See cadreur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cardeur"
},
{
"word": "Ducarre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de cadrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "cadreurs",
"ipas": [
"\\ka.dʁœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cadreuse",
"ipas": [
"\\ka.dʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cadreuses",
"ipas": [
"\\ka.dʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "cadreuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cadreur est recommandé officiellement en France, à la place de l’anglicisme caméraman, par la DGLFLF depuis un arrêté du 24 janvier 1983, journal officiel du 22/09/2000, voir FranceTerme, et au Canada par l'OQLF."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cadrage"
},
{
"word": "cadrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Neel, Lou! - journal d’un film, 2014",
"text": "Sur les films, en général, à l’image, il y avait deux postes importants : le directeur photo et le cadreur."
}
],
"glosses": [
"Responsable de la caméra et du cadrage des images, sous l’autorité du directeur de la photographie."
],
"id": "fr-cadreur-fr-noun-qIEwP~kt",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cadreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadreur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadreur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cadreur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cadreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cadreur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "caméraman"
},
{
"word": "opérateur de prises de vues"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cameraman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "camera operator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cineoperatore"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kameraman"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "filmfotograf"
}
],
"word": "cadreur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cardeur"
},
{
"word": "Ducarre"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de cadrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "cadreurs",
"ipas": [
"\\ka.dʁœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cadreuse",
"ipas": [
"\\ka.dʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cadreuses",
"ipas": [
"\\ka.dʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "cadreuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cadreur est recommandé officiellement en France, à la place de l’anglicisme caméraman, par la DGLFLF depuis un arrêté du 24 janvier 1983, journal officiel du 22/09/2000, voir FranceTerme, et au Canada par l'OQLF."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cadrage"
},
{
"word": "cadrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Neel, Lou! - journal d’un film, 2014",
"text": "Sur les films, en général, à l’image, il y avait deux postes importants : le directeur photo et le cadreur."
}
],
"glosses": [
"Responsable de la caméra et du cadrage des images, sous l’autorité du directeur de la photographie."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cadreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadreur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadreur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cadreur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cadreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cadreur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "caméraman"
},
{
"word": "opérateur de prises de vues"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cameraman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "camera operator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cineoperatore"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kameraman"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "filmfotograf"
}
],
"word": "cadreur"
}
Download raw JSONL data for cadreur meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.