See cabinets on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bacinets"
},
{
"word": "biscante"
},
{
"word": "biscanté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cabinet",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le financier, le juriste et le geek, sous la direction de André-Paul Bahuon et Jean-Jacques Pluchart, 2018, page 145",
"text": "Les cabinets d’expertise comptable doivent simultanément standardiser (« commoditiser ») leurs services courants et personnaliser (« customiser ») leurs services à haute valeur ajoutée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cabinet"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cabinet."
],
"id": "fr-cabinets-fr-noun-ig2usM0X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bi.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cabinets.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cabinets.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinets.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinets.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "cabinets"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bacinets"
},
{
"word": "biscante"
},
{
"word": "biscanté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Au moment où je suis au bout du corridor, disant adieu à la dame de Paris et à ses fils, qui m’ont fait tout le soir des amitiés, ma mère m’appelle :\n« Jacques, les cabinets sont en bas ! »\nIl y a l’accent du commandement dans la voix — de la sollicitude aussi — elle prend des précautions auxquelles son enfant, avec l’imprudence de son âge, ne songe pas.\nMes camarades sourient, leur mère rougit, la mienne salue.\nAujourd’hui encore dans mes rêves, dans un salon quelquefois, au milieu de femmes décolletées, à table dans un bal, j’entends, comme Jeanne Darc, une voix : « Jacques ! les cabinets sont en bas ! »"
},
{
"ref": "Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893",
"text": "A-t-on jamais vu ! clama, indignée, cette vieille bête. Un moutard […] qui voudrait m’empêcher d’aller aux cabinets et de faire mes nécessités."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
"text": "Parfois elles étaient si dures les nouvelles selles merveilleuses, qu’elle en éprouvait un mal affreux au fondement. Des déchirements. Elle était obligée de se mettre de la vaseline alors avant d’aller aux cabinets."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 330",
"text": "– C'est pas sans rien prendre à son prochain qu'on fait mettre une tour aux quatre coins de sa maison et ça a beau être des tours de cabinets, c'est des tours quand même.\n– Quatre tours pour chier ? C'était pas trop pour lui qui mangeait à tous les râteliers."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 268",
"text": "J’aime assez celui-ci :\n– Où sont les cabinets ? parce qu’il y a dans cette dénomination, les cabinets, un pluriel qui exhale l’enfance et la cabane au fond du jardin. Mais il y a aussi une connotation ineffable qui convoque la mauvaise odeur."
}
],
"glosses": [
"Cabinet d’aisance, WC, toilettes."
],
"id": "fr-cabinets-fr-noun-kIe7zPuY",
"tags": [
"colloquial",
"especially"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bi.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cabinets.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cabinets.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinets.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinets.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"word": "cabinets"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cabinet",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cabinet"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cabinet."
],
"id": "fr-cabinets-en-noun-ig2usM0X"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cabinets"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "cabinet",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cabinet"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cabinet."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cabinets"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bacinets"
},
{
"word": "biscante"
},
{
"word": "biscanté"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cabinet",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le financier, le juriste et le geek, sous la direction de André-Paul Bahuon et Jean-Jacques Pluchart, 2018, page 145",
"text": "Les cabinets d’expertise comptable doivent simultanément standardiser (« commoditiser ») leurs services courants et personnaliser (« customiser ») leurs services à haute valeur ajoutée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cabinet"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cabinet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bi.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cabinets.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cabinets.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinets.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinets.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "cabinets"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bacinets"
},
{
"word": "biscante"
},
{
"word": "biscanté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au pluriel uniquement en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Salles en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Au moment où je suis au bout du corridor, disant adieu à la dame de Paris et à ses fils, qui m’ont fait tout le soir des amitiés, ma mère m’appelle :\n« Jacques, les cabinets sont en bas ! »\nIl y a l’accent du commandement dans la voix — de la sollicitude aussi — elle prend des précautions auxquelles son enfant, avec l’imprudence de son âge, ne songe pas.\nMes camarades sourient, leur mère rougit, la mienne salue.\nAujourd’hui encore dans mes rêves, dans un salon quelquefois, au milieu de femmes décolletées, à table dans un bal, j’entends, comme Jeanne Darc, une voix : « Jacques ! les cabinets sont en bas ! »"
},
{
"ref": "Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893",
"text": "A-t-on jamais vu ! clama, indignée, cette vieille bête. Un moutard […] qui voudrait m’empêcher d’aller aux cabinets et de faire mes nécessités."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
"text": "Parfois elles étaient si dures les nouvelles selles merveilleuses, qu’elle en éprouvait un mal affreux au fondement. Des déchirements. Elle était obligée de se mettre de la vaseline alors avant d’aller aux cabinets."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 330",
"text": "– C'est pas sans rien prendre à son prochain qu'on fait mettre une tour aux quatre coins de sa maison et ça a beau être des tours de cabinets, c'est des tours quand même.\n– Quatre tours pour chier ? C'était pas trop pour lui qui mangeait à tous les râteliers."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 268",
"text": "J’aime assez celui-ci :\n– Où sont les cabinets ? parce qu’il y a dans cette dénomination, les cabinets, un pluriel qui exhale l’enfance et la cabane au fond du jardin. Mais il y a aussi une connotation ineffable qui convoque la mauvaise odeur."
}
],
"glosses": [
"Cabinet d’aisance, WC, toilettes."
],
"tags": [
"colloquial",
"especially"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bi.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cabinets.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cabinets.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cabinets.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinets.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinets.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinets.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"word": "cabinets"
}
Download raw JSONL data for cabinets meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.