See calendrier de l’Avent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de calendrier, de, l’ et Avent."
],
"forms": [
{
"form": "calendriers de l’Avent",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calendrier de l’avent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boite contenant 24 fenêtres prédécoupées, à ouvrir une par une entre le premier et le 24 décembre, pour découvrir un cadeau (généralement un chocolat décoré) permettant de faire patienter les enfants jusqu’à Noël."
],
"id": "fr-calendrier_de_l’Avent-fr-noun-LehlvT2U",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɑ̃.dʁi.je də l‿a.vɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adventskalender"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Autriche"
],
"word": "Adventkalender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Advent calendar"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "calandario d'aviento"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "uուրբծննդյան օրացույց"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "deiziadur an azvent"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "將臨期日曆"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendari d’advent"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "降临节日历"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "재림절 달력"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "adventski kalendar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "julekalender"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario de adviento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adventkalendaro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "joulukalenteri"
},
{
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"word": "Azvenzkaländer"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "calendr Adfent"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Khristuyenniátiko imerolóyio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "לוח הציפייה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "adventi naptár"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kalender adven"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "jóladagatal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario dell’avvento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Adobentokādo",
"word": "アドベントカード"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "adventus calendarium"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "advento kalendorius"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adventskalenner"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventskalender"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "adventskalender"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "adventskalender"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kalendarz adwentowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendário do Advento"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Roždestvenskij kalendaŕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рождественский календарь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "adveantakaleanddar"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "aдвентски календар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "adventný kalendár"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "adventskalender"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "adventní kalendář"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Rizdvianyj kalendar",
"word": "Різдвяний календар"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lịch mùa Vọng"
}
],
"word": "calendrier de l’Avent"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en breton",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francique ripuaire",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de calendrier, de, l’ et Avent."
],
"forms": [
{
"form": "calendriers de l’Avent",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calendrier de l’avent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du christianisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Boite contenant 24 fenêtres prédécoupées, à ouvrir une par une entre le premier et le 24 décembre, pour découvrir un cadeau (généralement un chocolat décoré) permettant de faire patienter les enfants jusqu’à Noël."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɑ̃.dʁi.je də l‿a.vɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adventskalender"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Autriche"
],
"word": "Adventkalender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Advent calendar"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "calandario d'aviento"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "uուրբծննդյան օրացույց"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "deiziadur an azvent"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "將臨期日曆"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendari d’advent"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "降临节日历"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "재림절 달력"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "adventski kalendar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "julekalender"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario de adviento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adventkalendaro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "joulukalenteri"
},
{
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"word": "Azvenzkaländer"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "calendr Adfent"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Khristuyenniátiko imerolóyio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "לוח הציפייה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "adventi naptár"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kalender adven"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "jóladagatal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendario dell’avvento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Adobentokādo",
"word": "アドベントカード"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "adventus calendarium"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "advento kalendorius"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adventskalenner"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventskalender"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "adventskalender"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "adventskalender"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kalendarz adwentowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calendário do Advento"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Roždestvenskij kalendaŕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рождественский календарь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "adveantakaleanddar"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "aдвентски календар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "adventný kalendár"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "adventskalender"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "adventní kalendář"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Rizdvianyj kalendar",
"word": "Різдвяний календар"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lịch mùa Vọng"
}
],
"word": "calendrier de l’Avent"
}
Download raw JSONL data for calendrier de l’Avent meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.