"calix" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petite coupe",
      "word": "calicellus"
    },
    {
      "translation": "buffet à coupes",
      "word": "caliclarium"
    },
    {
      "translation": "petite coupe",
      "word": "caliculus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kelch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chalice"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cáliz"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "calice"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kalich"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kielich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’un radical indoeuropéen *kel ^([1]) peut-être apparenté à celui de colo (« tourner ») : on tournait la glaise pour en faire des pots, des coupes. Comparez avec le grec ancien κύλιξ, kúlix, l’allemand Schale… → voir culigna et culullus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calicum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calicī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coupe, vase (à boire), pot (à mettre au feu), marmite, plat ou vase (pour le potage, les légumes)."
      ],
      "id": "fr-calix-la-noun-DTWmtsTp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tuyau d’aqueduc."
      ],
      "id": "fr-calix-la-noun-uBiMInxB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cyathus"
    },
    {
      "word": "vas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calix"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petite coupe",
      "word": "calicellus"
    },
    {
      "translation": "buffet à coupes",
      "word": "caliclarium"
    },
    {
      "translation": "petite coupe",
      "word": "caliculus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kelch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chalice"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cáliz"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "calice"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kalich"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kielich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’un radical indoeuropéen *kel ^([1]) peut-être apparenté à celui de colo (« tourner ») : on tournait la glaise pour en faire des pots, des coupes. Comparez avec le grec ancien κύλιξ, kúlix, l’allemand Schale… → voir culigna et culullus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calicum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calicī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "calicibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coupe, vase (à boire), pot (à mettre au feu), marmite, plat ou vase (pour le potage, les légumes)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tuyau d’aqueduc."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cyathus"
    },
    {
      "word": "vas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calix"
}