"cambré" meaning in All languages combined

See cambré on Wiktionary

Adjective [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambré.wav Forms: cambrés [plural, masculine], cambrée [singular, feminine], cambrées [plural, feminine]
  1. Qui présente une cambrure, en parlant d'une partie du corps humain.
    Sense id: fr-cambré-fr-adj-trxTAh-w Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: arqë (Gallo)

Verb [Français]

IPA: \kɑ̃.bʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambré.wav
  1. Participe passé masculin singulier de cambrer. Form of: cambrer
    Sense id: fr-cambré-fr-verb-5ntoHUH4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camber"
    },
    {
      "word": "camber"
    },
    {
      "word": "Cembra"
    },
    {
      "word": "Crambe"
    },
    {
      "word": "crambe"
    },
    {
      "word": "crambé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cambrés",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cambrée",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cambrées",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une taille cambrée, taille qui présente une concavité en arrière."
        },
        {
          "text": "Jambes cambrées, celles dont la courbure naturelle est exagérée, de sorte que les genoux sont distants l’un de l’autre quand les talons se touchent."
        },
        {
          "text": "On dit dans le même sens qu’un homme est cambré."
        },
        {
          "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 48",
          "text": "Cambrée à outrance, comme elle l’était pour accrocher son chapeau à cette patère placée très haut, elle déployait la taille superbe d’une danseuse qui se renverse, et cette taille était prise (c’est le mot, tant elle était lacée !) dans le corselet luisant d’un spencer de soie verte à franges qui retombaient sur sa robe blanche, une de ces robes du temps d’alors, qui serraient aux hanches et qui n’avaient pas peur de les montrer, quand on en avait…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente une cambrure, en parlant d'une partie du corps humain."
      ],
      "id": "fr-cambré-fr-adj-trxTAh-w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambré.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "arqë"
    }
  ],
  "word": "cambré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camber"
    },
    {
      "word": "camber"
    },
    {
      "word": "Cembra"
    },
    {
      "word": "Crambe"
    },
    {
      "word": "crambe"
    },
    {
      "word": "crambé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cambrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de cambrer."
      ],
      "id": "fr-cambré-fr-verb-5ntoHUH4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.bʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cambré"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camber"
    },
    {
      "word": "camber"
    },
    {
      "word": "Cembra"
    },
    {
      "word": "Crambe"
    },
    {
      "word": "crambe"
    },
    {
      "word": "crambé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en gallo",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cambrés",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cambrée",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cambrées",
      "ipas": [
        "\\kɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une taille cambrée, taille qui présente une concavité en arrière."
        },
        {
          "text": "Jambes cambrées, celles dont la courbure naturelle est exagérée, de sorte que les genoux sont distants l’un de l’autre quand les talons se touchent."
        },
        {
          "text": "On dit dans le même sens qu’un homme est cambré."
        },
        {
          "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 48",
          "text": "Cambrée à outrance, comme elle l’était pour accrocher son chapeau à cette patère placée très haut, elle déployait la taille superbe d’une danseuse qui se renverse, et cette taille était prise (c’est le mot, tant elle était lacée !) dans le corselet luisant d’un spencer de soie verte à franges qui retombaient sur sa robe blanche, une de ces robes du temps d’alors, qui serraient aux hanches et qui n’avaient pas peur de les montrer, quand on en avait…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente une cambrure, en parlant d'une partie du corps humain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambré.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "arqë"
    }
  ],
  "word": "cambré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camber"
    },
    {
      "word": "camber"
    },
    {
      "word": "Cembra"
    },
    {
      "word": "Crambe"
    },
    {
      "word": "crambe"
    },
    {
      "word": "crambé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cambrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de cambrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.bʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cambré"
}

Download raw JSONL data for cambré meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.