See calorie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Caloire"
},
{
"word": "Çaloire"
},
{
"word": "Cariole"
},
{
"word": "cariole"
},
{
"word": "Carolei"
},
{
"word": "colérai"
},
{
"word": "Coralie"
},
{
"word": "éclorai"
},
{
"word": "récolai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kilocalorie"
},
{
"word": "mégacalorie"
},
{
"word": "gigacalorie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1824) Du latin calor (« chaleur »), définie par le chimiste et physicien Nicolas Clément ; voir calorique."
],
"forms": [
{
"form": "calories",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Calorie",
"sense_index": 2
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "4,184 joules",
"word": "calorie thermochimique"
},
{
"sense": "environ 4,204 joules",
"word": "calorie à 4 °C"
},
{
"sense": "environ 4,1855 joules",
"word": "calorie à 15 °C"
},
{
"sense": "environ 4,182 joules",
"word": "calorie à 20 °C"
},
{
"sense": "environ 4,190 joules",
"word": "calorie moyenne"
},
{
"sense": "4,1868 joules",
"word": "calorie des tables de vapeur internationales"
},
{
"sense": "4,182 joules",
"word": "calorie IUNS"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "joule"
},
{
"word": "kilojoule"
},
{
"word": "kilocalorie"
},
{
"word": "kilowattheure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Griffé, Chimie, Presses universitaires de Namur, 1998, page 191",
"text": "Dans un but d'unification, la tendance actuelle est d'abandonner la calorie et de n'employer que l'unité internationale d'énergie, le joule, ou plutôt, le kilojoule (kj ), mieux adapté à l'ordre de grandeur des phénomènes étudiés."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure historiquement définie comme la quantité de chaleur nécessaire pour élever de 1 °C la température de 1 gramme d’eau. Environ 4,2 joules. Il y a plusieurs définitions précises. Petite calorie. Le symbole : cal."
],
"id": "fr-calorie-fr-noun-PBFmU4oC",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Aubin, Croissance : l'impossible nécessaire, Le Theil : Planète Bleue Éditions, 2006, page 101",
"text": "La culture traditionnelle du riz aux Philippines produisait seize calories digestibles pour une calorie apportée. Dans son ensemble, l'agriculture traditionnelle fournit entre cinq et cinquante calories alimentaires à partir d'une seule calorie investie."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 92",
"text": "On évalue ce pouvoir en déterminant le poids d'eau que le combustible amène à une certaine température, et l'on prend pour base d'évaluation la calorie, quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d un kilogramme d'eau de un degré."
},
{
"ref": "Jacques Fricker, Simple comme maigrir, éd. Odile Jacob, 2008",
"text": "En effet, ces aliments sont très riches en calories car ils sont à la fois gras et sucrés : un pain au chocolat ou un croissant vous apportent plus de calories qu’une demi-baguette ; […]."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure historiquement définie comme la quantité de chaleur nécessaire pour élever de 1 °C la température de 1 kilogramme d’eau, donc mille fois la définition précédente. Environ 4,2 kilojoules. Grande calorie. Le symbole : Cal."
],
"id": "fr-calorie-fr-noun-TsKj7ULO",
"raw_tags": [
"Diététique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɔ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-calorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-calorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-calorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-calorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-calorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-calorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-calorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-calorie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "petite calorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grande calorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilocalorie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kalorie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calorie"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سعرة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hurayra",
"word": "حُرَيْرَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "si'ra",
"word": "سِعْرَة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kaloria"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "калорыя"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "kalorija"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "калория"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caloria"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "卡路里"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kallori",
"word": "칼로리"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kalorija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kalorie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caloría"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kalorio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kalor"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "caloría"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "θερμίδα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קלוריה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कैलोरी"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kalória"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kalorio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caloria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "karorī",
"word": "カロリー"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "калория"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kaloria"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "calorie farotiolk"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kalorija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "kalorie"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "калорија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "calorie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کالری"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kaloria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caloria"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "calorie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "калория"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kaloriija"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "калорија"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kalorija"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "கலோரி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kalorie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "แคลอรี"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཁཱ།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "калорія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ca-lo"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "קאלערי"
}
],
"word": "calorie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français calorie."
],
"forms": [
{
"form": "calories",
"ipas": [
"\\ˈkæl.ə.ɹiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Calorie",
"sense_index": 2
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "thermochemical calorie"
},
{
"word": "4 °C calorie"
},
{
"word": "15 °C calorie"
},
{
"word": "20 °C calorie"
},
{
"word": "mean calorie"
},
{
"word": "International Steam Table calorie"
},
{
"word": "IUNS calorie"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calorie. Petite calorie."
],
"id": "fr-calorie-en-noun-LWytKVLo",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"glosses": [
"Calorie. Grande calorie."
],
"id": "fr-calorie-en-noun-C5Mbe76T",
"raw_tags": [
"Diététique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkæl.ə.ɹi\\"
},
{
"audio": "En-us-calorie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-calorie.ogg/En-us-calorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-calorie.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "small calorie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gram calorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "large calorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilogram calorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dietary calorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilocalorie"
}
],
"word": "calorie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Calerio"
},
{
"word": "cariole"
},
{
"word": "Carolei"
},
{
"word": "Celario"
},
{
"word": "Celoria"
},
{
"word": "Ceriola"
},
{
"word": "colerai"
},
{
"word": "coriale"
},
{
"word": "Eraclio"
},
{
"word": "olearci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caloria"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de caloria."
],
"id": "fr-calorie-it-noun-69Hxvdlu"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "calorie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 95 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "caloriemeter"
},
{
"word": "caloriearm"
},
{
"word": "calorimetrie"
},
{
"word": "calorisch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Calorie."
