"Kalorie" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français calorie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kalorie",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kalorien",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kalorie",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kalorien",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kalorie",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kalorien",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kalorie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kalorien",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1,2"
      ],
      "word": "Maßeinheit"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der tägliche Verpflegungssatz beträgt durchschnittlich 2500 Kalorien.",
          "translation": "La valeur de la prise de nourriture quotidienne est en moyenne de 2500 calories."
        },
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Hülsenfrüchte sind von Natur aus fettarm und haben eine geringe Energiedichte, das heißt, sie liefern bezogen auf die Menge nur wenige Kalorien – bei gleichzeitig hoher Nährstoffdichte.",
          "translation": "Les légumineuses sont naturellement pauvres en graisses et ont une faible densité énergétique, ce qui signifie qu'elles ne fournissent que peu de calories par rapport à leur quantité - tout en ayant une densité nutritionnelle élevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calorie, unité de mesure de la quantité d’énergie, utilisée particulièrement pour les aliments."
      ],
      "id": "fr-Kalorie-de-noun-JFdWIUEl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calorie."
      ],
      "id": "fr-Kalorie-de-noun-PKcoTSEN",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaloˈʁiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kalorie.ogg",
      "ipa": "kaloˈʁiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Kalorie.ogg/De-Kalorie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalorie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kalorie"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français calorie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kalorie",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kalorien",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kalorie",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kalorien",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kalorie",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kalorien",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kalorie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kalorien",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1,2"
      ],
      "word": "Maßeinheit"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der tägliche Verpflegungssatz beträgt durchschnittlich 2500 Kalorien.",
          "translation": "La valeur de la prise de nourriture quotidienne est en moyenne de 2500 calories."
        },
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Hülsenfrüchte sind von Natur aus fettarm und haben eine geringe Energiedichte, das heißt, sie liefern bezogen auf die Menge nur wenige Kalorien – bei gleichzeitig hoher Nährstoffdichte.",
          "translation": "Les légumineuses sont naturellement pauvres en graisses et ont une faible densité énergétique, ce qui signifie qu'elles ne fournissent que peu de calories par rapport à leur quantité - tout en ayant une densité nutritionnelle élevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calorie, unité de mesure de la quantité d’énergie, utilisée particulièrement pour les aliments."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la physique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Calorie."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaloˈʁiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kalorie.ogg",
      "ipa": "kaloˈʁiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Kalorie.ogg/De-Kalorie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalorie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kalorie"
}