɔ.ʒɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cancérogène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cancérogène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cancérogène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cancérogène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cancérogène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cancérogène.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cancérigène"
    },
    {
      "word": "oncogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cancérogène"
}

Download raw JSONL data for cancérogène meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.