See cageot on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cagote"
},
{
"word": "cogeât"
},
{
"word": "tocage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ot",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de cage, avec le suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "cageots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "emballage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "carton"
},
{
"word": "peuplier"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "barquette"
},
{
"word": "bourriche"
},
{
"word": "caisse"
},
{
"word": "plateau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un cageot de légumes."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Il alla jusqu’au bout de la rue. Des camions arrivaient au trot, encombrant le marché de la Vallée de cageots pleins de volailles vivantes."
},
{
"ref": "Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page11",
"text": "Toi, la vieille, tu suis derrière avec ton cageot."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "Il acheva de rassembler les oignons qu’il mit dans trois grands cageots et monta au grenier."
}
],
"glosses": [
"Caisse en bois déroulé permettant le transport de fruits et légumes principalement."
],
"id": "fr-cageot-fr-noun-9CGF6c1z",
"raw_tags": [
"Usuel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Brès, Confessions d'un productueur, Les Éditions du Net, 2012, chap. 13",
"text": "Il était avec un cageot je ne te raconte pas. Une nana immonde. Même coincé sur une île déserte avec un thon pareil, je préférerais me taper une chèvre!"
}
],
"glosses": [
"Laideron."
],
"id": "fr-cageot-fr-noun-wEPUgmwM",
"tags": [
"offensive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʒo\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʒo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cageot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cageot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cageot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cageot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cageot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cageot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cageot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cageot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cageot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cageot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cageot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cageot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "cagette"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "thon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caisse",
"word": "crate"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Caisse",
"word": "kratje"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Caisse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladă"
}
],
"word": "cageot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cagote"
},
{
"word": "cogeât"
},
{
"word": "tocage"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ot",
"Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de cage, avec le suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "cageots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "emballage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "carton"
},
{
"word": "peuplier"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "barquette"
},
{
"word": "bourriche"
},
{
"word": "caisse"
},
{
"word": "plateau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un cageot de légumes."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Il alla jusqu’au bout de la rue. Des camions arrivaient au trot, encombrant le marché de la Vallée de cageots pleins de volailles vivantes."
},
{
"ref": "Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page11",
"text": "Toi, la vieille, tu suis derrière avec ton cageot."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "Il acheva de rassembler les oignons qu’il mit dans trois grands cageots et monta au grenier."
}
],
"glosses": [
"Caisse en bois déroulé permettant le transport de fruits et légumes principalement."
],
"raw_tags": [
"Usuel"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Brès, Confessions d'un productueur, Les Éditions du Net, 2012, chap. 13",
"text": "Il était avec un cageot je ne te raconte pas. Une nana immonde. Même coincé sur une île déserte avec un thon pareil, je préférerais me taper une chèvre!"
}
],
"glosses": [
"Laideron."
],
"tags": [
"offensive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʒo\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʒo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cageot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cageot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cageot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cageot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cageot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cageot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cageot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cageot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cageot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cageot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cageot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cageot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "cagette"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "thon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caisse",
"word": "crate"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Caisse",
"word": "kratje"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Caisse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladă"
}
],
"word": "cageot"
}
Download raw JSONL data for cageot meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.