"caka" meaning in All languages combined

See caka on Wiktionary

Verb [Aïnou (Japon)]

  1. Ouvrir.
    Sense id: fr-caka-ain-verb-EbE3VGs1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Bambara]

  1. Collier.
    Sense id: fr-caka-bm-noun-Zi6uRJNh Categories (other): Lexique en bambara de la bijouterie Topics: jewelry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Douala]

  1. Jeter quelque chose par terre, laisser tomber.
    Sense id: fr-caka-dua-verb-SkyVwoOb
  2. délaisser, oublier
    Sense id: fr-caka-dua-verb-Nwl91R2u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en douala, Douala

Verb [Français]

IPA: \kɛ.ka\ Forms: il/elle/on caka
  1. Troisième personne du singulier du passé simple de caker. Form of: caker
    Sense id: fr-caka-fr-verb-NXl3gWf~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Haoussa]

  1. Donner un pichenette, frapper avec un objet pointu, piquer.
    Sense id: fr-caka-ha-verb-mRx64vD2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en haoussa, Haoussa

Noun [Yupik central]

IPA: [t͡ʃa.ka]
  1. Forme possessive à la première personne du singulier de ca. Form of: ca
    Sense id: fr-caka-esu-noun-02ekiL1r
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on caka"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caker"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de caker."
      ],
      "id": "fr-caka-fr-verb-NXl3gWf~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en aïnou (Japon)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aïnou (Japon)",
      "orig": "aïnou (Japon)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Aïnou (Japon)",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ouvrir."
      ],
      "id": "fr-caka-ain-verb-EbE3VGs1"
    }
  ],
  "word": "caka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en bambara issus d’un mot en peul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en bambara issus d’un mot en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du wolof caq (envers le peul cakka?)."
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en bambara de la bijouterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collier."
      ],
      "id": "fr-caka-bm-noun-Zi6uRJNh",
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "word": "caka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en douala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Douala",
      "orig": "douala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Douala",
  "lang_code": "dua",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a cákiesanj’amboe̱ti o wase",
          "translation": "il (elle) a laissé tomber le panier à linge"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter quelque chose par terre, laisser tomber."
      ],
      "id": "fr-caka-dua-verb-SkyVwoOb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a cákiebolo ao",
          "translation": "il (elle) a délaissé son travail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "délaisser, oublier"
      ],
      "id": "fr-caka-dua-verb-Nwl91R2u"
    }
  ],
  "word": "caka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Haoussa",
      "orig": "haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Donner un pichenette, frapper avec un objet pointu, piquer."
      ],
      "id": "fr-caka-ha-verb-mRx64vD2"
    }
  ],
  "word": "caka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en yupik central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yupik central",
      "orig": "yupik central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Yupik central",
  "lang_code": "esu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la première personne du singulier de ca."
      ],
      "id": "fr-caka-esu-noun-02ekiL1r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃa.ka]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caka"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en aïnou (Japon)",
    "aïnou (Japon)"
  ],
  "lang": "Aïnou (Japon)",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ouvrir."
      ]
    }
  ],
  "word": "caka"
}

{
  "categories": [
    "Mots en bambara issus d’un mot en peul",
    "Mots en bambara issus d’un mot en wolof",
    "Noms communs en bambara",
    "bambara"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du wolof caq (envers le peul cakka?)."
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en bambara de la bijouterie"
      ],
      "glosses": [
        "Collier."
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "word": "caka"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en douala",
    "douala"
  ],
  "lang": "Douala",
  "lang_code": "dua",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a cákiesanj’amboe̱ti o wase",
          "translation": "il (elle) a laissé tomber le panier à linge"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter quelque chose par terre, laisser tomber."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a cákiebolo ao",
          "translation": "il (elle) a délaissé son travail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "délaisser, oublier"
      ]
    }
  ],
  "word": "caka"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on caka"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caker"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de caker."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caka"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en haoussa",
    "haoussa"
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Donner un pichenette, frapper avec un objet pointu, piquer."
      ]
    }
  ],
  "word": "caka"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en yupik central",
    "yupik central"
  ],
  "lang": "Yupik central",
  "lang_code": "esu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la première personne du singulier de ca."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃa.ka]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caka"
}

Download raw JSONL data for caka meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.