See cambre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Camber"
},
{
"word": "camber"
},
{
"word": "Cambre"
},
{
"word": "cambré"
},
{
"word": "Cembra"
},
{
"word": "Crambe"
},
{
"word": "crambe"
},
{
"word": "crambé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en étrusque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "de cambre"
}
],
"etymology_texts": [
"(1751) Déverbal de cambrer. Lui-même est issu de la forme normanno-picarde de l’ancien français cambre (« courbe »). Ce dernier vient du latin camurus (« courbé, voûté ») en parlant des cornes des bœufs. Ce terme technique est attesté chez Virgile et est rarement utilisé dans la langue. Il est peut-être un emprunt à l’étrusque hypothèse étayée par l’existence des noms propres latino-étrusques Camurius et Camuremus notamment. Une hypothèse d’une origine gauloise est donné par Pierre Gastal à partir de cambo- (« courbe, méandre »).",
"(1963) Déverbal de cambrer. Ce mot est une recréation sans rapport direct avec le premier mot."
],
"forms": [
{
"form": "cambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "cambrage"
},
{
"word": "cambré"
},
{
"word": "cambrement"
},
{
"word": "cambreur"
},
{
"word": "cambrure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cambrure."
],
"id": "fr-cambre-fr-noun-RZ2BXxNh",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cambre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cambre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Camber"
},
{
"word": "camber"
},
{
"word": "Cambre"
},
{
"word": "cambré"
},
{
"word": "Cembra"
},
{
"word": "Crambe"
},
{
"word": "crambe"
},
{
"word": "crambé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en étrusque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cambre inversé"
}
],
"etymology_texts": [
"(1751) Déverbal de cambrer. Lui-même est issu de la forme normanno-picarde de l’ancien français cambre (« courbe »). Ce dernier vient du latin camurus (« courbé, voûté ») en parlant des cornes des bœufs. Ce terme technique est attesté chez Virgile et est rarement utilisé dans la langue. Il est peut-être un emprunt à l’étrusque hypothèse étayée par l’existence des noms propres latino-étrusques Camurius et Camuremus notamment. Une hypothèse d’une origine gauloise est donné par Pierre Gastal à partir de cambo- (« courbe, méandre »).",
"(1963) Déverbal de cambrer. Ce mot est une recréation sans rapport direct avec le premier mot."
],
"forms": [
{
"form": "cambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cambrage"
},
{
"word": "cambré"
},
{
"word": "cambrement"
},
{
"word": "cambreur"
},
{
"word": "cambrure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du ski",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Certains skis ont un cambre inversé qui améliore le comportement de glisse en hors-piste."
}
],
"glosses": [
"Courbure, cambrure d’un ski qui fait que ce dernier, posé à plat et sans pression, ne touche le sol que par ses extrémités (spatule et talon), la partie centrale (patin) étant habituellement à quelques centimètres."
],
"id": "fr-cambre-fr-noun-NaeyrzC~",
"raw_tags": [
"Ski"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cambre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vorspannung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Camber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "camber"
}
],
"word": "cambre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Camber"
},
{
"word": "camber"
},
{
"word": "Cambre"
},
{
"word": "cambré"
},
{
"word": "Cembra"
},
{
"word": "Crambe"
},
{
"word": "crambe"
},
{
"word": "crambé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en étrusque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1751) Déverbal de cambrer. Lui-même est issu de la forme normanno-picarde de l’ancien français cambre (« courbe »). Ce dernier vient du latin camurus (« courbé, voûté ») en parlant des cornes des bœufs. Ce terme technique est attesté chez Virgile et est rarement utilisé dans la langue. Il est peut-être un emprunt à l’étrusque hypothèse étayée par l’existence des noms propres latino-étrusques Camurius et Camuremus notamment. Une hypothèse d’une origine gauloise est donné par Pierre Gastal à partir de cambo- (« courbe, méandre »).",
"(1963) Déverbal de cambrer. Ce mot est une recréation sans rapport direct avec le premier mot."
],
"forms": [
{
"form": "je cambre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cambre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cambre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cambre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cambrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cambrer."
],
"id": "fr-cambre-fr-verb-JBYsFB4x"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cambrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cambrer."
],
"id": "fr-cambre-fr-verb-r6cdvZXA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cambrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cambrer."
],
"id": "fr-cambre-fr-verb-kb3w1kfz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cambrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cambrer."
],
"id": "fr-cambre-fr-verb--kFW8wQS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cambrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cambrer."
],
"id": "fr-cambre-fr-verb-sD7XlhtD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cambre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cambre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en étrusque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1350) Du latin camurus (« courbé, voûté ») en parlant des cornes des bœufs. Ce terme technique est attesté chez Virgile et est rarement utilisé dans la langue. Il est peut-être un emprunt à l’étrusque hypothèse étayée par l’existence des noms propres latino-étrusques Camurius et Camuremus notamment. Une hypothèse d’une origine gauloise est donné par Pierre Gastal à partir de cambo- (« courbe, méandre »)."
],
"forms": [
{
"form": "chambre"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français de Normandie",
"orig": "ancien français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français de Picardie",
"orig": "ancien français de Picardie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "La Chanson de Roland - Édition critique (1872), Léon Gautier",
"text": "Chet li as piez, li Amiralz la reçut.\nSuz en la cambre od doel en sunt venut.",
"translation": "Elle tombe aux pieds de Baligant, qui la relève,\nEt tous deux, en grande douleur, entrent dans la chambre d’en haut…"
}
],
"glosses": [
"courbé, replié."
