"cadaula" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien καταβολή (« Action de jeter les fondements »). L’idée de mouvement (action de jeter vers le bas) fait passer le sens à des mots désignant différents outils, dont le loquet ^([1]) ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cadaulas",
      "ipas": [
        "\\kaðawˈlo̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "1",
      "word": "bartavèla"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "batarèu"
    },
    {
      "sense": "3",
      "word": "cremascle"
    },
    {
      "sense": "4",
      "word": "arganha"
    },
    {
      "sense": "4",
      "word": "trast"
    },
    {
      "sense": "5",
      "word": "verga"
    },
    {
      "sense": "6",
      "word": "vedelièra"
    },
    {
      "sense": "7",
      "word": "burla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "auçar la cadaula",
          "translation": "lever le loquet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loquet, cadole."
      ],
      "id": "fr-cadaula-oc-noun-pnGiwSuL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Claquet de moulin."
      ],
      "id": "fr-cadaula-oc-noun-TKjN8Wlx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pièce d’une charrue, servant à abaisser ou à relever le soc, crémaillère."
      ],
      "id": "fr-cadaula-oc-noun-P6q-sFrF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "faire la cadaula",
          "translation": "tomber, céder, lâcher prise ; au jeu, tricher (surtout au jeu de mail)"
        },
        {
          "text": "marchar come una cadaula",
          "translation": "marcher lentement"
        },
        {
          "text": "a la cadaula gaia",
          "translation": "se dit d’une fille facile"
        },
        {
          "text": "a la cadaula fèra",
          "translation": "c’est un cerveau fêlé"
        },
        {
          "text": "aquel òme es una cadaula",
          "translation": "cet homme est un poltron"
        },
        {
          "text": "fina cadaula",
          "translation": "fin matois"
        },
        {
          "text": "faussa cadaula",
          "translation": "personne fausse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute chose qui branle ou sujette à se détraquer, vieil ustensile, vieux fusil, patraque."
      ],
      "id": "fr-cadaula-oc-noun-JxOCVW0r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de la boucherie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verge du porc."
      ],
      "id": "fr-cadaula-oc-noun-iiNfXJNv",
      "raw_tags": [
        "Boucherie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chute de l’utérus."
      ],
      "id": "fr-cadaula-oc-noun-GRp4JqP7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Plaisanterie, charge qu’on fait à quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-cadaula-oc-noun-tGnNTStX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaðawˈlo̞\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cadaula.wav",
      "ipa": "kaðawˈlo̞",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cadaula.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cadaula.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cadaula.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cadaula.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cadaula.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cadaula"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien καταβολή (« Action de jeter les fondements »). L’idée de mouvement (action de jeter vers le bas) fait passer le sens à des mots désignant différents outils, dont le loquet ^([1]) ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cadaulas",
      "ipas": [
        "\\kaðawˈlo̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "1",
      "word": "bartavèla"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "batarèu"
    },
    {
      "sense": "3",
      "word": "cremascle"
    },
    {
      "sense": "4",
      "word": "arganha"
    },
    {
      "sense": "4",
      "word": "trast"
    },
    {
      "sense": "5",
      "word": "verga"
    },
    {
      "sense": "6",
      "word": "vedelièra"
    },
    {
      "sense": "7",
      "word": "burla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "auçar la cadaula",
          "translation": "lever le loquet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loquet, cadole."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Claquet de moulin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pièce d’une charrue, servant à abaisser ou à relever le soc, crémaillère."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "faire la cadaula",
          "translation": "tomber, céder, lâcher prise ; au jeu, tricher (surtout au jeu de mail)"
        },
        {
          "text": "marchar come una cadaula",
          "translation": "marcher lentement"
        },
        {
          "text": "a la cadaula gaia",
          "translation": "se dit d’une fille facile"
        },
        {
          "text": "a la cadaula fèra",
          "translation": "c’est un cerveau fêlé"
        },
        {
          "text": "aquel òme es una cadaula",
          "translation": "cet homme est un poltron"
        },
        {
          "text": "fina cadaula",
          "translation": "fin matois"
        },
        {
          "text": "faussa cadaula",
          "translation": "personne fausse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute chose qui branle ou sujette à se détraquer, vieil ustensile, vieux fusil, patraque."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en occitan de la boucherie"
      ],
      "glosses": [
        "Verge du porc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Boucherie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chute de l’utérus."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Plaisanterie, charge qu’on fait à quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaðawˈlo̞\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cadaula.wav",
      "ipa": "kaðawˈlo̞",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cadaula.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cadaula.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cadaula.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cadaula.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cadaula.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cadaula"
}