],
"id": "fr-calorie-nl-noun-PKcoTSEN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-calorie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-calorie.ogg/Nl-calorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-calorie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "calorie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français calorie."
],
"forms": [
{
"form": "calories",
"ipas": [
"\\ˈkæl.ə.ɹiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Calorie",
"sense_index": 2
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "thermochemical calorie"
},
{
"word": "4 °C calorie"
},
{
"word": "15 °C calorie"
},
{
"word": "20 °C calorie"
},
{
"word": "mean calorie"
},
{
"word": "International Steam Table calorie"
},
{
"word": "IUNS calorie"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la physique"
],
"glosses": [
"Calorie. Petite calorie."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"glosses": [
"Calorie. Grande calorie."
],
"raw_tags": [
"Diététique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkæl.ə.ɹi\\"
},
{
"audio": "En-us-calorie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-calorie.ogg/En-us-calorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-calorie.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "small calorie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gram calorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "large calorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilogram calorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dietary calorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilocalorie"
}
],
"word": "calorie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Caloire"
},
{
"word": "Çaloire"
},
{
"word": "Cariole"
},
{
"word": "cariole"
},
{
"word": "Carolei"
},
{
"word": "colérai"
},
{
"word": "Coralie"
},
{
"word": "éclorai"
},
{
"word": "récolai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "kilocalorie"
},
{
"word": "mégacalorie"
},
{
"word": "gigacalorie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1824) Du latin calor (« chaleur »), définie par le chimiste et physicien Nicolas Clément ; voir calorique."
],
"forms": [
{
"form": "calories",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Calorie",
"sense_index": 2
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "4,184 joules",
"word": "calorie thermochimique"
},
{
"sense": "environ 4,204 joules",
"word": "calorie à 4 °C"
},
{
"sense": "environ 4,1855 joules",
"word": "calorie à 15 °C"
},
{
"sense": "environ 4,182 joules",
"word": "calorie à 20 °C"
},
{
"sense": "environ 4,190 joules",
"word": "calorie moyenne"
},
{
"sense": "4,1868 joules",
"word": "calorie des tables de vapeur internationales"
},
{
"sense": "4,182 joules",
"word": "calorie IUNS"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "joule"
},
{
"word": "kilojoule"
},
{
"word": "kilocalorie"
},
{
"word": "kilowattheure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Griffé, Chimie, Presses universitaires de Namur, 1998, page 191",
"text": "Dans un but d'unification, la tendance actuelle est d'abandonner la calorie et de n'employer que l'unité internationale d'énergie, le joule, ou plutôt, le kilojoule (kj ), mieux adapté à l'ordre de grandeur des phénomènes étudiés."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure historiquement définie comme la quantité de chaleur nécessaire pour élever de 1 °C la température de 1 gramme d’eau. Environ 4,2 joules. Il y a plusieurs définitions précises. Petite calorie. Le symbole : cal."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Aubin, Croissance : l'impossible nécessaire, Le Theil : Planète Bleue Éditions, 2006, page 101",
"text": "La culture traditionnelle du riz aux Philippines produisait seize calories digestibles pour une calorie apportée. Dans son ensemble, l'agriculture traditionnelle fournit entre cinq et cinquante calories alimentaires à partir d'une seule calorie investie."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 92",
"text": "On évalue ce pouvoir en déterminant le poids d'eau que le combustible amène à une certaine température, et l'on prend pour base d'évaluation la calorie, quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d un kilogramme d'eau de un degré."
},
{
"ref": "Jacques Fricker, Simple comme maigrir, éd. Odile Jacob, 2008",
"text": "En effet, ces aliments sont très riches en calories car ils sont à la fois gras et sucrés : un pain au chocolat ou un croissant vous apportent plus de calories qu’une demi-baguette ; […]."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure historiquement définie comme la quantité de chaleur nécessaire pour élever de 1 °C la température de 1 kilogramme d’eau, donc mille fois la définition précédente. Environ 4,2 kilojoules. Grande calorie. Le symbole : Cal."
],
"raw_tags": [
"Diététique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɔ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-calorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-calorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-calorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-calorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-calorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-calorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-calorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calorie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-calorie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calorie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calorie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calorie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-calorie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "petite calorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grande calorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilocalorie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kalorie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calorie"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سعرة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hurayra",
"word": "حُرَيْرَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "si'ra",
"word": "سِعْرَة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kaloria"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "калорыя"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "kalorija"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "калория"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caloria"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "卡路里"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kallori",
"word": "칼로리"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kalorija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kalorie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caloría"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kalorio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kalor"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "caloría"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "θερμίδα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קלוריה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कैलोरी"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kalória"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kalorio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caloria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "karorī",
"word": "カロリー"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "калория"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kaloria"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "calorie farotiolk"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kalorija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "kalorie"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "калорија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "calorie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کالری"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kaloria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caloria"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "calorie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "калория"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kaloriija"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "калорија"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kalorija"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "கலோரி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kalorie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "แคลอรี"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཁཱ།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kalori"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "калорія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ca-lo"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "קאלערי"
}
],
"word": "calorie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Calerio"
},
{
"word": "cariole"
},
{
"word": "Carolei"
},
{
"word": "Celario"
},
{
"word": "Celoria"
},
{
"word": "Ceriola"
},
{
"word": "colerai"
},
{
"word": "coriale"
},
{
"word": "Eraclio"
},
{
"word": "olearci"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caloria"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de caloria."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "calorie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 95 % des Flamands",
"Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "caloriemeter"
},
{
"word": "caloriearm"
},
{
"word": "calorimetrie"
},
{
"word": "calorisch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Calorie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-calorie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-calorie.ogg/Nl-calorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-calorie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "calorie"
}
Download raw JSONL data for calorie meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.