],
"id": "fr-cambre-fro-noun-dyx4F1Gi",
"raw_tags": [
"Normandie",
"Picardie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cambre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "canebe"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chanvre."
],
"id": "fr-cambre-pro-noun-coN3LtPu",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambre"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en étrusque",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"(1350) Du latin camurus (« courbé, voûté ») en parlant des cornes des bœufs. Ce terme technique est attesté chez Virgile et est rarement utilisé dans la langue. Il est peut-être un emprunt à l’étrusque hypothèse étayée par l’existence des noms propres latino-étrusques Camurius et Camuremus notamment. Une hypothèse d’une origine gauloise est donné par Pierre Gastal à partir de cambo- (« courbe, méandre »)."
],
"forms": [
{
"form": "chambre"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"ancien français de Normandie",
"ancien français de Picardie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "La Chanson de Roland - Édition critique (1872), Léon Gautier",
"text": "Chet li as piez, li Amiralz la reçut.\nSuz en la cambre od doel en sunt venut.",
"translation": "Elle tombe aux pieds de Baligant, qui la relève,\nEt tous deux, en grande douleur, entrent dans la chambre d’en haut…"
}
],
"glosses": [
"courbé, replié."
],
"raw_tags": [
"Normandie",
"Picardie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cambre"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"forms": [
{
"form": "canebe"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en ancien occitan",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien occitan"
],
"glosses": [
"Chanvre."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Camber"
},
{
"word": "camber"
},
{
"word": "Cambre"
},
{
"word": "cambré"
},
{
"word": "Cembra"
},
{
"word": "Crambe"
},
{
"word": "crambe"
},
{
"word": "crambé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en étrusque",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "de cambre"
}
],
"etymology_texts": [
"(1751) Déverbal de cambrer. Lui-même est issu de la forme normanno-picarde de l’ancien français cambre (« courbe »). Ce dernier vient du latin camurus (« courbé, voûté ») en parlant des cornes des bœufs. Ce terme technique est attesté chez Virgile et est rarement utilisé dans la langue. Il est peut-être un emprunt à l’étrusque hypothèse étayée par l’existence des noms propres latino-étrusques Camurius et Camuremus notamment. Une hypothèse d’une origine gauloise est donné par Pierre Gastal à partir de cambo- (« courbe, méandre »).",
"(1963) Déverbal de cambrer. Ce mot est une recréation sans rapport direct avec le premier mot."
],
"forms": [
{
"form": "cambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "cambrage"
},
{
"word": "cambré"
},
{
"word": "cambrement"
},
{
"word": "cambreur"
},
{
"word": "cambrure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Cambrure."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cambre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cambre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Camber"
},
{
"word": "camber"
},
{
"word": "Cambre"
},
{
"word": "cambré"
},
{
"word": "Cembra"
},
{
"word": "Crambe"
},
{
"word": "crambe"
},
{
"word": "crambé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en étrusque",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cambre inversé"
}
],
"etymology_texts": [
"(1751) Déverbal de cambrer. Lui-même est issu de la forme normanno-picarde de l’ancien français cambre (« courbe »). Ce dernier vient du latin camurus (« courbé, voûté ») en parlant des cornes des bœufs. Ce terme technique est attesté chez Virgile et est rarement utilisé dans la langue. Il est peut-être un emprunt à l’étrusque hypothèse étayée par l’existence des noms propres latino-étrusques Camurius et Camuremus notamment. Une hypothèse d’une origine gauloise est donné par Pierre Gastal à partir de cambo- (« courbe, méandre »).",
"(1963) Déverbal de cambrer. Ce mot est une recréation sans rapport direct avec le premier mot."
],
"forms": [
{
"form": "cambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cambrage"
},
{
"word": "cambré"
},
{
"word": "cambrement"
},
{
"word": "cambreur"
},
{
"word": "cambrure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du ski"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Certains skis ont un cambre inversé qui améliore le comportement de glisse en hors-piste."
}
],
"glosses": [
"Courbure, cambrure d’un ski qui fait que ce dernier, posé à plat et sans pression, ne touche le sol que par ses extrémités (spatule et talon), la partie centrale (patin) étant habituellement à quelques centimètres."
],
"raw_tags": [
"Ski"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cambre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vorspannung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Camber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "camber"
}
],
"word": "cambre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Camber"
},
{
"word": "camber"
},
{
"word": "Cambre"
},
{
"word": "cambré"
},
{
"word": "Cembra"
},
{
"word": "Crambe"
},
{
"word": "crambe"
},
{
"word": "crambé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en étrusque",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1751) Déverbal de cambrer. Lui-même est issu de la forme normanno-picarde de l’ancien français cambre (« courbe »). Ce dernier vient du latin camurus (« courbé, voûté ») en parlant des cornes des bœufs. Ce terme technique est attesté chez Virgile et est rarement utilisé dans la langue. Il est peut-être un emprunt à l’étrusque hypothèse étayée par l’existence des noms propres latino-étrusques Camurius et Camuremus notamment. Une hypothèse d’une origine gauloise est donné par Pierre Gastal à partir de cambo- (« courbe, méandre »).",
"(1963) Déverbal de cambrer. Ce mot est une recréation sans rapport direct avec le premier mot."
],
"forms": [
{
"form": "je cambre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cambre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cambre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cambre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cambrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cambrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cambrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cambrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cambrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cambrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cambrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cambrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cambrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cambrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cambre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cambre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cambre"
}
Download raw JSONL data for cambre meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.