"caerimonia" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -monia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "relatif aux cérémonies religieuses, religieux",
      "word": "caerĭmōnĭālis"
    },
    {
      "translation": "honorer par des cérémonies religieuses",
      "word": "caerĭmōnĭor"
    },
    {
      "translation": "cérémonieux",
      "word": "caerĭmōnĭōsus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ceremony"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ceremonia"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cérémonie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cerimonia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ceremonie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La première partie du mot est apparentée à cerus ^([1]) (« dieu »), Ceres ^([1]) ^([2]) (« déesse des plantes ») ou encore dérivé de creo (« créer »), avec le suffixe -monia ^([2]), issu de munia (→ voir sanctimonia et castimonia)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caerimoniă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "caerēmōnia"
    },
    {
      "word": "caerimōnium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "caerimonia legationis.",
          "translation": "caractère sacré d'une délégation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère sacré."
      ],
      "id": "fr-caerimonia-la-noun-QjRBi9cb",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "esse in caerimonia.",
          "translation": "être en vénération."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "sacra summā religione caerimoniāque conficere.",
          "translation": "célébrer les mystères sacrés avec le plus profond respect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vénération, respect religieux."
      ],
      "id": "fr-caerimonia-la-noun-i3j4VQNw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "libri caerimoniarum.",
          "translation": "rituels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cérémonie, rite, culte."
      ],
      "id": "fr-caerimonia-la-noun-~YDF4Ay3",
      "raw_tags": [
        "Surtout au pluriel"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caerimonia"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -monia",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "relatif aux cérémonies religieuses, religieux",
      "word": "caerĭmōnĭālis"
    },
    {
      "translation": "honorer par des cérémonies religieuses",
      "word": "caerĭmōnĭor"
    },
    {
      "translation": "cérémonieux",
      "word": "caerĭmōnĭōsus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ceremony"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ceremonia"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cérémonie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cerimonia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ceremonie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La première partie du mot est apparentée à cerus ^([1]) (« dieu »), Ceres ^([1]) ^([2]) (« déesse des plantes ») ou encore dérivé de creo (« créer »), avec le suffixe -monia ^([2]), issu de munia (→ voir sanctimonia et castimonia)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caerimoniă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimoniīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "caerēmōnia"
    },
    {
      "word": "caerimōnium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "caerimonia legationis.",
          "translation": "caractère sacré d'une délégation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère sacré."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "esse in caerimonia.",
          "translation": "être en vénération."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "sacra summā religione caerimoniāque conficere.",
          "translation": "célébrer les mystères sacrés avec le plus profond respect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vénération, respect religieux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "libri caerimoniarum.",
          "translation": "rituels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cérémonie, rite, culte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Surtout au pluriel"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caerimonia"
}